Mtaje - Harmonize translation in German

Mtaje

Big boy

Mmmmh mmhh
Anakasura ka upolee
Miaka nenda rudi hazeeki
Tena ni mtu wa Gym Gym
Shepu ndo linanipa wazimu zimu
Na tattoo nimchoree
Ila ndo hivo tena hapendekiii

Amakweli mapenzi hayana mwalimu
Wengine hata kuniona ni adimu
Hivi tuseme anangekewa
Ama nyota yake kali ananizidi
Ama mjini nimechelewa
Mbona wengine wanamponda wanamwita bibi

Nilianza kumuona mapema
Enzi za mabanda ya sinema
Alikuaga ni rafiki na wema she's so beauu
Acha wanione mshamba tuu
Tuta huwezi kulipigia hona
Umri nao ni namba tuu
Kinacho niuma anajifanya Haoni

Kama unamjua (mtajee)
Nani anemjua (mtajee)
Kama unamjua (mtaje)
Avimbe kichwa ajisifie

Basi kama unamjua (mtaje)
Kama unamjua (mtajee)
Kama unamjua (mtaje)
Avimbe kichwa ajisifie (mmh mmh mmh)

Mmh! Anaelenga kwa rula
Sikuzote ndo apataye
Mwambieni mwanangu paula
Minampenda mamae

Tena ni fundi wa kuchanua aah
Utasema samaki Ng'onda
Hapo ndo nikagundua ah
Nini kiliwaliza makonda

Wa dala dala dala
Mi nashindwa kulala lala lala
Hana mbadala dala dala
Anaitwa ka ka eeeh

Hakika ye ndo kiboko yangu
Jua likiwaka ikinyeshaaaa
Utembo na ujeshi wangu
Getini kwake nilikesha

Mtihani wa mapenzi hakuna aliyefuzu
Sawa unywe pombe na useme una Udhu
Na mtu ukishapenda unakua Zuzu
Eti nawaza aje kua mama zuzu

Kama unamjua (mtaje)
Kama unamjua (mtaje)
Kama unamju (mtaje)
Mmh! Avimbe kichwa ajisifie

Eeeh, big boy na migoo wanamjua
Cha upole anamjua
Anko Duke Naye anamjua
Sara boy na tembo wanamjua
Elizakiel wamipango anamjua
Kigipopa mzambele wanamjua
Eeh eeh eeh (mixed by sonic)

Nenn sie

Großer Junge

Mmmmh mmhh
Sie hat so ein sanftes Gesicht
Jahre vergehen, sie altert nicht
Außerdem geht sie ins Fitnessstudio
Ihre Figur macht mich verrückt
Und ich sollte ihr ein Tattoo stechen
Aber so ist es nun mal, sie lässt sich nicht erobern

Wahrlich, Liebe hat keinen Lehrer
Für andere ist es selten, mich überhaupt zu sehen
Sollen wir sagen, sie hat Glück/ist begünstigt?
Oder strahlt ihr Stern heller als meiner?
Oder bin ich zu spät in der Stadt angekommen?
Warum kritisieren andere sie, nennen sie eine alte Frau?

Ich sah sie schon früh
In der Zeit der Filmhütten/Kinos
Sie war mal mit Wema befreundet, sie ist so schön
Lass sie mich ruhig für einen Bauerntölpel halten
Gegen das Echte kannst du nicht hupen
Alter ist auch nur eine Zahl
Was mich schmerzt, ist, dass sie vorgibt, mich nicht zu sehen

Wenn du sie kennst (nenn sie)
Wer kennt sie? (nenn sie)
Wenn du sie kennst (nenn sie)
Lass ihren Kopf anschwellen, lass sie sich geschmeichelt fühlen

Also, wenn du sie kennst (nenn sie)
Wenn du sie kennst (nenn sie)
Wenn du sie kennst (nenn sie)
Lass ihren Kopf anschwellen, lass sie sich geschmeichelt fühlen (mmh mmh mmh)

Mmh! Wer mit dem Lineal zielt
Trifft immer
Sagt meinem Mädel Paula
Ich liebe ihre Mutter

Sie ist auch eine Meisterin darin, aufzublühen, aah
Man könnte sagen, wie ein Ng'onda-Fisch
Da erkannte ich, ah
Was Makonda zum Weinen brachte

Die vom Dala Dala Dala (Bus)
Ich kann nicht schlafen, lala lala
Sie hat keinen Ersatz, dala dala
Sie heißt Ka Ka... eeeh

Wahrlich, sie ist mein Schwachpunkt
Wenn die Sonne scheint, wenn es regnet
Mein Stolz und meine Stärke
An ihrem Tor habe ich die Nacht verbracht

Die Prüfung der Liebe hat niemand bestanden
Es ist, als würde man Alkohol trinken und sagen, man hätte Wudu (rituelle Waschung)
Und wenn man sich verliebt, wird man zum Dummkopf (Zuzu)
Ich denke sogar darüber nach, dass sie Mama Zuzu wird

Wenn du sie kennst (nenn sie)
Wenn du sie kennst (nenn sie)
Wenn du sie kennst (nenn sie)
Mmh! Lass ihren Kopf anschwellen, lass sie sich geschmeichelt fühlen

Eeeh, Big Boy und Migo kennen sie
Cha Upole kennt sie
Onkel Duke kennt sie auch
Sara Boy und Tembo kennen sie
Elizakiel Wamipango kennt sie
Kigipopa Mzambele kennt sie
Eeh eeh eeh (gemischt von Sonic)