Lyrics and translation Hariharan feat. Himesh Reshammiya - Kallai Mattum Kandal [From "Dasavathaaram (Tamil)"]

Kallai Mattum Kandal [From "Dasavathaaram (Tamil)"]

O... m Namo Narayanaya
Kallai Mattum Kandaal Kadavul Theriyadhu
Kadavul Mattum Kandaal Kalladi Theriyadhu
Kallai Mattum Kandaal Kadavul Theriyadhu
Kadavul Mattum Kandaal Kalladi Theriyadhu
Ettil Aindhu Enn Kazhiyum Endrum
Aindhil Ettu Yaen Kazhiyadhu
Ashta Aksharam Yaerkum Nenju
Pancha Aksharam Paarkadhu
Oonakkannil Paarthaal Yavum Kuttram Dhaan
Gnanakkannil Paarthaal Yarum Suttram Dhaan
Illai Endru Sonna Pinbum Indriamaiyadhu
Thollai Thandha Poadhum Engal Thillai Maraadhu
Illai Endru Sonna Pinbum Indriamaiyadhu
Thollai Thandha Poadhum Engal Thillai Maraadhu
Veera Saivargal Munnal Engal Veera Vainavam Thoarkadhu
Mannan Sollukku Anji Endrum Maerkil Sooriyan Udhikkadhu
Rajalakshmi Naayagan Seenivasan Dhaan
Seenivasan Saei Indha Vishnudasan Naan
Naattil Undu Aayiram Rajarajathar Dhaan
Rajanukku Rajan Indha Rangarajan Dhaan
Neerukkulley Moozhginaalum Needhi Saagadhu
Nenjukkulley Vazhum Engal Jodhi Saagadhu
Neerukkulley Moozhginaalum Needhi Saagadhu
Nenjukkulley Vazhum Engal Jodhi Saagadhu
Veesum Katru Vandhu Vilakkanaikkum Vennilaavai Adhu Anaiththiduma
Kottum Vaan Mazhai Nilam Nanaikkum Andha Vaanam Thannai Adhu Nanaiththiduma
Seivam Endru Paarthaal Dheivam Theriyadhu
Dheivam Endru Paarthaal Samayam Kidaiyadhu
Kallai Mattum Kandaal Kadavul Theriyadhu
Kadavul Mattum Kandaal Kalladi Theriyadhu
RAJA YERRAM

Если видишь только камень [Из фильма "Dasavathaaram (тамильский)"]

О... м Намо Нараяная
Если видишь только камень, Бога не познаешь, милая.
Если видишь только Бога, не познаешь злодея, милая.
Если видишь только камень, Бога не познаешь, милая.
Если видишь только Бога, не познаешь злодея, милая.
Почему пять всегда побеждает восемь, родная?
Почему восемь не побеждает пять, родная?
Восьмисложная мантра в каждом сердце,
Но пятисложная её не замечает, милая.
Если смотреть глазами невежды, всё — обман, любимая.
Если смотреть глазами мудреца, все — марионетки, любимая.
Если сказал "нет", значит, это не иллюзия, дорогая.
Даже если поражение пришло, наш танец Чидамбарам не остановится, дорогая.
Если сказал "нет", значит, это не иллюзия, дорогая.
Даже если поражение пришло, наш танец Чидамбарам не остановится, дорогая.
Перед лицом доблестных шиваитов наша доблестная вера Вишну не дрогнет, милая.
Даже если царь прикажет, солнце не перестанет всходить, любимая.
Раджалакшми — супруга Шринивасана,
Шринивасан сказал: "Я — слуга Вишну", родная.
В стране есть тысячи Раджараджа,
Царь царей — это Рангараджан, милая.
Даже если утонуть в воде, справедливость не погибнет, любимая.
Наша любовь, живущая в сердцах, не погибнет, любимая.
Даже если утонуть в воде, справедливость не погибнет, любимая.
Наша любовь, живущая в сердцах, не погибнет, любимая.
Дующий ветер может погасить лампу, но луну он не погасит, родная.
Льющийся с неба дождь питает землю, но само небо ничем не питается, милая.
Если видеть только ритуал, Бога не познаешь, милая.
Если видеть только Бога, времени не хватит, милая.
Если видишь только камень, Бога не познаешь, милая.
Если видишь только Бога, не познаешь злодея, милая.
РАДЖА ЙЕРРАМ