Lyrics and translation Harmonize - Amelowa

Amelowa

Hiyo miinamo huko nyuma yaliyomo yamo eeeh
Binti wa makamo come closer na give me some more
Kama tunda lilimshinda Adamu akashindwa kuvumilia
Sa kwanini tuitane binamu na nyongo itatumbukia
Ulimi ukipitiliza kunanimaliza mwenzako bado najiuliza
Hivi ni kweli ama tunaigiza
Moyo umezama kwake bila yeye siwezi toboa
Mi ndo fundi wa raha zake natwanga nakukoboa

Alinikumbatia mkono wa kushoto kwenye gia
Zikanipanda hisia na nilipochuchumia maji yakatoka

Amelowa, amelowa amelowa na mvua
Amelowa amelowa amenyeshewa na mvua
Mtoto amelowa amelowa amelowa na mvua
Amelowa amelowa amenyeshewa na mvua

Uuuh aaah ameniweka kwenye chupa ndo maana natamba
Uuuuh aaah kwenye papara pupa nawona washamba
Jeupega mwanao wenye kwilejakuloa jejikukila mwanau
Liduvalipapa ukakaukyilamba, liduvalipamba ukakaukakyilamba

Moyo umezama kwake bila yeye siwezi toboa
Mi ndo fundi wa raha zake natwanga nakukoboa
Alinikumbatia mkono wa kushoto kwenye gia zikanipanda hisia
Na nilipochuchumia maji yakatoka

Amelowa, amelowa amelowa na mvua
Amelowa amelowa amenyeshewa na mvua
Mtoto amelowa amelowa amelowa na mvua
Amelowa amelowa amenyeshewa na mvua

Ameniweka kwenye chupa ndo maana natamba
Kwenye papara pupa nawona washamba
Alinikumbatia mkono wa kushoto kwenye gia zikanipanda hisia
Na nilipochuchumia maji yakatoka amelowa

Amelowa

Ces murmures dans le dos, ce qu'ils disent, eeeh
Ma belle, viens plus près et donne-moi encore
Comme le fruit qui a vaincu Adam, il ne pouvait pas résister
Alors pourquoi devrions-nous appeler notre cousin, et le fiel ne débordera pas?
La langue qui va trop loin, pour te rabaisser, je me demande encore
Est-ce vrai ou est-ce qu'on joue?
Mon cœur a sombré pour elle, sans elle, je ne peux pas le sortir
Je suis l'artisan de son plaisir, je la mâche et je la décompose

Elle m'a enlacé, sa main gauche sur le levier
J'ai ressenti des émotions et quand j'ai chuchotis, l'eau a coulé

Elle est mouillée, elle est mouillée, elle est mouillée par la pluie
Elle est mouillée, elle est mouillée, elle est arrosée par la pluie
Mon bébé est mouillée, elle est mouillée, elle est mouillée par la pluie
Elle est mouillée, elle est mouillée, elle est arrosée par la pluie

Uuuh aaah, elle m'a mis dans une bouteille, c'est pourquoi je me promène
Uuuuh aaah, dans la hâte, je vois des sauvages
Ton enfant blanc, avec son grand appétit, dévore tout garçon
Liduvalipapa, tu l'as léché jusqu'à ce qu'il soit sec, liduvalipamba, tu l'as léché jusqu'à ce qu'il soit sec

Mon cœur a sombré pour elle, sans elle, je ne peux pas le sortir
Je suis l'artisan de son plaisir, je la mâche et je la décompose
Elle m'a enlacé, sa main gauche sur le levier, j'ai ressenti des émotions
Et quand j'ai chuchotis, l'eau a coulé

Elle est mouillée, elle est mouillée, elle est mouillée par la pluie
Elle est mouillée, elle est mouillée, elle est arrosée par la pluie
Mon bébé est mouillée, elle est mouillée, elle est mouillée par la pluie
Elle est mouillée, elle est mouillée, elle est arrosée par la pluie

Elle m'a mis dans une bouteille, c'est pourquoi je me promène
Dans la hâte, je vois des sauvages
Elle m'a enlacé, sa main gauche sur le levier, j'ai ressenti des émotions
Et quand j'ai chuchotis, l'eau a coulé, elle est mouillée