Lyrics and translation Harmonize - Dunia

Dunia

Eti mziki shetani, pesa nazo shetani
Mpira na pombe shetani
Mademu na mihadarati, shetani

Naamini Mungu yupo najua
Ndo ananifanya ninapumua
Akitaka hata sasa ananichukua
Ila mi nataka kujua

Ni nini dunia
Dunia dunia dunia
Hivi ni nini dunia
Dunia eeh

Mmmh wanaoishi kwa imani
Misikitini makanisani
Uwepo wao hauonekani
Hali zao zipo taabani

Hivi ulikuaga wapi before
Hujaja duniani
Na kwanini kunakifo
Unapokwenda hapajulikani

Sawa safari ni yetu sote
Na hakuna aliyekwenda na akarudi
Japo kutusimulia
Kama pazuri ama pabaya

Uwe tajiri ama masikini
Kwa mchanga utarudi

Minatoa wosia tusiishi kwa ubaya
Kunakidude kinaitwa mapenzi
Hakijawahi kueleweka
Wakati wewe unalia mwenzako yeye anacheka

Hivi ni nini dunia dunia dunia
Ni nini dunia, dunia eeh
Eeh Pedezye Kumbuka
Msalimia mwijaku

Tuombeane mwisho mwema (eeh eeh yeah)
Tuombeane mwisho mwema (maana hakuna anaejua kesho)
Tuombeane mwisho mwema (kama wewe muislamu)
Tuombeane mwisho mwema (omba kwa dini yako)
Tuombeane mwisho mwema (kama wewe ni mkristo)
Tuombeane mwisho mwema (nisiri nisiri)
Tuombeane mwisho mwema (tuombeane nisiri)
H

Le monde

Même la musique est un démon, l'argent aussi est un démon
Le football et l'alcool sont des démons
Les femmes et les drogues, des démons

Je crois que Dieu existe, je le sais
C'est lui qui me fait respirer
S'il le veut, il peut me prendre maintenant
Mais j'aimerais savoir

Qu'est-ce que le monde
Le monde, le monde, le monde
Qu'est-ce que le monde
Le monde, oui

Mmmh, ceux qui vivent dans la foi
Dans les mosquées, les églises
On ne voit pas leur présence
Leur situation est difficile

Où étais-tu avant
Tu n'as pas été sur terre
Et pourquoi la mort existe-t-elle
Quand tu pars, on ne sait pas où tu vas

Le voyage est pour nous tous
Et personne n'est jamais parti et n'est jamais revenu
Pour nous raconter
Si c'est bien ou mal

Sois riche ou pauvre
Tu retourneras à la poussière

Je te fais juste un testament : ne vivons pas dans le mal
Il y a un truc qui s'appelle l'amour
Il n'a jamais été compris
Pendant que tu pleures, ton ami rit

Qu'est-ce que le monde, le monde, le monde
Qu'est-ce que le monde, le monde, oui
Eeh Pedezye Kumbuka
Salue ton frère

Prions pour une bonne fin (eeh eeh yeah)
Prions pour une bonne fin (car personne ne sait ce que demain nous réserve)
Prions pour une bonne fin (si tu es musulman)
Prions pour une bonne fin (prie dans ta religion)
Prions pour une bonne fin (si tu es chrétien)
Prions pour une bonne fin (secret secret)
Prions pour une bonne fin (prions en secret)
H