Harry Mack - Simulation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Mack - Simulation




Simulation
Simulation
Yo
Yo
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Uh, come on, come on, come on
Euh, allez, allez, allez
Listen, listen, listen
Écoute, écoute, écoute
Yo
Yo
Every time I rhyme, I'll be spitting with the vision
Chaque fois que je rappe, je crache avec la vision
I'll be flying over your head just like a pigeon
Je vole au-dessus de ta tête comme un pigeon
I don't write it, I come off the head with these things
Je ne l'écris pas, ça me vient comme ça
I take flight, setting like a pigeon spreading his wings
Je prends mon envol, comme un pigeon déployant ses ailes
I'm about to lift off, yeah
Je m'apprête à décoller, ouais
Taking off from the ground
Décoller du sol
Rapping for underground
Rapper pour l'underground
Letting this thunder bound
Laisser ce tonnerre résonner
Come around, spit the bar
Viens par ici, écoute mes rimes
Hit you hard, listen quick
Je te frappe fort, écoute bien
Falling on top of your head
Tomber sur ta tête
Just like pigeon shit
Comme une fiente de pigeon
H Mack, man
H Mack, mec
I lock into the pocket
Je me cale dans le rythme
Once I get it moving, man
Une fois que je suis lancé, mec
There ain't no way to stop it
Il n'y a aucun moyen de m'arrêter
I see the future like a profit
Je vois l'avenir comme un prophète
I know what's coming
Je sais ce qui va arriver
And every time I'm rapping
Et chaque fois que je rappe
I got every body runnin'
Je fais bouger tout le monde
Oh, I'm about to bust off, yeah
Oh, je suis sur le point d'exploser, ouais
In this other rappers, yo, I trust not
En ces autres rappeurs, yo, je n'ai pas confiance
Whenever they be rhyming, I say, just stop
Chaque fois qu'ils riment, je me dis, arrêtez-vous
I'm in my element like pigeon by the bus stop, yeah
Je suis dans mon élément comme un pigeon à l'arrêt de bus, ouais
Eating on the bread crumbs
Manger les miettes de pain
I flow off the head, son
Je flow à l'improviste, mon pote
Thinking that you on my level, you gonn' end up dead son
Penser être à mon niveau, tu finiras mort, mon pote
This is how it has to be, my rapping level mastery
C'est comme ça que ça doit être, ma maîtrise du rap
I never do this thing right here too casually
Je ne fais jamais ça à la légère
Y'all know they're coming after me to stop me
Vous savez tous qu'ils me poursuivent pour m'arrêter
I'm the freestyle innovator
Je suis l'innovateur du freestyle
Yeah, rappers this trapped up in the simulator
Ouais, ces rappeurs sont coincés dans le simulateur
Oh, every single day I'm living, I be straight improving
Oh, chaque jour que je vis, je m'améliore
They are trapped up in a simulator, the world's an illusion
Ils sont coincés dans un simulateur, le monde est une illusion
H Mack I go ham
H Mack je me déchaîne
Who could beat me? no man
Qui pourrait me battre ? Personne
I'm up in the simulator so get with the program
Je suis dans le simulateur alors suis le programme
Come right off the top with sweet bars, I beat hard
J'arrive avec des punchlines sucrées, je frappe fort
In fact, I leave rappers trapped in the VR
En fait, je laisse les rappeurs coincés dans la VR
Universe when I spew a verse
L'univers quand je balance un couplet
I kick sick as raps here
Je balance des rimes malades ici
I'm futuristic like the simulators in Black Mirror
Je suis futuriste comme les simulateurs dans Black Mirror
So check the show out
Alors regarde le spectacle
I'm on my flow route
Je suis sur mon flow
Is 'bout to go down
Ça va chauffer
I will astound, I'm a killer clown
Je vais t'épater, je suis un clown tueur
I'ma spill it now
Je vais tout te dire maintenant
Got you all laughing, spitting with passion
Je vous fais tous rire, je crache avec passion
I'm making it happen
Je fais en sorte que ça arrive
Getting it crackin'
Je le fais exploser
As a matter of fact
En fait
When I be rhyming
Quand je rime
Yo, you know that I got crazy haters
Yo, vous savez que j'ai des haters fous
So much over over-beats
Tellement au-dessus des autres
I bring more heat than radiators
Je chauffe plus que des radiateurs
H Mack, man
H Mack, mec
I go up on the skin just like a splinter
Je m'incruste comme une écharde
Necessary like a radiator in the winter
Nécessaire comme un radiateur en hiver
Yeah, and the way that I'm creating over beats
Ouais, et la façon dont je crée sur les beats
You can feel my mental radiating heat
Tu peux sentir ma chaleur mentale rayonner
Yo, my brain is storming
Yo, mon cerveau est en train de déborder
I'm performing, this is a warning
Je me produis, c'est un avertissement
I'm adorned with plenty titles
Je suis paré de nombreux titres
Rap recital, shit is vital
Récital de rap, c'est vital
I'ma smash this
Je vais tout casser
Shout the chick in the green sweater with the glasses
Un shout à la meuf en pull vert avec les lunettes
H Mack, y'all know when I rhyme, I gotta run for words
H Mack, vous savez tous que quand je rime, je dois courir après les mots
When I tapped in you was overhead with the comforter
Quand je me suis lancé, tu étais sous ta couette
I was like "Hey yo, I'm 'bout to start throwing strum"
J'étais "Hé yo, je vais commencer à balancer des rimes"
But there's a blanket over his head and something's going on
Mais il y a une couverture sur ta tête et il se passe quelque chose
Hey, yo, the girl had the palm over your head like a basketball
Hé, yo, la fille avait la paume sur ta tête comme un ballon de basket
When I first saw it, I had to laugh at y'all
Quand je l'ai vu pour la première fois, j'ai rire de vous
Then I say, hum "Excuse me, can I rap for y'all?"
