Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - I Love Paris

I Love Paris

I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris
Why oh why do I love Paris
Because my love is near

I love Paris every moment, yes
Every moment of the year
Oh baby, I love Paris
Why oh why do I love Paris
Because my love
Hey because my love
Oh, because my love
Hey because my love
Oh, because my love is near

Я люблю Париж

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью.
Я люблю Париж зимой, когда моросит дождь,
Я люблю Париж летом, когда он так и пышет жаром.

Я люблю Париж каждое мгновение,
Каждое мгновение года.
Я люблю Париж.
Почему же, почему я люблю Париж?
Потому что моя любимая рядом.

Я люблю Париж каждое мгновение, да,
Каждое мгновение года.
О, малышка, я люблю Париж.
Почему же, почему я люблю Париж?
Потому что моя любовь,
Эй, потому что моя любовь,
О, потому что моя любовь,
Эй, потому что моя любовь,
О, потому что моя любовь рядом.