Harry Mack - Jasmine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Jasmine




Jasmine
Jasmine
Yea okay ah
Ouais ok ah
Yea one two, one two, uh
Ouais un deux, un deux, uh
Yea one two, one two, uh
Ouais un deux, un deux, uh
Anytime I rap
Chaque fois que je rappe
They be feeling the wrath
Ils ressentent ma rage
Lyrically, I stretch kinda like the neck of giraffe
Lyricalement, je m'étire comme le cou d'une girafe
Hmack bars i deliver they straight up off the handle thou
Les rimes d'Hmack, je les balance direct, sans hésiter
I be like a giraffe cause am an animal
Je suis comme une girafe, car je suis un animal
Hmack, you want it you can holla g
Hmack, tu le veux, tu peux appeler
Uh, am a giraffe, reach for the tallest tree
Uh, je suis une girafe, j'atteins l'arbre le plus haut
Yeah, i be pulling down all the fruit
Ouais, je fais tomber tous les fruits
Every time am kicking lyrics
Chaque fois que je balance des paroles
Man you know i get the loot
Mec, tu sais que je ramasse le butin
Lets get it
Allons-y
Can't nobody do what i do
Personne ne peut faire ce que je fais
I spread like the flu
Je me propage comme la grippe
I'm something like giraffе in the zoo
Je suis comme une girafe au zoo
Except the diffеrence the mack is
Sauf que la différence, c'est que Mack
Breaking out of the cage
S'échappe de la cage
And anytime i kick a lyric
Et chaque fois que je balance une rime
Y'all i be in a rage
Vous savez, je suis enragé
Uh yea, y'all know i do this here often
Uh ouais, vous savez que je fais ça souvent
When i'm rhyming i got your jaw dropping
Quand je rime, je vous fais tomber la mâchoire
Uh ama take a trip out to mars
Uh je vais faire un tour sur Mars
Cause every time am rhyming
Parce que chaque fois que je rime
I be shining with the stars
Je brille avec les étoiles
Yea, improvisingg live with the hard stuff
Ouais, improviser en live avec du lourd
Your mom said star you said you were starstruck
Ta mère a dit star, tu as dit que tu étais impressionné
Hmack man i do this till i die
Hmack mec, je fais ça jusqu'à ma mort
I popped on the screen
J'ai débarqué à l'écran
She's like im a bout, to cry im a bout to cry, im a bout to cry
Elle a dit : "Je vais pleurer, je vais pleurer, je vais pleurer"
Why, it ain't nothing sad
Pourquoi ? Il n'y a rien de triste
Ima bout to spit it fly
Je vais le recracher avec classe
Hmack y'all know i ma kill the game gladly
Hmack vous savez que je vais tuer le game avec plaisir
Ain't no need for tears
Pas besoin de larmes
Ima bout to make y'all happy
Je vais vous rendre heureux
Every time i get loose with the style
Chaque fois que je me lâche avec le style
They go wild
Ils deviennent fous
All the lyrics get complied
Toutes les paroles sont réunies
Ima bout to make you smile
Je vais te faire sourire
Blowing your mind flowing divine
Épater ton esprit, couler divinement
Each time i'm in it
Chaque fois que je suis dedans
Lyrics stretched like giraffe neck, they infinite
Les paroles s'étirent comme le cou d'une girafe, elles sont infinies
Y'all know they all get consumed
Vous savez qu'elles sont toutes consommées
Had to wave hi to mom up in the room
J'ai saluer maman dans la pièce
Yea, hmack is lyrical penetration
Ouais, Hmack c'est de la pénétration lyrique
The mom and the daughter, multiple generations
La mère et la fille, plusieurs générations
Yea and you know that i be living like a movie star
Ouais et tu sais que je vis comme une star de cinéma
Girl on the left said, i don't know who you are
La fille à gauche a dit : "Je ne sais pas qui tu es"
I'm sorry it's okay here's the policy
Je suis désolé, c'est bon, voici la politique
