Lyrics and translation Harry Mack - Rocky Road

Rocky Road

Uh
Come on, yeah
Yeah (Gratum beat) uh

From a distance, they used to try to judge me
Now they recognize my flow is so lovely
Back in the day, they probably try to jump me
It goes to show this road of life is bumpy
Gotta stay focused y'all, you can't fuck around
Road of life is bumpy, we never get in the ups and downs
Never fail, yo, we here to prevail, peep the details
Y'all know this road is bumpy like Braille

It's a rocky road
But I'm just eating my ice cream, yeah
Wanna beat me in the battle homie, that's a nice dream
I'ma do this here for the hype fiends
Gotta be the illest rapper ever that you might see, yeah
Y'all know I'm making this look easy, okay
I was lying, I done did this shit in D.C., yeah

We made it happen, we got it poppin' on prom night
Your friend was like, "I think you got him wrong, right?"
But it's really me, hold out silly me
Stretching when I'm flexin', I'm just playin' my agility
I'm makin' it happen, y'all know I make them jump
And when I'm in your speaker system, we gon' bump

Bup bump, bup bump on some boom boom bap
Never lyin', improvisin' with that true school rap, yeah
I make it happen, of this ship, I be the captain whenever I'm rappin'
That dude named H-Mackin' and snappin' like fingers to palm
I'm droppin' the bomb, yeah
Anytime I improvise, it sounds like a song, yeah
And these rappers wanna duel with bars
But I'm a legend like Kareem Abdul-Jabbar

H-Mack, man, I treat this rap shit like a sport
Anytime I rhyme, you know I hold it down on the court, yeah
Gettin' more money than they probably seen
I'm just overpronouncin' how I'm gettin' the cream
H-Mack, man, I'm stackin' up my paper
Hey, yo, these bars we deliver, they be major
I'm doin' lyrics so fast in such a hurry
That my speed even turned your screen blurry

H-Mack, y'all know I'm the dopest
Your camera's blurry, but I'm still gon' make you focus, yeah
Y'all know I'm rockin' for my friends, bakin' the trends
Y'all know we adjustin' the lens, uh
Hey, yo, I'm comin' through delivering the fly vibe
It's still blurry, but I appreciate the high five, yeah
Y'all know I spit in all directions
Your hand hits the camera, we be makin' that connection, yeah

And when I rhyme, y'all know I 'cause a true record
Representin' for your high school to blue jackets
Can you believe when I first saw it?
All I pictured was a blue hornet
Probably 'cause my lyrics 'bout to sting
They lovin' all the energy that Harry Mackin' bring
And any time the beat is high, I'm 'bout to do my thing
To each and every syllable, I know they 'bout to cling

Now shout-out to the blue jackets
'Cause you know they never fellin'
He was like, "I don't know, it's somethin' with sailin'"
I said it has to do with sailin', yo, that's crazy
It makes perfect sense, 'cause the color is navy, yeah
In the color of the wavy, texture of the ocean
I be goin' deep, but at the same time I'm floatin' on the surface
And livin' my purpose, we gon' get it right
Any time I rhyme, yo, we gon' spit it high, yeah

Other rappers rhyme miserable, it's cool
Y'all are havin' technical difficulties
But we still gonna keep movin' along
I'm never lyin', I'ma keep it true on the song, yeah
Ain't nobody doper, I got skills to show ya
We came right into focus just to rep for Minnesota
Damn, but we lost it, it was short-lived
Just like everything in life, we gotta learn to forgive

See, nothing lasts forever, nothing in life is permanent
We gotta find that the ways of surviving this tournament
I'm goin' too long when I'm rippin' this song
Y'all know I'm flexin' on my haters just to prove that I'm strong, let's go

Oh my God bro, that was so fire

Route Cahoteuse

Uh
Allez, ouais
Ouais (Gratum beat) uh

De loin, ils essayaient de me juger
Maintenant, ils reconnaissent que mon flow est si charmant
Autrefois, ils auraient probablement essayé de me sauter dessus
Ça montre que cette route de la vie est cahoteuse
Il faut rester concentré, on ne peut pas déconner
La route de la vie est cahoteuse, on a toujours des hauts et des bas
Ne jamais échouer, yo, on est là pour l'emporter, regardez les détails
Vous savez que cette route est cahoteuse comme le Braille

