Lyrics and translation Harshdeep Kaur - Sune Saaye

Sune Saaye

Sune saaye...
Tu ne paaye,
Sune saaye...
Jo hai paaye

Tu na hona pareshan,
Lete rahna udaan,
Koi pyara mehmaan,
Jaane kahan se kabhi bhi,
Aa jaaye.

Sune saaye...
Tu ne paaye,
Sune saaye,
Jo hai paaye

Bas darwaza khol ke rakhna,
Khud ko itna mol ke rakhna,
Bas darwaza khol ke rakhna,
Khud ko itna mol ke rakhna,
Aaye na mujhko sab rishton ko,
Naap ke rakhna tol ke rakhna.

Main hoon badi nadaan,
Poore hoke armaan,
Koi leke muskaan,
Jaane kahan se kabhi bhi,
Aa jaaye.

Sune saaye...
Tu ne paaye,
Sune saaye,
Jo hai paaye

Ab is dil ki aas na toote,
Ummedon ka haath na chhute,
Ab is dil ki aas na toote,
Ummedon ka haath na chhute,
Laakh ho shikwe par aakhir me,
Maan hi jaate hai sab roothe.

Meethi rakhna jubaan,
Tu na khona pahchaan,
Koi leke muskaan,
Jaane kahan se kabhi bhi,
Aa jaaye.

Sune saaye...
Tu ne paaye,
Sune saaye,
Jo hai paaye

Aaa... Ahhh... Ooo.

Sune Saaye

Écoute les ombres...
Tu les as trouvées,
Écoute les ombres...
Ce que tu as trouvé

Ne te fais pas de soucis,
Continue à voler,
Un cher invité,
D'on ne sait où, parfois,
Arrive.

Écoute les ombres...
Tu les as trouvées,
Écoute les ombres,
Ce que tu as trouvé

Laisse juste la porte ouverte,
Prends soin de toi,
Laisse juste la porte ouverte,
Prends soin de toi,
N'oublie pas tous nos liens,
Mesure et pèse tout.

Je suis une grande enfant,
Mes rêves sont remplis,
Quelqu'un apporte un sourire,
D'on ne sait où, parfois,
Arrive.

Écoute les ombres...
Tu les as trouvées,
Écoute les ombres,
Ce que tu as trouvé

Que l'espoir de ce cœur ne s'éteigne pas,
Ne lâche pas la main aux espoirs,
Que l'espoir de ce cœur ne s'éteigne pas,
Ne lâche pas la main aux espoirs,
Même si tu as plein de reproches, au final,
Tous les fâchés finissent par céder.

Sois douce dans tes paroles,
Ne perds pas ton identité,
Quelqu'un apporte un sourire,
D'on ne sait où, parfois,
Arrive.

Écoute les ombres...
Tu les as trouvées,
Écoute les ombres,
Ce que tu as trouvé

Aaa... Ahhh... Ooo.