Utanikumbuka - Harmonize translation in German

Utanikumbuka

Big Boy On The Beat
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Natamani kuimba
Pengine ukasikia
Maneno yangu ya mwisho
Ila sauti ndo inagoma
Yani kama inakwaruza
Huruma
Ukinitazama machoni yamevimba
Nimekesha nalia
Na sijui lini mwisho
Mwili wa joto na homa
Yani mpaka naunguza
Mapenzi hayana dhihaki
Mwenzako nishawaza hadi faraki
Ama niende kortini nikashitaki
Kwamba unadhulumu furaha yangu
Mdomoni una maji we samaki
Sa mbona hata kusema hutaki
Ama ndo unataka sitaki
Ina maana huzioni jitihada zangu
Pengine donda nililokupa
Limefuta upendo
Unajaribu kujilazimisha
Mengine unafanya kuniridhisha
Mwili umekonda umebaki mifupa
Kulilia upendo
Basi moyo rudisha
Kama umenisamehe na yameisha
Kinyonge ninajiuliza bila majibu
Wapi nitapoharibu
Kila ninachojaribu hakikupendezi
Utanikumbuka mpenzi uta...
Utanikumbuka mpenzi uta...
(Utanikumbuka mpenzi uta...)
Maana wapo watakaokukosea
Na wasikiri kosa
Muda wote wanawaza kukuchezea
Hakuna wa kukuposa
Eeh eeh
Inaboa mapenzi yakishaisha
Licha ya kujitoa
Mwenzangu kumridhisha
Eti mara yupo bize yupo bize
Alipo hataki nimuulize
Anajua lazima iniumize
Imeandikwa samehe na usilipize
Huenda hata msamaha ulionipa ni kazi bure
Kama umeshindwa nifanya
Nijione kama yule
Rajabu wa zamani
Rudi Ma unipe joto
Hili baridi kama Toronto
Si ulijiita Kurwa mi Doto
Na utanipa watoto
Sa mbona sikuoni
Ninajiuliza bila majibu
Wapi nitapoharibu
Kila ninachojaribu
Hakikupendezi
Utanikumbuka mpenzi uta...
Utanikumbuka mpenzi uta...
(Utanikumbuka mpenzi uta...)
Maana wapo watakaokukosea
Na wasikiri kosa
Muda wote wanawaza kukuchezea
Hakuna wa kukuposa
Eeh eeh
Konde Boy Call Me Number mber One, Bakhresa
Uuh Uuh Uuh Utanikumbuka...
Uuh Uuh Uuh Utanikumbuka...
Na sikuombei mabaya
(Uuh Uuh Uuh Utanikumbuka...)
Ooh Mabaya
Na sitakusema vibaya
(Uuh Uuh Uuh Utanikumbuka...)
Uso umeumbwa na haya
Uncle Duke unipigie ukinikumbuka

Du wirst dich an mich erinnern

Big Boy On The Beat
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ooh Aah
Ooh Aah Aaah
Ich wünschte, ich könnte singen
Vielleicht würdest du es hören
Meine letzten Worte
Aber meine Stimme versagt
Als ob sie kratzt
Mitleid
Wenn du mir in die Augen schaust, sie sind geschwollen
Ich habe die ganze Nacht geweint
Und ich weiß nicht, wann es endet
Der Körper heiß vor Fieber
Ja, ich brenne förmlich
Liebe ist kein Scherz
Ich, dein Partner, habe sogar an Trennung gedacht
Oder soll ich vor Gericht gehen und klagen
Dass du mein Glück unterdrückst
Du hast Wasser im Mund, du Fisch
Warum willst du denn nicht einmal reden
Oder ist es dieses Hin und Her von dir
Bedeutet das, du siehst meine Bemühungen nicht
Vielleicht die Wunde, die ich dir zugefügt habe
Hat die Liebe ausgelöscht
Du versuchst, dich zu zwingen
Manches tust du nur, um mich zufriedenzustellen
Der Körper ist abgemagert, nur Knochen sind übrig
Vom Weinen nach Liebe
Dann gib mir mein Herz zurück
Wenn du mir vergeben hast und alles vorbei ist
Niedergeschlagen frage ich mich ohne Antwort
Wo mache ich es falsch
Alles, was ich versuche, gefällt dir nicht
Du wirst dich an mich erinnern, mein Schatz, du wirst...
Du wirst dich an mich erinnern, mein Schatz, du wirst...
(Du wirst dich an mich erinnern, mein Schatz, du wirst...)
Denn es wird welche geben, die dir Unrecht tun
Und ihren Fehler nicht eingestehen
Die ganze Zeit denken sie nur daran, mit dir zu spielen
Niemand, der es ernst meint und um deine Hand anhält
Eeh eeh
Es nervt, wenn die Liebe endet
Obwohl man sich hingegeben hat
Um den Partner zufriedenzustellen
Angeblich ist sie plötzlich beschäftigt, beschäftigt
Wo sie ist, will sie nicht, dass ich frage
Sie weiß, dass es mich verletzen muss
Es steht geschrieben: Vergib und räche dich nicht
Vielleicht ist sogar die Vergebung, die du mir gegeben hast, umsonst
Wenn du es nicht geschafft hast, mich fühlen zu lassen,
Dass ich mich fühle wie jener
Rajabu von damals
Komm zurück, Ma, und gib mir Wärme
Diese Kälte ist wie in Toronto
Nanntest du dich nicht Kurwa und mich Doto?
Und dass du mir Kinder schenken wirst
Warum sehe ich dich jetzt nicht
Ich frage mich ohne Antwort
Wo mache ich es falsch
Alles, was ich versuche
Gefällt dir nicht
Du wirst dich an mich erinnern, mein Schatz, du wirst...
Du wirst dich an mich erinnern, mein Schatz, du wirst...
(Du wirst dich an mich erinnern, mein Schatz, du wirst...)
Denn es wird welche geben, die dir Unrecht tun
Und ihren Fehler nicht eingestehen
Die ganze Zeit denken sie nur daran, mit dir zu spielen
Niemand, der es ernst meint und um deine Hand anhält
Eeh eeh
Konde Boy Call Me Number One, Bakhresa
Uuh Uuh Uuh Du wirst dich erinnern...
Uuh Uuh Uuh Du wirst dich erinnern...
Und ich wünsche dir nichts Schlechtes
(Uuh Uuh Uuh Du wirst dich erinnern...)
Ooh nichts Schlechtes
Und ich werde nicht schlecht über dich reden
(Uuh Uuh Uuh Du wirst dich erinnern...)
Das Gesicht ist mit Scham geschaffen
Uncle Duke, ruf mich an, wenn du dich an mich erinnerst