Harmonik - More Than Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harmonik - More Than Enough




More Than Enough
Более чем достаточно
ou gade lavi mwen ou ka di m'gen tout sa m bezwen
Глядя на мою жизнь, ты можешь сказать, что у меня есть все, что нужно,
San w pa imajine kalamite m genyen
Даже не представляя, какие у меня проблемы.
Ou gade mwen nan je ou di mwen
Ты смотришь мне в глаза и говоришь:
Rega ou w konprann pi byen
"Твой взгляд выдает тебя с головой,
Detrès ak ensekirite ou genyen
Всю твою тревогу и неуверенность".
Cheri mwen konnen entansite lanmou ou ban m deja
Дорогая, я знаю, как сильно ты меня любишь,
Men defwa l pa dire nou pa aksepte viv la réalité
Но порой эта любовь недолговечна, если мы не принимаем реальность.
Eksperyans aprann mwen pasyon s'on santiman ki parèt tanzantan
Опыт научил меня, что страсть это чувство мимолетное,
Men se bonne volonté ki ka n chimen, mennen nou pi lwen
И только добрая воля способна вести нас вперед, к далёким горизонтам.
Oh oh
О-о-о.
Baby don't worry you can believe in me
Детка, не волнуйся, ты можешь мне верить.
Just want us to be happy
Я просто хочу, чтобы мы были счастливы.
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла.
Pa janm panse yon jou ke m'ap chanje kan
Даже не думай, что я когда-нибудь переменюсь,
Pa janm gen plan pou nou soufri
У меня нет в планах причинять тебе боль,
Vwa pou n ta dezini
Чтобы мы расстались.
Vwa pou n ta dezini
Чтобы мы расстались.
Pa janm panse yon jou ke m'ap chanje kan
Даже не думай, что я когда-нибудь переменюсь,
Pa janm gen plan pou nou soufri
У меня нет в планах причинять тебе боль,
Vwa pou n ta dezini
Чтобы мы расстались.
Si mwen ta di w jan w manke m Ou patap kwè mwen
Если бы я сказал тебе, как ты мне нужна, ты бы не поверила.
Si m ta di w jan w boulvèse m Ou patap kwè mwen
Если бы я сказал тебе, как ты меня волнуешь, ты бы не поверила.
Ou s'on mesaje ou s'on mistè m'patap janm ka eksplike
Ты как посланница небес, как тайна, которую я не могу разгадать.
Lanmou sila a pap chanje Ou mèt kwè mwen
Эта любовь никогда не угаснет, поверь мне.
Chak jou l'ap amelyore Ou mèt kwè mwen
С каждым днем она становится только сильнее, поверь мне.
Ou se sa m deside ou se stabilite m
Ты мое решение, моя стабильность,
Se avè w m poze
С тобой я обрел покой.
Oh oh oh
О-о-о.
Oh oh oh oh
О-о-о-о.
Cheri
Дорогая.
Oh oh oh cha na na na
О-о-о, ча-на-на-на.
Harmonik lage wi
Harmonik на связи!
Oh oh oh oh
О-о-о-о.
Oh oh oh cha na na na
О-о-о, ча-на-на-на.
Oh oh oh oh
О-о-о-о.
Oh oh oh cha na na na
О-о-о, ча-на-на-на.
Cha na na na
Ча-на-на-на.
Oh oh oh oh
О-о-о-о.
Oh oh oh cha na na na
О-о-о, ча-на-на-на.
Want more
Хочу еще,
More than enough
Больше, чем достаточно.
Give me that crazy stuff
Дай мне этой сумасшедшей любви.
Want more
Хочу еще,
More than enough
Больше, чем достаточно.
Give me that crazy stuff
Дай мне этой сумасшедшей любви.
Menm si m pase tout tan m avè w l'pap janm ase (Non non)
Даже если я буду проводить с тобой все свое время, мне будет мало (нет, нет).
Want more more than enough
Хочу еще, больше, чем достаточно.
m vwayaje ou konn m ale ou konn jan m dezole
Когда я уезжаю, ты знаешь, как мне тяжело уезжать от тебя, ты знаешь, как мне грустно.
Want more more than enough
Хочу еще, больше, чем достаточно.
Want more
Хочу еще,
More than enough
Больше, чем достаточно.
Give me that crazy stuff
Дай мне этой сумасшедшей любви.
Want more
Хочу еще,
More than enough
Больше, чем достаточно.
Give me that crazy stuff
Дай мне этой сумасшедшей любви.
Menm si m pase tout tan m avè w l'pap janm ase (Non non)
Даже если я буду проводить с тобой все свое время, мне будет мало (нет, нет).
Want more more than enough
Хочу еще, больше, чем достаточно.
m vwayaje ou konn m ale ou konn jan m dezole
Когда я уезжаю, ты знаешь, как мне тяжело уезжать от тебя, ты знаешь, как мне грустно.
Want more more than enough
Хочу еще, больше, чем достаточно.





Writer(s): Fabio D'andrea


Attention! Feel free to leave feedback.