Wote - Harmonize translation in German

Wote

Oh oh oh oh oh oh
B boy

Mwenzako zikianza story za mapenzi
Mfano wakwanza ni wewe
Hadi marafiki zangu wananicheka
Naukumbuka ushenzi tulofanyaga
Mi nawe mwenzako mi nakuonea vibwenga
Hata wakisema maneno
Ni bure maana nyani halionagi kundule
Wanachotaka tuachane uzurure watucheke kikowapi

Ujana una mengi na mengine na mi nimefanya
Siwez danganya nishamaliza
Kila niliempaga moyo autunze
Basi aliugawanya ona nilihanya ikaniumiza
We unanijali unanivumilia

I wish tuzeeke wote
I wish tuzikwe wote mmoja akifa kesho
Yeah mule kuhan
Unanipenda
I wish tuzeeke wote
I wish tuzikwe wote mmoja akifa kesho

Mapenzi sa ukiondoka nitabaki na Nani
Mapenzi ukibaki nitaondoka na Nani
Siwezi peke yangu

Yeah
Mama ukiongeza nitajinenepea
Unavyo nigombeza nakuona una care
Eti hatujapendeza wanatufokea mi
I don't care ndo nishakolea
Kipofu nishaona mwezi vurugu vurugu siwezi
Leo sinza kesho kinyerezi mara mbezi

Ujana una mengi na mengine na mi nimefanya
Siwez danganya Nishamaliza
Kila niliempaga moyo autunze
Basi aliugawanya ona nilihanya Ikaniumiza
We unanijali unanivumilia

I wish tuzeeke wote
I wish tuzikwe wote mmoja akifa kesho
Yeah mule kuhan
Unanipenda
I wish tuzeeke wote
I wish tuzikwe wote mmoja akifa kesho
I wish I wish
I wish I wish

Mapenzi sa ukiondoka nitabaki na Nani
Mapenzi ukibaki nitaondoka na Nani
Siwezi peke yangu

Wir Beide

Oh oh oh oh oh oh
B boy

Meine Liebste, wenn Liebesgeschichten beginnen,
Bist du das erste Beispiel.
Sogar meine Freunde lachen mich aus.
Ich erinnere mich an den Unsinn, den wir gemacht haben,
Ich und du, meine Liebste, ich sehe nur dich strahlen.
Auch wenn sie reden,
Es ist vergeblich, denn der Affe sieht sein eigenes Hinterteil nicht.
Sie wollen nur, dass wir uns trennen, du umherirrst, und sie uns auslachen. Was soll das?

Die Jugend hat vieles, und manches davon habe ich getan.
Ich kann nicht lügen, ich bin damit durch.
Jeder, dem ich mein Herz gab, um es zu hüten,
Hat es doch geteilt, sieh, ich habe gelitten, es hat mich verletzt.
Du kümmerst dich um mich, du bist geduldig mit mir.

Ich wünschte, wir werden zusammen alt.
Ich wünschte, wir werden zusammen begraben, wenn einer morgen stirbt.
Yeah mule kuhan
Du liebst mich.
Ich wünschte, wir werden zusammen alt.
Ich wünschte, wir werden zusammen begraben, wenn einer morgen stirbt.

Meine Liebe, wenn du jetzt gehst, mit wem bleibe ich dann?
Meine Liebe, wenn du bleibst, mit wem sonst sollte ich gehen?
Ich kann nicht allein sein.

Yeah
Mama, wenn du mehr gibst, werde ich zunehmen.
Wie du mich schimpfst, sehe ich, dass du dich sorgst.
Sie sagen, wir sehen nicht gut aus, sie schreien uns an, ich...
Es ist mir egal, ich bin schon hin und weg.
Ich Blinder habe schon den Mond gesehen, Chaos, Chaos kann ich nicht mehr.
Heute Sinza, morgen Kinyerezi, dann Mbezi.

Die Jugend hat vieles, und manches davon habe ich getan.
Ich kann nicht lügen, ich bin damit durch.
Jeder, dem ich mein Herz gab, um es zu hüten,
Hat es doch geteilt, sieh, ich habe gelitten, es hat mich verletzt.
Du kümmerst dich um mich, du bist geduldig mit mir.

Ich wünschte, wir werden zusammen alt.
Ich wünschte, wir werden zusammen begraben, wenn einer morgen stirbt.
Yeah mule kuhan
Du liebst mich.
Ich wünschte, wir werden zusammen alt.
Ich wünschte, wir werden zusammen begraben, wenn einer morgen stirbt.
Ich wünschte, ich wünschte.
Ich wünschte, ich wünschte.

Meine Liebe, wenn du jetzt gehst, mit wem bleibe ich dann?
Meine Liebe, wenn du bleibst, mit wem sonst sollte ich gehen?
Ich kann nicht allein sein.