Lyrics and translation Harmonik - All The Way
I
can't
say
ré
rest
in
peace
Я
не
могу
сказать
R
one
покойся
с
миром
You
stay
in
my
mind
Ты
остаешься
в
моих
мыслях
You
were
the
best
in
me
Ты
был
лучшим
во
мне
Only
you
can
play
in
mind
Только
вы
можете
играть
в
уме
Si'w
toujou
gen
yon
moun
ki
brav
pou
ou
mèt
kwè
w'ap
alavèm
Если
у
вас
все
еще
есть
кто-то,
кто
храбр
по
отношению
к
вам,
мастер,
поверьте,
вы
будете
в
то
же
время
Pa
gen
plas
pou'm
manigancé-tout
desizyon
w
t'alavèm
Для
меня
нет
места
манипулировать
одним
- все
твои
решения
были
подряд
Pou
mwen-w
vle
ekraze
l'univers
pa
la
fwa
w
pa
lapidé
m
Для
меня
- ты
хочешь
разрушить
это
универ
к
тому
времени,
когда
ты
перестанешь
быть
лапидарным
со
мной
Regrèt
beaucoup
nan
tan-m
pat'la
se
tout
rega
yo-k
takine'm
Извини,
боукуп
в
то
время
- у
меня
не
было
всех
регги-кей,
которые
дразнили
меня
E
m'ap
esseyé
konpran
m
pa
kapab
di
non
m'pa
kab
И
я
пытаюсь
понять,
что
не
могу
произнести
свое
имя
по
кабелю
Yo
tout
ap
tann
m
fè
sak
pa
valab
veye-m
Selman
lèm
ap
batay
Они
все
ждут,
чтобы
я
охранял
сумки
для
инвалидов
- я
всего
лишь
сражаюсь
с
леммингами
Et
nan
peu
importe
sa'k
rive
ou
nan
kè-m
m'pap'janm
bliye'w
И
ни
в
коем
случае
не
важно,
что
происходит
с
тобой
в
моем
сердце
- я
никогда
тебя
не
забуду
Ak
ou
m
te
gen
espwa
briye
ke
siyèl
la
tande'm
kotidien-m
priye
И
у
тебя
я
надеялся
преуспеть,
чтобы
сигнал
услышал
меня
котидиен-я
молюсь
S'on
mesaj
ki
jwen
san'm
Pat
atann
paran'w
wè
verite
a
Это
сообщение
о
том,
что
я
не
ожидал,
что
твои
родители
увидят
правду
M'ap
di
chak
jou
kot'tout
projet
n
yo
m
pa
kwè'l
realite
Я
каждый
день
говорю,
что
"во
все
наши
проекты
я
не
верю,
что
это
реальность
Men
sa'w
te
di'm
pou
tan'm
Pat
baw
yo
ou
pat
konfon
se
sa
li
ye
Но
то,
что
ты
сказал
мне
за
то
время,
что
я
не
дал
им,
тебя
не
смутило,
вот
что
это
такое
Kounya
m
wè
tou
pa
fwa
m
te
idyo
renmen'w
m'te
ratifye
Теперь
я
также
вижу,
что
к
тому
времени,
когда
я
был
идиотом,
любящим
тебя,
я
был
утвержден
Ou
te
okipe
panse'm
e
san
ou
m'pa
gen
dwa
vanse
Ты
был
занят,
думая
обо
мне,
и
без
тебя
я
не
имею
права
двигаться
вперед
M
ka
di
w
kite
m
plis
ke
tris
e
nan
kè
m
se
pa
yon
sikatris
Я
могу
сказать
тебе,
позволь
мне
быть
более
чем
грустным,
и
в
моем
сердце
это
не
шрам.
