Usia - Harmonize translation in German

Usia

Mmmh mmh mh Bboy
Yeah! Watoto wangu nyie mimi baba yenu
Nina nguvu sana za kuua hata simba
Simba na makali yote
Akimuona tembo anachimba

Ila hainivimbishi kichwa
Nachapa kazi siendekezi majungu
Riziki anayegawa ni Mungu
Eti niende kwa mganga piga nyungu
Nimroge fulani awe pungua aah

Mungu akikupa kilema
Lazima atakupa na mwendo
Lipiza mabaya kwa wema
Kuna maisha bila upendo

Umdharau usiyemjua ni dhambi, dhambi
Mtangulize Mungu na dua popote kambi, kambi
Yeah, this life is a gamble
Basi jitahidi kuwa humble
Usimdharau mama wa kambo
Huenda alisha kusave kitambo

Husia, huu ni usia, usia wa tembo
Hii dunia tunapita
Huu ni usia, usia wa tembo
Usiendekeze vita

Huu ni usia, usia wa tembo
Usijione special special
Huu ni usia, usia wa tembo
Jua hauijui kesho kesho, kesho wowo

Ukikosa elimu bora
Sio mwisho wa maisha yako
Na kuishi chini ya dola
Wala hailkuwa matakwa yako

Cha mtu ni mavi
Achana nacho tafuta chako hata kichelewe
Uaw na meza amajamvi didhika na ulicho nacho
Omba kwa mungu upewe kingi

Usijione queen ama king
Na kukisifu akili nyingi
Kisa unamiliki shilingi, shilingi

Mmh! Punguza idadi ya maadui
Maana atakae kuzika humjui
Mmh! Mwambie huyo paka anaejiita chui
Acha kudandia bifu chanzo hukijui

Kumdharau usiemjua ni dhambi, dhambi
Mtangulize mungu na dua popote kambi, kambi
Yeah! This life is a gamble
Basi jatahidi kuwa humble
Usimdharau mama wa kambo
Huenda alishakusavu kitambo

Usia, huu ni usia, usia wa tembo
Hii dunia tunapita
Huu ni usia, usia wa tembo (oh woow)
Usiendekeze vita

Huu ni usia, usia wa tembo
Hakuna haja ya kutunishiana misuli
Huu ni usia, usia wa tembo
Dunia hakuna anaeijua vizuri zaidi ya mungu baba

Mungu baba baba baba
Usia wa tembo
Konde boy

Weisheit

Mmmh mmh mh Bboy
Yeah! Meine Kinder, ich bin euer Vater
Ich habe genug Kraft, sogar einen Löwen zu töten
Ein Löwe, mit all seiner Wildheit
Wenn er einen Elefanten sieht, zieht er sich zurück

Aber das steigt mir nicht zu Kopf
Ich arbeite hart, ich gebe mich nicht mit Klatsch ab
Der Lebensunterhalt wird von Gott verteilt
Soll ich etwa zum Zauberer gehen, Magie wirken
Um jemanden zu verhexen, damit er nachlässt, aah

Wenn Gott dir ein Gebrechen gibt
Wird er dir sicher auch einen Weg geben
Vergilt Böses mit Gutem
Es gibt kein Leben ohne Liebe

Jemanden zu verachten, den du nicht kennst, ist Sünde, Sünde
Stelle Gott und Gebet voran, wo immer dein Lager ist, Lager
Yeah, dieses Leben ist ein Glücksspiel
Also bemühe dich, bescheiden zu sein
Verachte nicht die Stiefmutter
Vielleicht hat sie dich schon vor langer Zeit gerettet

Weisheit, das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten
Auf dieser Welt sind wir nur auf der Durchreise
Das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten
Fördere keinen Streit

Das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten
Halte dich nicht für besonders, besonders
Das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten
Wisse, du kennst das Morgen nicht, Morgen, Morgen wowo

Wenn dir eine gute Bildung fehlt
Ist das nicht das Ende deines Lebens
Und unter dem Dollar (in Armut) zu leben
War auch nicht dein Wunsch

Was anderen gehört, ist Mist (unantastbar)
Lass es sein, suche deins, auch wenn es spät kommt
Ob du einen Tisch hast oder eine Matte, sei zufrieden mit dem, was du hast
Bitte Gott, dass dir viel gegeben wird

Halte dich nicht für eine Königin oder einen König
Und rühme dich nicht großer Klugheit
Nur weil du Schillinge besitzt, Schillinge

Mmh! Verringere die Zahl deiner Feinde
Denn du weißt nicht, wer dich begraben wird
Mmh! Sag dieser Katze, die sich Leopard nennt
Hör auf, dich in einen Streit einzumischen, dessen Ursache du nicht kennst

Jemanden zu verachten, den du nicht kennst, ist Sünde, Sünde
Stelle Gott und Gebet voran, wo immer dein Lager ist, Lager
Yeah! Dieses Leben ist ein Glücksspiel
Also bemühe dich, bescheiden zu sein
Verachte nicht die Stiefmutter
Vielleicht hat sie dich schon vor langer Zeit gerettet

Weisheit, das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten
Auf dieser Welt sind wir nur auf der Durchreise
Das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten (oh woow)
Fördere keinen Streit

Das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten
Es gibt keinen Grund, die Muskeln spielen zu lassen
Das ist Weisheit, die Weisheit des Elefanten
Die Welt kennt niemand besser als Gott, der Vater

Gott Vater, Vater, Vater
Weisheit des Elefanten
Konde Boy