Never Give Up - Harmonize , The World translation in German

Never Give Up

Oh Lord have mercy
Yeh yeh eeeeh
KONDE BOY

Let me tell you ma story
I was born in Mtwara Tanzania
Huko village Chitoholi
Life is harder day you never see

My dream was to play football
That was before my music career
My daddy I'm sorry
He was so dissapointed I could see

I started my hustle when I was 19
My life like a movie I was always in the sea
They said I couldn't make it back --
I used to pray blessings come my way

Only God knows all the places I have been
They talk bad about my name
But my heart is still clean
I had nothing all I had it was dream
I used to pray blessings come my way

Eeh! Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
You can make your paper (Your paper)
And bless your family

Never never never
Never never never (Give up)
Never never never give up
Please don't stop with going

Never never never
Never never never (Give up)
Never never never give up
Believe that God is watching

I remember, mom told me my boy
Please don't trust anybody
They don't wanna see your success
People they wanna see you more stress

Me I keep my head up
Asante God we wake up
Another day we bless up
Me addi hustle everyday

For the money I'm too sharp
I try my best to catch up
I don't know how to mess up
Me addi hustle every way

Shoutout to my nigga Jose wa Mipango
Jabulant choppa I got love for you
Mjerumani Jembe na mchachambo
Me I fight I'm ready to die for you

I know life journey
I'm still on the road I got long way to go
But atleast I find
Somethings therefore is no like before

Eeh! Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
You can make your paper (Your paper)
And bless your family

Never never never
Never never never (Give up)
Never never never give up
Please don't stop with going

Never never never
Never never never (Give up)
Never never never give up
Believe that God is watching

Gib niemals auf

Oh Herr, erbarme dich
Yeh yeh eeeeh
KONDE BOY

Lass mich dir meine Geschichte erzählen
Ich wurde in Mtwara, Tansania, geboren
Dort im Dorf Chitoholi
Das Leben ist härter, als du es je gesehen hast

Mein Traum war es, Fußball zu spielen
Das war vor meiner Musikkarriere
Mein Papa, es tut mir leid
Er war so enttäuscht, das konnte ich sehen

Ich begann mein Schuften, als ich 19 war
Mein Leben wie ein Film, ich war immer am Kämpfen
Sie sagten, ich würde es nicht zurück schaffen --
Ich betete immer, dass Segen auf meinen Weg kommt

Nur Gott weiß, an all den Orten, an denen ich war
Sie reden schlecht über meinen Namen
Aber mein Herz ist immer noch rein
Ich hatte nichts, alles was ich hatte, war ein Traum
Ich betete immer, dass Segen auf meinen Weg kommt

Eeh! Jetzt mache ich mein Geld (Mein Geld)
Und ich segne meine Familie
Du kannst dein Geld machen (Dein Geld)
Und deine Familie segnen

Niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals (Gib auf)
Gib niemals, niemals, niemals auf
Bitte hör nicht auf weiterzugehen

Niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals (Gib auf)
Gib niemals, niemals, niemals auf
Glaube daran, dass Gott zusieht

Ich erinnere mich, Mama sagte mir, mein Junge
Bitte vertraue niemandem
Sie wollen deinen Erfolg nicht sehen
Die Leute wollen dich gestresster sehen

Ich, ich halte meinen Kopf hoch
Danke Gott, wir wachen auf
Ein weiterer Tag, wir sind gesegnet
Ich schufte jeden Tag weiter

Für das Geld bin ich hellwach
Ich gebe mein Bestes, um aufzuholen
Ich weiß nicht, wie man es vermasselt
Ich schufte auf jede Art und Weise weiter

Grüße an meinen Kumpel Jose wa Mipango
Jabulant Choppa, ich hab Liebe für dich
Mjerumani Jembe na mchachambo
Ich, ich kämpfe, ich bin bereit, für dich zu sterben

Ich kenne die Lebensreise
Ich bin immer noch unterwegs, ich habe noch einen langen Weg vor mir
Aber wenigstens habe ich einiges erreicht
Deshalb ist es nicht mehr wie vorher

Eeh! Jetzt mache ich mein Geld (Mein Geld)
Und ich segne meine Familie
Du kannst dein Geld machen (Dein Geld)
Und deine Familie segnen

Niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals (Gib auf)
Gib niemals, niemals, niemals auf
Bitte hör nicht auf weiterzugehen

Niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals (Gib auf)
Gib niemals, niemals, niemals auf
Glaube daran, dass Gott zusieht