Harmonik - More Than Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harmonik - More Than Enough




More Than Enough
Plus que suffisant
ou gade lavi mwen ou ka di m'gen tout sa m bezwen
Quand tu regardes ma vie, tu peux dire que j'ai tout ce dont j'ai besoin
San w pa imajine kalamite m genyen
Sans imaginer les calamités que je traverse
Ou gade mwen nan je ou di mwen
Tu me regardes dans les yeux et tu me dis
Rega ou w konprann pi byen
Regarde, tu comprends mieux
Detrès ak ensekirite ou genyen
La détresse et l'insécurité que tu ressens
Cheri mwen konnen entansite lanmou ou ban m deja
Ma chérie, je sais l'intensité de l'amour que tu me donnes déjà
Men defwa l pa dire nou pa aksepte viv la réalité
Mais parfois ça ne dure pas quand on n'accepte pas de vivre la réalité
Eksperyans aprann mwen pasyon s'on santiman ki parèt tanzantan
L'expérience m'a appris que la passion est un sentiment qui apparaît de manière éphémère
Men se bonne volonté ki ka n chimen, mennen nou pi lwen
Mais c'est la bonne volonté qui peut nous faire avancer, nous mener plus loin
Oh oh
Oh oh
Baby don't worry you can believe in me
Baby, ne t'inquiète pas, tu peux avoir confiance en moi
Just want us to be happy
Je veux juste que nous soyons heureux
La la la la la la
La la la la la la
Pa janm panse yon jou ke m'ap chanje kan
Ne pense jamais qu'un jour je changerai de camp
Pa janm gen plan pou nou soufri
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire souffrir
Vwa pou n ta dezini
La voix pour que nous soyons désunis
Vwa pou n ta dezini
La voix pour que nous soyons désunis
Pa janm panse yon jou ke m'ap chanje kan
Ne pense jamais qu'un jour je changerai de camp
Pa janm gen plan pou nou soufri
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire souffrir
Vwa pou n ta dezini
La voix pour que nous soyons désunis
Si mwen ta di w jan w manke m Ou patap kwè mwen
Si je te disais à quel point tu me manques, tu ne me croirais pas
Si m ta di w jan w boulvèse m Ou patap kwè mwen
Si je te disais à quel point tu me bouleverses, tu ne me croirais pas
Ou s'on mesaje ou s'on mistè m'patap janm ka eksplike
Tu es un messager, tu es un mystère que je ne pourrais jamais expliquer
Lanmou sila a pap chanje Ou mèt kwè mwen
Cet amour ne changera pas, tu peux me croire
Chak jou l'ap amelyore Ou mèt kwè mwen
Chaque jour, il s'améliore, tu peux me croire
Ou se sa m deside ou se stabilite m
Tu es celle que j'ai choisie, tu es ma stabilité
Se avè w m poze
C'est avec toi que mon cœur est en paix
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cheri
Chérie
Oh oh oh cha na na na
Oh oh oh cha na na na
Harmonik lage wi
Harmonik laisse tomber oui
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh cha na na na
Oh oh oh cha na na na
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh cha na na na
Oh oh oh cha na na na
Cha na na na
Cha na na na
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh cha na na na
Oh oh oh cha na na na
Want more
Je veux plus
More than enough
Plus que suffisant
Give me that crazy stuff
Donne-moi ce truc fou
Want more
Je veux plus
More than enough
Plus que suffisant
Give me that crazy stuff
Donne-moi ce truc fou
Menm si m pase tout tan m avè w l'pap janm ase (Non non)
Même si je passe tout mon temps avec toi, ce ne sera jamais assez (Non non)
Want more more than enough
Je veux plus, plus que suffisant
m vwayaje ou konn m ale ou konn jan m dezole
Quand je voyage, tu sais que je dois partir, tu sais à quel point je suis désolé
Want more more than enough
Je veux plus, plus que suffisant
Want more
Je veux plus
More than enough
Plus que suffisant
Give me that crazy stuff
Donne-moi ce truc fou
Want more
Je veux plus
More than enough
Plus que suffisant
Give me that crazy stuff
Donne-moi ce truc fou
Menm si m pase tout tan m avè w l'pap janm ase (Non non)
Même si je passe tout mon temps avec toi, ce ne sera jamais assez (Non non)
Want more more than enough
Je veux plus, plus que suffisant
m vwayaje ou konn m ale ou konn jan m dezole
Quand je voyage, tu sais que je dois partir, tu sais à quel point je suis désolé
Want more more than enough
Je veux plus, plus que suffisant





Writer(s): Fabio D'andrea


Attention! Feel free to leave feedback.