Harmonik - Brase Lide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harmonik - Brase Lide




Brase Lide
Подумай хорошенько
Ann brase lide
Подумай хорошенько,
E se yon model kap tou lanse
Ведь это модель, которая запускается,
Daprè sa'n obsève
Судя по тому, что мы видим,
Lavi gen lwa'l fò'n respekte
У жизни свои законы, их нужно уважать.
Linivè kap ba ou saw mande
Вселенная даст тебе то, что ты просишь,
Lèw santiw toumante
Когда тебе тяжело,
Ew ta vle sitiyasyon'w chanje
Ты хочешь, чтобы ситуация изменилась,
Fok ou ka presize
Ты должна поторопиться,
Fo'w sede de sa wap tande
Тебе нужно сосредоточиться на том, что слышишь,
Wa mande mande byen
Ты просишь, просишь хорошо,
Demen pou'w pa regrete
Завтра, чтобы не жалеть.
Ah ah, alo mouskino ou te pale yo
Ах ах, алло, дорогуша, ты говорила им,
Sandoudou, nap aji sou yo
Сандуду, мы действуем на них,
En hen
Эй хей.
Men sak Harmonik la
Вот что такое Harmonik.
Bon lemonnantye fanatik ofisyèl Harmonik edem chante.
Итак, все официальные фанаты Harmonik, помогите спеть.
Fow konn saw bezwen avan wale chèche
Ты должна знать, что тебе нужно, прежде чем идти искать,
E, ou ka jwenn saw reve epi ou regrete
И ты можешь получить то, о чем мечтаешь, а потом сожалеть.
Fò'w konn saw mande,
Ты должна знать, о чем просишь,
Avan'w kouri pale e, si priyè ou monte pouw pa tonbe babye e.
Прежде чем бежать говорить, и если твоя молитва возносится, не болтай попусту.
Oh, ou mande pou yon billionè viv tankou warren buffet,
О, ты хочешь быть миллиардером, жить как Уоррен Баффет,
Men fo'w konnen se pa lajan sèlman ki bonè
Но ты должна знать, что не только деньги делают добро,
Yo fo'w gen lajwa nan
У тебя должна быть радость в сердце,
Viv ak yon konsyans ki anpè
Жить со спокойной совестью,
Reflechi gade byen wa sa ki nesesè.
Подумай хорошенько, и ты увидишь, что действительно нужно.
Fow konn saw bezwen avan wale chèche
Ты должна знать, что тебе нужно, прежде чем идти искать,
E, ou ka jwenn saw reve epi ou regrete
И ты можешь получить то, о чем мечтаешь, а потом сожалеть.
Fò'w konn saw mande,
Ты должна знать, о чем просишь,
Avan'w kouri pale e, si priyè ou monte pouw pa tonbe babye e.
Прежде чем бежать говорить, и если твоя молитва возносится, не болтай попусту.
Ay, ou mande pouw gon bèl fanm
Да, ты просишь красивую женщину,
Ki fèw tranble jus nan nanm
Которая заставит тебя трепетать до глубины души,
Sak di ou fanm sa se pa li ki brulew san flanm
Которая скажет тебе, что это не она сжигает без пламени,
Li ka baw satisfaksyon menm fèw pèdi la rezon
Она может дать тебе удовлетворение, даже если ты потеряешь рассудок,
Men'l ka vin ak konplikasyon avèk anpil presyon
Но это может привести к осложнениям с большим давлением.
Fow konn saw bezwen avan wale chèche
Ты должна знать, что тебе нужно, прежде чем идти искать,
E, ou ka jwenn saw reve epi ou regrete
И ты можешь получить то, о чем мечтаешь, а потом сожалеть.
Fò'w konn saw mande,
Ты должна знать, о чем просишь,
Avan'w kouri pale e, si priyè ou monte pouw pa tonbe babye e.
Прежде чем бежать говорить, и если твоя молитва возносится, не болтай попусту.
Alo ayiti la passe à droite pour Nicky.
Алло, Гаити, передай привет Ники.
A baz kore, nan kan tou dwat.
На базе Коре, прямо в лагере.
Maestro, refèl anko pou yo, yon lòt goal ankò. Anmwey!
Маэстро, повтори для них, еще один гол. Ура!
Atakan jilèt
Нападающий бритва.
Oh oh, sesaw te mande,
О, о, это то, что ты просила,
Jan chèche jan twouve
Кто ищет, тот всегда найдет.
Pou janw te mande, mandew mande ee
Потому что ты просила, просила, эй,
Sesaw te mande jan chèche, jan twouve sesaw te mande.
Это то, о чем ты просила, кто ищет, тот всегда найдет, это то, о чем ты просила.
Ou gen lajan kounya ou chaje rayiman
У тебя есть деньги теперь, ты полон высокомерия,
Yon ti boubout ki te konn tout tchèw vibre.
Маленькая штучка, которая заставляла все твои жилы вибрировать.
Apron titanw bay defo fow ta ranplase'
Прежде чем ты дашь своим титанам дефекты, ты должен их заменить.
Bouch ki di viv pa bliye li'k pral diw aba oh.
Рот, который говорит "живи", не забывай, что он скажет тебе "вниз", о.
Sesaw te mande ou jwenn.
Это то, о чем ты просила, ты получила.





Writer(s): Dener Ceide, Nickenson Prudhomme


Attention! Feel free to leave feedback.