Harish Raghavendra - Mellinamae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harish Raghavendra - Mellinamae




மெல்லினமே மெல்லினமே நெஞ்சில்
Жевательное жевательное сердце
மெல்லிய காதல் பூக்கும்
Тонкая любовь расцветает
என் காதல் ஒன்றே மிக உயர்ந்ததடி
Моя любовь такая же высшая
அதை வானம் அண்ணந்து பார்க்கும்...
Небо увидит это...
மெல்லினமே மெல்லினமே நெஞ்சில்
Жевательное жевательное сердце
மெல்லிய காதல் பூக்கும்
Тонкая любовь расцветает
என் காதல் ஒன்றே மிக உயர்ந்ததடி
Моя любовь такая же высшая
அதை வானம் அண்ணந்து பார்க்கும்...
Небо увидит это...
நான் தூரத் தெரியும் வானம்
Я знаю далекое небо.
நீ துப்பட்டாவில் இழுத்தாய்
Ты надела балетную пачку.
என் இருபத்தைந்து வயசை
Мои двадцать пять Виас.
ஒரு நொடிக்குள் அடைந்தாய். ஹோ.ஹோ.
Ты добрался за секунду ... хо-хо.
மெல்லினமே மெல்லினமே நெஞ்சில்
Жевательное жевательное сердце
மெல்லிய காதல் பூக்கும்
Тонкая любовь расцветает
என் காதல் ஒன்றே மிக உயர்ந்ததடி
Моя любовь такая же высшая
அதை வானம் அண்ணந்து பார்க்கும்...
Небо увидит это...
வீசிப்போன புயலில் என் வேர்கள் சாய வில்லை
Мои корни не опрокинулись во время шторма.
ஒரு பட்டாம் பூச்சி மோத அது பட்டென்று சாய்ந்ததடி
Насекомое летучей мыши сталкивается со своим наклоном
எந்தன் காதல் சொல்ல என் இதயம் கையில் வைத்தேன்
Я держу свое сердце в своих руках, чтобы рассказать о любой любви.
நீ தாண்டிப்போன போது அது தரையில் விழுந்ததடி
Когда ты пересек ее, она упала на землю.
மண்ணிலே செம்மண்ணிலே என் இதயம் துள்ளுதடி
Мое сердце подпрыгивает в земле и в красном.
ஒவ்வொரு துடிப்பிலும் உன் பெயர் சொல்லுதடி
Твое имя на каждом ударе.
கனவுப் பூவே வருக உன் கையால் இதயம் தொடுக.
Добро пожаловать в цветок мечты, прикоснись к своему сердцу рукой.
எந்தன் இதயம் கொண்டு நீ உந்தன் இதயம் தருக.
Дайте вам сердце импульса с любым сердцем.
ஹோ.ஹோ...
Хо-Хо...
மெல்லினமே மெல்லினமே
Жуй жуй
நெஞ்சில் மெல்லிய காதல் பூக்கும்
Тонкая любовь расцветает в груди.
என் காதல் ஒன்றே மிக உயர்ந்ததடி
Моя любовь такая же высшая
அதை வானம் அண்ணந்து பார்க்கும்...
Небо увидит это...
மண்ணைச்சேரும் முன்னே அடி மழைக்கு லட்சியம் இல்லை
Никаких амбиций на ноги дождя перед оползнями
மண்னைச் சேர்ந்த பின்னே அதன் சேவை தொடங்குமடி
Его служба начнется после Манна.
உன்னைக் காணும் முன்னே என் உலகம் தொடங்கவில்லை
Мой мир не начинался, пока я не увидел тебя.
உன்னைக் கண்ட பின்னே என் உலகம் இயங்குதடி.
Мой мир перевернулся после встречи с тобой.
வானத்தில் ஏறியே மின்னல் பிடிக்கிறவன்
Он ловит молнии в небе.
பூக்களைப் பறிக்கவும் கைகள் நடுங்குகிறேன்...
Срываю цветы, руки дрожат...
பகவான் பேசுவதில்லை அட பக்தியும் குறைவதில்லை
Господь не говорит, как и адепты.
காதலி பேசவுமில்லை என் காதல் குறையவும் இல்லை ஹோ.ஹோ.
Ни одна подружка не говорит ни слова меньше, Моя любовь хо-хо.
மெல்லினமே மெல்லினமே
Жуй жуй
நெஞ்சில் மெல்லிய காதல் பூக்கும்
Тонкая любовь расцветает в груди.
என் காதல் ஒன்றே மிக உயர்ந்ததடி
Моя любовь такая же высшая
அதை வானம் அண்ணந்து பார்க்கும்.
Небо увидит это.
நான் தூரத் தெரியும் வானம்
Я знаю далекое небо.
நீ துப்பட்டாவில் இழுத்தாய்
Ты надела балетную пачку.
என் இருபத்தைந்து வயசை
Мои двадцать пять Виас.
ஒரு நொடிக்குள் அடைந்தாய். ஹோ.ஹோ.
Ты добрался за секунду ... хо-хо.






Attention! Feel free to leave feedback.