Lyrics and translation Harmonize - You
Bboy
on
the
beat
Bboy
sur
le
rythme
Mikono
juu
na
surrender
Lève
les
mains
et
rends-toi
Acha
dunia
ijue
muuni
amenpenda
Laisse
le
monde
savoir
que
je
t'aime
Wangapi
walikuja
wakaenda
Combien
sont
venus
et
sont
partis
Mbona
ni
wewe
Pourquoi
c'est
toi
Mwenzako
nahesabu
calendar
Ton
ami
compte
le
calendrier
Siku
na
masaa
yanakwenda
Les
jours
et
les
heures
passent
Hebu
fanyaurudi
nakupenda
Fais-le
revenir
et
aime-moi
Basi
nielewe
eeeh
Alors
je
comprendrai
eeeh
Kitaniumbua
kifo
kifo
Ce
qui
m'a
réveillé
de
la
mort,
de
la
mort
Nikiyaficha
maradhi
En
cachant
la
maladie
Sikujua
before
before
Je
ne
savais
pas
avant,
avant
Kumpata
unaempenda
ndio
kazi
Trouver
quelqu'un
que
tu
aimes,
c'est
le
travail
Nimejaribu
haka
kawimbo
kukuimbia
J'ai
essayé
cette
chanson
pour
te
la
chanter
Pengine
labda
ukakasikia
Peut-être
que
tu
l'as
entendu
Ishara
tosha
kuwa
najutia
C'est
assez
de
signe
que
je
regrette
Fanya
unisamehe
ni
mambo
ya
ujana
Fais-moi
pardonner,
ce
sont
des
choses
de
jeunesse
Moyo
unakufa
ganzi
nikifikiria
Mon
cœur
s'engourdit
quand
j'y
pense
Mazito
tuliyo
yapitia
Les
poids
que
nous
avons
traversés
Yaliyo
kufanya
utaki
ata
nisikia
Ce
qui
t'a
fait
ne
pas
vouloir
même
m'entendre
Bado
nahisi
ni
kama
jana
J'ai
toujours
l'impression
que
c'était
hier
Hakuna
aliye
kamilika
(kamilika)
Personne
n'est
parfait
(parfait)
Hata
unae
mbhani
malaika
(malaika)
Même
celui
qui
est
un
ange
(ange)
Bado
anaweza
kuwa
shetani
Il
peut
toujours
être
un
démon
Naukasema
bora
mimi
(bora
mimi)
Je
dis
mieux
que
moi
(mieux
que
moi)
Ndoto
yangu
bado
haijafutika
Mon
rêve
n'est
pas
encore
disparu
Naamini
siku
itafika
Je
crois
que
le
jour
viendra
Tumwite
sheikh
na
ubani
Appelons
le
cheikh
et
l'encens
Au
tufunge
ndoa
kanisani
Ou
nous
marierons
à
l'église
Kweli
mapenzi
hayaa
ujanja
Vraiment,
cet
amour
n'est
pas
un
jeu
Hayajaligi
jina
mkwanja
Il
ne
se
soucie
pas
du
nom
de
l'argent
Yani
nimepita
kila
kiwanja
Je
veux
dire,
j'ai
traversé
tous
les
terrains
Ila
nimesasa
kwa
mtoto
wa
masanja
Mais
je
suis
arrêté
à
la
fille
du
sorcier
Wewe
ni
mtu
wa
mungu
tena
mlokole
Tu
es
une
personne
de
Dieu,
et
une
croyante
Yanini
app
ya
mange
Alors,
pourquoi
l'application
de
mange
Wapiga
majungu
wakina
lokole
Ceux
qui
bavardent,
les
croyants
Wanao
pakaza
me
nakula
bange
Ceux
qui
me
montrent
et
mangent
de
la
drogue
Naanguka
makosa
Je
fais
des
erreurs
Tena
nipo
radhi
kutoa
posa
Et
je
suis
prêt
à
faire
une
proposition
Basi
fanya
urudi
malikia
Alors
reviens,
ma
reine
Tuje
kuanza
tulipo
ishia
eeh
eeh
Revenons
à
l'endroit
où
nous
nous
sommes
arrêtés
eeh
eeh
Waambie
mashoga
zako
si
kwa
ubaya
Dis
à
tes
amies,
pas
par
malice
Ila
me
sipendagi
kuongea
Mais
je
n'aime
pas
parler
Unamsemaje
mwenzako
bangi
mbaya
Comment
parles-tu
de
ton
ami,
du
mauvais
cannabis
Kama
hujawahi
hata
mgongea
Si
tu
n'as
jamais
même
essayé
Hakuna
aliye
kamilika
(kamilika)
Personne
n'est
parfait
(parfait)
Hata
unae
mdhani
malaika
(bora
mimi)
Même
celui
que
tu
penses
être
un
ange
(mieux
que
moi)
Bado
anaweza
kuwa
shetani
Il
peut
toujours
être
un
démon
Na
ukasema
bora
mimi
(naukasema
bora
mimi)
Et
tu
dis
mieux
que
moi
(et
tu
dis
mieux
que
moi)
Ndoto
yangu
bado
haijafutika
Mon
rêve
n'est
pas
encore
disparu
Naamini
siku
itafika
Je
crois
que
le
jour
viendra
Tumwite
sheikh
na
ubani
Appelons
le
cheikh
et
l'encens
Au
tufunge
ndoa
kanisani
Ou
nous
marierons
à
l'église
Of
course
bboy
on
the
beat
Bien
sûr,
bboy
sur
le
rythme
Konde
boy
call
me
number
one
Konde
boy
appelle-moi
numéro
un
It's
what
it
is
baby
I
want
you
to
come
back
C'est
comme
ça,
bébé,
je
veux
que
tu
reviennes
It's
what
it
is
baby
I
want
you
to
come
back
C'est
comme
ça,
bébé,
je
veux
que
tu
reviennes
Come
back
my
baby
Reviens,
mon
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
You
date of release
27-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.