Harry Mack - Innovative Recreation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Innovative Recreation




Innovative Recreation
Loisirs innovants
Yeah, come on, eya
Ouais, allez, eya
Yeah, come on, eya
Ouais, allez, eya
Yeah, come on, eya
Ouais, allez, eya
Check it out, check it out uh (classic, classic)
Regarde ça, regarde ça uh (classique, classique)
Can let door top, without no mistake
Je peux laisser le haut ouvert, sans aucune erreur
The camera looked so good, but the product was fake
La caméra était si belle, mais le produit était faux
Who had thought I came to spit the flow
Qui aurait cru que je venais pour rapper ce flow
He's like Don, I thought it was a radio
Il est comme Don, je pensais que c'était une radio
I wanted to support it, I thought it was pre-recorded
Je voulais soutenir ça, je pensais que c'était pré-enregistré
Am a birth averse, I won't get deported
Je suis contre la naissance, je ne serai pas expulsé
I put it out in the open, you check the way I raise it
Je le dis ouvertement, tu vois comment je le dis
Every time am rapping ama leave you in amazement, yeah
Chaque fois que je rappe, je te laisse bouche bée, ouais
You'll know that dem spit the bus
Tu sauras qu'ils ont craché le morceau
A whole lot of prospects forgiven us
Beaucoup de perspectives nous ont été pardonnées
I kill it when they spill it, ama leave it up
Je le tue quand ils le lâchent, je vais le laisser en place
I make my opinion known, not ambiguous, yeah
Je fais connaître mon opinion, sans ambiguïté, ouais
Age mag never ridin' the fence uh
Mec, je ne suis jamais sur la défensive uh
Every time am spttin' y'all I keep it intense, yeah
Chaque fois que je rappe pour vous, je reste intense, ouais
No ambiguity with the truest free, who is he
Aucune ambiguïté avec le plus vrai des libres, qui est-il
Rappers steppin' incorrect, stupidly
Les rappeurs font fausse route, stupidement
Do the flee, I'ma hold it down, do my job more properly
Qu'ils fuient, je vais assurer, faire mon travail plus correctement
Got a monopoly on the hottest freeze
J'ai le monopole des flows les plus chauds
I'm invested in the stack my g, will be gone up and down
Je suis investi dans la pile mon pote, ça va monter et descendre
All around the planet, they be lovin' us
Partout sur la planète, ils nous adorent
Hit them with the uppercut than the left hood
Je les frappe avec un uppercut puis un crochet du gauche
Got those Ellis verses, got the best hook
J'ai ces couplets à la Ellis, j'ai le meilleur refrain
I'ma make it happen, this is my job is vocational
Je vais faire en sorte que ça arrive, c'est mon travail, c'est vocationnel
All the rappers whack when they spit
Tous les rappeurs sont nuls quand ils rappent
It's a waste of flow, every time I rhyme and you know I'm in a place to blow, yeah
C'est un gaspillage de flow, chaque fois que je rime et tu sais que je suis en position de force, ouais
And this hearin' recreational, na
Et cette écoute récréative, non
I'd tell you why, blow up, they expect me
Je vais te dire pourquoi, exploser, ils m'attendent
I'm a pro rapper, I am not a beam directly, yeah
Je suis un rappeur pro, je ne suis pas un faisceau lumineux, ouais
Rappers get a scent to wait, they say no red wig
Les rappeurs ont une chance d'attendre, ils disent pas de perruque rouge
Homies is the NBA
Les potes sont la NBA
And every time I'm rhyme, I know my flow is the triumph
Et chaque fois que je rime, je sais que mon flow est le triomphe
All repeat, to the legend Kobe Bryant
Tout est répété, à la légende Kobe Bryant
'Cause every time I spit, I keep it real without no fallacy
Parce que chaque fois que je rappe, je reste vrai sans aucune erreur
And every time I'm movin' I keep them havin' mentality
Et chaque fois que je bouge, je leur donne cette mentalité
And every rapper's knows that they be stupid, tryna challenge me
Et tous les rappeurs savent qu'ils sont stupides d'essayer de me défier
Age man, all up in the game, no one can balance me, uh
Mec, je suis à mon apogée, personne ne peut m'atteindre, uh
And about to get it done
Et sur le point de réussir
It's kind of recreational, I'm doin' this for fun
C'est une sorte de loisir, je le fais pour le plaisir
Hey, it's Mark, and y'all know they couldn't stop me
Hé, c'est Mark, et vous savez qu'ils ne pouvaient pas m'arrêter
I keep it icy recreational high key
Je garde ça cool et récréatif, vraiment
Age man come hear, y'all know I go hard erect., uh
Mec, viens écouter, tu sais que je me donne à fond, uh
And I pay this artist no respect, uh
Et je n'ai aucun respect pour cet artiste, uh
I'm the one they couldn't affect
Je suis celui qu'ils n'ont pas pu atteindre
That said that keep it shit clean like packs and rag, hear
Qui a dit de garder ça propre comme des sacs et des chiffons, écoute
Y'all know I'm the best, I'm dope
Tu sais que je suis le meilleur, je suis chaud
Where the packs and rag, y'all I feel like Leslie no, uh
sont les sacs et les chiffons, j'ai l'impression d'être Leslie non, uh
Why is that, cuz I'm runnin' the show uh
Pourquoi ça, parce que c'est moi qui mène la danse uh
Storm fundamental with the thunderous flow, hear
Tempête fondamentale avec un flow tonitruant, écoute
Coming right up for the top, to be this represented but late in
Je monte tout droit vers le sommet, pour être représenté mais en retard
People be know when I'm high when they be spectin' I'm feelin' excite yeah
Les gens savent quand je suis défoncé quand ils s'attendent à ce que je sois excité ouais
I know I get busy with creations, feels like Thomas Edison, I brin' the innovation, yeah
Je sais que je suis occupé avec les créations, je me sens comme Thomas Edison, j'apporte l'innovation, ouais
I'ma innovate forever whenever I create no debate
Je vais innover à jamais chaque fois que je crée, pas de débat
I'm great, each mark I got, no time for hate
Je suis génial, chaque marque que j'ai eue, pas de temps pour la haine
I state the fact and y'all know I'll leave them all, give them libra bate
J'énonce les faits et tu sais que je vais tous les laisser, leur donner de l'appât à balance
Listen, I'll be workin' harder, doin' more work
Écoute, je vais travailler plus dur, faire plus d'efforts
He be face pumpin', in the oil shirt
Il sera en train de pomper, dans sa chemise tachée d'huile
I'ma get a mic, I'ma smash this
Je vais prendre un micro, je vais casser ça
I'm a man, he be rockin' the glasses
Je suis un homme, il porte des lunettes
And y'all know that I'm 'bout to win now
Et vous savez que je suis sur le point de gagner maintenant
And the sunshine comin' through your window
Et le soleil qui brille à travers ta fenêtre
Every time around, people know it's raw
À chaque fois, les gens savent que c'est brut
Couldn't help themselves, he had a clap, he hit me with a pulse listen
Ils n'ont pas pu s'en empêcher, il a applaudi, il m'a donné une impulsion, écoute





Writer(s): Harry Hamilton Mckenzie, Sinan özcan


Attention! Feel free to leave feedback.