Puis j'ai dit, hum "Excusez-moi, je peux rapper pour vous ?"
Now I'm like Katrina hurricane
Maintenant, je suis comme l'ouragan Katrina
I cause disaster, yo
Je provoque des catastrophes, yo
I get it popping, I'm never stopping
Je fais bouger les choses, je ne m'arrête jamais
When I be rhyming, y'all know I'm locked in
Quand je rime, vous savez que je suis à fond
I do this for the club rise above, rock and subs
Je fais ça pour le club, au-dessus de tout, le rock et les basses
Y'all said pigeon but I'm rapping peace, so they call me dove
Vous dites pigeon mais je rappe la paix, alors on m'appelle colombe
Rocking for my people bars, a lethal sharpest needle
Des rimes pour mon peuple, une aiguille mortelle et tranchante
Matter of fact I have no equal
En fait, je n'ai pas d'égal
If I take fight, I'm an eagle
Si je prends mon envol, je suis un aigle
And I've been rhyming 'til I'm bored
Et j'ai rimé jusqu'à l'ennui
I'm leaving every other rapper in this fucking industry apart
Je laisse tous les autres rappeurs de cette putain d'industrie loin derrière
I'm fully evolved, in fact, I never stop
Je suis pleinement évolué, en fait, je ne m'arrête jamais
When I rhyme, I give you more hardcore I swore like Hawks
Quand je rime, je te donne du hardcore comme un faucon
Yeah, this shit gets scary
Ouais, ça devient effrayant
'Cause nowadays when I hope up on Omegle, they are like, "Is your name Henry?"
Parce que de nos jours, quand je vais sur Omegle, on me demande "Est-ce que tu t'appelles Henry ?"
Heh, and whenever I'm spitting, "Yes, I is the man"
Heh, et quand je rappe, "Oui, je suis le meilleur"
He was like, "I think I follow you on Instagram"
Il m'a dit : "Je crois que je te suis sur Instagram"
Go ahead an kick a bar then
Vas-y, balance une rime alors
Let the rappers hungry but see their remake, they're starving
Laisse les rappeurs affamés mais regarde-les bien, ils meurent de faim
I really am a martian, I'm good with this rapping
Je suis vraiment un martien, je suis doué pour le rap
Shout the homie watching leaning in, I see your black ring
Un shout à mon pote qui regarde, penché, je vois ta bague noire
Yeah, the exact thing I noticed
Ouais, c'est exactement ce que j'ai remarqué
I help to keep you focused
Je t'aide à rester concentré
They go crazy, this rappers sitting in the chair
Ils deviennent fous, ces rappeurs assis sur leur chaise
Something like the baby on the painting on the wall behind your heads
Un peu comme le bébé sur la peinture murale derrière vous
Yeah, every time I rhyme I keep on spitting 'til I'm dead
Ouais, chaque fois que je rime, je continue jusqu'à la mort
Oh, hey yo! Y'all know I'm 'bout to drive 'em truly mad
Oh, yo ! Vous savez que je vais les rendre vraiment fous
I got patterns like the white and blue plaid
J'ai des motifs comme du tissu écossais blanc et bleu
The checkerboard up on the chair, making y'all aware
Le damier sur la chaise, pour vous le rappeler
I never prepare when I be rhyming I'm getting it cracking just like a snare
Je ne me prépare jamais quand je rime, je me mets en marche comme une caisse claire
I'm doing my thing, they're loving the energy that I'ma gon' bring
Je fais mon truc, ils adorent l'énergie que je vais apporter
When I be rhyming y'all know that I'm shining or something like playing
Quand je rime, vous savez que je brille ou que je joue
Every Mack I'll make a necklace
Je ferai un collier avec chaque rime
You know I get reckless, I'm rapping from here after Texas
Vous savez que je suis un fou furieux, je rappe d'ici jusqu'au Texas
I'm moving too fast, hey
Je bouge trop vite,
Every time that I rap, I'ma get you off your ass, now check it
Chaque fois que je rappe, je vais te faire bouger ton cul, alors écoute bien
The bars I deliver is done with the passion
Les rimes que je balance sont pleines de passion
This here is the moment for your crazy ass reaction, lets-
C'est le moment pour ta réaction de fou, laisse-





Writer(s): Edber Vuranovski, Harry Hamilton Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.