You don't need to issue no apology
Tu n'as pas besoin de te présenter des excuses
Cause you about to know
Parce que tu vas savoir
Aka hmack really bout the flow
Aka Hmack, vraiment à fond dans le flow
And every time am spitting i be doing it with passion
Et chaque fois que je rappe, je le fais avec passion
Peace to my number one fan named jasmine
Paix à mon fan numéro un qui s'appelle Jasmine
Hamck man my lyrics not a bummer
Hmack mec, mes paroles ne sont pas déprimantes
I be heavy like a hummer
Je suis lourd comme un Hummer
And i love the smell of jasmine in the summer
Et j'adore l'odeur du jasmin en été
Yea i be loving the flower
Ouais j'adore la fleur
These rappers get devoured
Ces rappeurs se font dévorer
I be freestyling for hours
Je fais du freestyle pendant des heures
I'm doing me
Je fais ce que j'aime
Doing what they can't
Faire ce qu'ils ne peuvent pas faire
Growing like the jasmine
Grandir comme le jasmin
That's my favorite plant
C'est ma plante préférée
Every time i'm on it, man i make the speakers boom
Chaque fois que je m'y mets, mec, je fais exploser les enceintes
Love the smell of jasmine and the perfume
J'adore l'odeur du jasmin et du parfum
Mack going in when i'm all up on the zone
Mack se lâche quand je suis dans ma zone
Shout out to jasmine filming on the phone
Un salut à Jasmine qui filme au téléphone
Every time i'm on it, i spit it clever
Chaque fois que je m'y mets, je le fais intelligemment
You know i do better
Tu sais que je fais mieux
You match the white phone case
Ton étui de téléphone blanc est assorti
To your ill white sweater
À ton pull blanc stylé
Uh, doing what im feeling, im on my loving route
Uh, je fais ce que je ressens, je suis sur ma lancée amoureuse
And every time im rapping you be covering your mouth
Et chaque fois que je rappe, tu te couvres la bouche
Coming of the top of this, these rappers don't stand a chance
En partant de là, ces rappeurs n'ont aucune chance
Every time i'm spitting ima put em in a ambulance
Chaque fois que je rappe, je les mets dans une ambulance
Uh, when i rhyme ima flex up
Uh, quand je rime je me montre
Said ima bout to put this beat in a stretcher
Elle a dit : "Je vais mettre ce beat sur un brancard"
Yeah and yall know we up in here
Ouais et vous savez que nous sommes ici
The nurse was like 10,000 volts, clear!
L'infirmière a dit : "10 000 volts, choc !"
Shock it back to life in the back of the ambulance
Le ramener à la vie à l'arrière de l'ambulance
With the sirens thats blaring
Avec les sirènes qui hurlent
Uh im about to run it like an errand
Uh je suis sur le point de le faire comme une course
Harry mack about these rappers, i ain't ever caring
Harry Mack à propos de ces rappeurs, je m'en fiche
When i'm rocking they be staring
Quand je rappe, ils me regardent
Uh im coming of the top with the sweet bars
Uh je sors du lot avec des rimes douces
I connect like an ambulance to an er
Je me connecte comme une ambulance à un service d'urgence
Yea and y'all know im working magic
Ouais et vous savez que je fais de la magie
Im something like an ambulance, the way im clearing traffic
Je suis comme une ambulance, la façon dont je dégage le trafic
Uh, make way in my lane
Uh, laissez-moi passer dans ma voie
Hmack coming with the craziest brain
Hmack arrive avec le cerveau le plus fou
Yea, im coming of the top with the flow
Ouais, je sors du lot avec le flow
Jasmine already knew but now your friend knows
Jasmine le savait déjà, mais maintenant ton amie le sait
Lets go
Allons-y





Writer(s): Eric Schell, Harry Hamilton Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.