Lyrics and translation Hariharan feat. Harris Jayaraj, Chinmayi & Shweta Mohan - Amali Thumali (From "KO")

Amali thumali neliyum veyli
Ennai kavvi kondathe
Azhagu iduppin oru paathi
Ennai alli sendrathe
Columbus kanavilum ninaikkatha
Oru desam azhagithe
Koluthum veyilil enakkulle
Kulir kaatru veesuthe
Roja poovum
Adi mullil pookkum ena ariven
Pena mullil
Intha poovum poopathu oru maayam
Maari maari
Unnai paakka solli vizhi kenjum
Enthan nenjodu nenjodu
Kadhal pongi varuthe
Amali thumali neliyum veyli
Ennai kavvi kondathe
Azhagu iduppin oru paathi
Ennai alli sendrathe
Columbus kanavilum ninaikkatha
Oru desam azhagithe
Koluthum veyilil enakkulle
Kulir kaatru veesuthe
Vaa ena sollavum thayakkam
Manam po ena thallavum marukkum
Ingu kadhalin paathaiyil anaithum
Ada perumkulappam
Aarugal aruginil irunthum
Adai mazhai athu so enna polinthum
Nee mattum thoorathil irunthaal na varanduvidum
Hey kuva kuva kuva kuva kuyil yethu
Hey thava thava thava thava manam yethu
Oh. Mudhal mazhai nanaithathu pole
Mudhal karai adainthathai pole
Kuthikkiren kuthikkiren mela aaruyire
Oh. Enakku unnai koduthathu pothum
Tharai thoda marukkuthu paatham
Enakkini urakkamum thooram devathaiye
Amali thumali neliyum veyli
Ennai kavvi kondathe
Azhagu iduppin oru paathi
Ennai alli sendrathe
Columbus kanavilum ninaikkatha
Oru desam azhagithe
Koluthum veyilil enakkulle
Kulir kaatru veesuthe
Kaalgalil aadidum kollusu
Athan osaigal boomikku puthusu
Athai kaathugal kettidum pozhuthu
Naan kaviyarasu
Merkkilum suriyan udikkum
Neer minmini sootilum kothikum
Ada arugil nee ulla varaikkum
Miga mana manakkum
Hey poova poova poova poova sirippaale
Hey hava hava hava hava theerthale
Hey sudamale anigalan illai
Thodamale udal palan illai
Vida male manathinil thollai kadhaliye
Thoda thoda inithana illai
Idai veli migunthidum thollai
Adaiyellam magilchiyin ellai koodaliye oh
Amali thumali neliyum veyli
Ennai kavvi kondathe
Azhagu iduppin oru paathi
Ennai alli sendrathe
Columbus kanavilum ninaikkatha
Oru desam azhagithe
Koluthum veyilil enakkulle
Kulir kaatru veesuthe
Roja poovum
Adi mullil pookkum ena ariven
Pena mullil
Intha poovum poopathu oru maayam
Maari maari
Unnai paakka solli vizhi kenjum
Enthan nenjodu nenjodu
Kadhal pongi varuthe
Enthan nenjodu nenjodu
Kadhal pongi varuthe
RAJA YERRAM

Амали тумали нелийум Вейли
Эннай кавви кондатэ
Ажагу идуппин ору паати
Эннай Алли сендрат
Колумб канавилум нинаиккатха
Ору Десам ажагитхе
Колутум вейлиль энаккулле
Kulir kaatru veesuthe
Роя повум
Ади маллил пуккум Эна аривен
Пена маллиль
Intha poovum poopathu oru maayam
Маари Маари
Уннай паакка Солли вижи кенжум
Энтан ненджоду ненджоду
Кадхал понги варут
Амали тумали нелийум Вейли
Эннай кавви кондатэ
Ажагу идуппин ору паати
Эннай Алли сендрат
Колумб канавилум нинаиккатха
Ору Десам ажагитхе
Колутум вейлиль энаккулле
Kulir kaatru veesuthe
ВАА Эна соллавум таяккам
Манам по Эна таллавум маруккум
Ingu kadhalin paathaiyil anaithum
Ада перумкулаппам
Аругал аругинил ирунтум
Адай Мажай Ату со Энна полинтум
Урожденный маттум торатхил ирунтаал на варандувидум
Эй Кува Кува Кува Кува куйил йету
Эй тхава тхава тхава тхава Манам йету
О, Мудхал мазхай нанайтхату полюс
Mudhal karai adainthathai полюс
Kuthikkiren kuthikkiren mela aaruyire
О, Енакку уннаи кодутхату потум
Tharai thoda marukkuthu paatham
Enakkini urakkamum thooram devathaiye
Амали тумали нелийум Вейли
Эннай кавви кондатэ
Ажагу идуппин ору паати
Эннай Алли сендрат
Колумб канавилум нинаиккатха
Ору Десам ажагитхе
Колутум вейлиль энаккулле
Kulir kaatru veesuthe
Каалгалил аадидум коллусу
Атан осайгал бумикку путусу
Атай каатугал кеттидум пожуту
НААН кавиярасу
Мерккилум суриян удиккум
Неер минмини суотилум котикум
Ада аругил урожденная Улла вараиккум
МиГа Мана манаккум
Эй ПУВА ПУВА ПУВА ПУВА сириппаале
Эй Хава Хава Хава Хава теертале
Эй судамале анигалан иллай
Тодамале удаль Палан иллай
Vida male manathinil thollai kadhaliye
Тода Тода инитана иллай
Идай вели мигунтидум толлай
Adaiyellam magilchiyin ellai koodaliye oh
Амали тумали нелийум Вейли
Эннай кавви кондатэ
Ажагу идуппин ору паати
Эннай Алли сендрат
Колумб канавилум нинаиккатха
Ору Десам ажагитхе
Колутум вейлиль энаккулле
Kulir kaatru veesuthe
Роя повум
Ади маллил пуккум Эна аривен
Пена маллиль
Intha poovum poopathu oru maayam
Маари Маари
Уннай паакка Солли вижи кенжум
Энтан ненджоду ненджоду
Кадхал понги варут
Энтан ненджоду ненджоду
Кадхал понги варут
РАДЖА ЙЕРРАМ