Ki
moun
m'pwal
touche
lè
m'ap
bay
blag
ou
k
te
konprann
mwen
Кого
я
собираюсь
заработать,
когда
я
шучу,
вы
меня
понимаете
S'ON
grande
différence
kont
lòt
yo'm
Это
большая
разница
между
мной
и
остальными
-
Re-only
ki
moun
ki
pral
fè
ti
kapris
только
те,
кто
будет
делать
маленькие
прихоти
I
can't
say
rest
in
peace
Я
не
могу
сказать
покойся
с
миром
You
stay
in
my
mind
Ты
остаешься
в
моих
мыслях
You
were
the
best
in
me
Ты
был
лучшим
во
мне
Only
you
can
play
in
mind
Только
вы
можете
играть
в
уме
Ou
Te
di'm
je
t'aime
ou
yo
se
pa
ot
clas
se
sa
ke
w
santi
Ты
сказал
мне,
что
твои
симпатии
не
относятся
к
классу,
вот
что
ты
чувствуешь
Te
di
wap
fèm
konpran
kèk
jwa-m
pat-konnen
retire'm
nan
manti
Сказал,
что
ты
стойко
постигаешь
некоторые
радости
- я
не
знал,
избавь
меня
от
лжи.
Like
you
m
dwe
fini
wout
sa
m'andan
l'an
men
se
kisa
pou'm
fè
Как
и
ты,
я
должен
закончить
то,
как
я
нахожусь
внутри
этого,
но
что
мне
делать
Gen
sa
kap
ban'm
kouraj
gen
sa
pou
yo
m
te
déjà
pa
anvi
Есть
то,
что
дает
мне
смелость
иметь
то,
чем
быть,
к
чему
я
не
стремлюсь
Et
yo
fè
kèk
nouvel
pase
mwen-k
tande
tout
sak
fèm
mal
И
они
делают
больше
новостей,
чем
я
слышал
о
каждом
пакете
твердого
вреда
M
wè
yap
pase
devan
je
m
ou
vle
konprann
sa
fè'm
ra
Я
вижу,
что
они
проходят
перед
моими
глазами,
ты
хочешь
понять,
что
делает
меня
редким
Mwen
m
wè
kè
moun
ou
yo
e
yo
tout
vle
wè-w
ankò
Я
вижу
сердца
вашего
народа,
и
все
они
хотят
увидеть
вас
снова
Panse
avèw
map
tris
m'ap
souri
m'konnen
m'pap
janm
wè
w
ankô
Думаю,
с
тобой
мне
грустно,
я
улыбнусь
себе,
знай,
что
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
M
réaliz-anpil
bagay
kounya
men'm
wè
kel
gentan
two
ta
M
R
yializ-
сейчас
много
чего,
но
я
вижу,
что
уже
слишком
поздно
Ak
ki
moun
pou'm
pale
pou'm
chante
ki
k'ap
ban'm
fòs
lè'm
two
ba
И
с
кем
я
разговариваю
и
пою,
кто
придает
мне
сил,
когда
я
слишком
подавлен
Ki
moun
pou'm
di
orevwa
ak
yon
beze
pou'm
bonswa
С
кем
попрощаться,
желая
мне
спокойной
ночи
Ak
ki
moun
pou'm
òganize'm
pou'm
mache
dwat
sou
two
twa
С
кем
организовать
мне
прогулку
прямо
по
двум
крышам
Mande
esplikasyon
pèsòn
pa
la
pou
di'm
se
dwa-d
la
vi
ou
pa
Не
требуйте
ничьих
объяснений,
чтобы
сказать,
что
я
прав
- жизнь
ди
или
нет
M
m'swete
konpran
ke
se
fòt
m
swete
korije
sa
Я
хочу
понять,
что
это
моя
вина
- желать
исправить
это
Et
nan
peu
importe
sa'k
rive
ou
nan
kè-m
m'pap'janm
bliye'w
И
ни
в
коем
случае
не
важно,
что
происходит
с
тобой
в
моем
сердце
- я
никогда
тебя
не
забуду
Ak
ou
m
te
g'espwa
briye
ke
siyèl
la
tande'm
kotidien-m
priye
И
ты,
у
меня
горела
надежда,
что
сигнал
услышан
мной,
котидиен
- я
молюсь
I
can't
say
rest
in
peace
Я
не
могу
сказать
покойся
с
миром
You
stay
in
my
mind
Ты
остаешься
в
моих
мыслях
You
were
the
best
in
me
Ты
был
лучшим
во
мне
Only
you
can
play
in
mine
Только
ты
можешь
играть
в
моей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Scruggs, Anthony Henderson, Bryon Anthony Mccane, Tim Middleton, Steven Howse
Attention! Feel free to leave feedback.