C'est une route cahoteuse
Mais je mange juste ma glace, ouais
Tu veux me battre dans la bataille, ma belle, c'est un joli rêve
Je vais le faire pour les accros à l'adrénaline
Je dois être le rappeur le plus malade que tu puisses voir, ouais
Tu sais que je fais en sorte que ça ait l'air facile, ok
Je mentais, j'ai fait ce truc à Washington, ouais

On l'a fait, on a tout déchiré le soir du bal de promo
Ton amie a dit : "Je crois que tu te trompes de personne, non ?"
Mais c'est vraiment moi, tiens bon, mon petit
Je m'étire quand je me montre, je joue juste avec mon agilité
Je fais en sorte que ça arrive, tu sais que je les fais sauter
Et quand je suis dans ton système audio, on va faire vibrer

Boum boum, boum boum sur du boom bap
Jamais de mensonges, improvisant avec ce vrai rap old school, ouais
Je fais en sorte que ça arrive, de ce navire, je suis le capitaine chaque fois que je rappe
Ce mec qui s'appelle H-Mackin' et qui claque comme des doigts contre la paume
Je lâche la bombe, ouais
Chaque fois que j'improvise, ça sonne comme une chanson, ouais
Et ces rappeurs veulent se battre en duel avec des barres
Mais je suis une légende comme Kareem Abdul-Jabbar

H-Mack, mec, je traite ce rap comme un sport
Chaque fois que je rime, tu sais que je gère sur le terrain, ouais
Gagner plus d'argent qu'ils n'en ont probablement jamais vu
Je ne fais que surprononcer la façon dont je récolte la crème
H-Mack, mec, je suis en train d'empiler mon argent
Hé, yo, ces barres que nous livrons, elles sont majeures
Je fais des paroles si vite, si pressé
Que ma vitesse a même rendu ton écran flou

H-Mack, tu sais que je suis le meilleur
Ta caméra est floue, mais je vais quand même te faire faire la mise au point, ouais
Tu sais que je me donne à fond pour mes amis, en créant les tendances
Tu sais qu'on ajuste l'objectif, uh
Hé, yo, j'arrive en délivrant la vibe cool
C'est toujours flou, mais j'apprécie le high five, ouais
Tu sais que je crache dans toutes les directions
Ta main frappe la caméra, on crée cette connexion, ouais

Et quand je rime, tu sais que je provoque un vrai disque
Représentant ton lycée aux vestes bleues
Tu te rends compte, quand je l'ai vu pour la première fois ?
Tout ce que j'ai imaginé, c'est un frelon bleu
Probablement parce que mes paroles sont sur le point de piquer
Ils adorent toute l'énergie qu'Harry Mackin' apporte
Et chaque fois que le rythme est élevé, je suis sur le point de faire mon truc
À chaque syllabe, je sais qu'ils vont s'accrocher

Maintenant, un grand merci aux vestes bleues
Parce que tu sais qu'ils ne tombent jamais
Il était genre : "Je ne sais pas, c'est un truc avec la voile"
J'ai dit que ça avait un rapport avec la voile, yo, c'est dingue
C'est parfaitement logique, parce que la couleur est marine, ouais
Dans la couleur de l'ondulation, la texture de l'océan
Je vais en profondeur, mais en même temps je flotte à la surface
Et je vis mon but, on va y arriver
Chaque fois que je rime, yo, on va la cracher haut et fort, ouais

D'autres rappeurs riment de façon misérable, c'est cool
Vous avez des difficultés techniques
Mais on va quand même continuer à avancer
Je ne mens jamais, je vais rester vrai sur la chanson, ouais
Personne n'est meilleur, j'ai des compétences à te montrer
On s'est mis au point juste pour représenter le Minnesota
Merde, mais on l'a perdu, c'était de courte durée
Comme tout dans la vie, il faut apprendre à pardonner

Tu vois, rien ne dure éternellement, rien dans la vie n'est permanent
Il faut trouver les moyens de survivre à ce tournoi
Je vais trop loin quand je déchire cette chanson
Tu sais que je me montre à mes ennemis juste pour prouver que je suis fort, allons-y

Oh mon Dieu mec, c'était du feu