Lyrics and translation Hashashins feat. Frank - Shahid

Shahid

Wyświetlę się tylko na moment, znikam
Znowu gdzieś szybko przelotem, tyka
Zegar jakbym nosił bombę, jihad
Ze sobą prowadzę wojnę, klikam
Wklepuję coś w konsolę, zdycham
Rozmawiam ze strasznym aniołem, cśś

Trzeba na siłę i trzeba na chama, bomba, bomba, zawleczka, granat
Całe moje życie to spontan, spontan
Jak to kurwa jest, że i tak nie wyrabiam
Jak to kurwa jest, że młody pisze banał i to trafia
My wciąż zamknięci po szafach, melinach i chatach
Bo dla tych dzieciaków kręcących dziś bata, what the fuck mate?!
Naćpana szmata tu męczy mi bułę i znowu coś ode mnie chce
Mama mówiła, to złe towarzystwo, uszy zatkane bo leciałem gdzieś
W ręce co prawda bez gnata dlatego mówiłem jej tylko, papa, cześć
Wtedy zrozumiałem,
Słowo przеpraszam traci swoją wartość przy każdym z mych wejść

Trzeba ten hajs czym prędzеj zamącić
Słychać ten trzask i do mnie bo kornik
Przebija się blask suko nie będzie to wiecznie ponuro
Cały ten czas zamknięci jak w chłodni
Duże pokłady mam z krwi i kości
Nie dajmy polec naszym murom
Nie pozwólmy by było krucho
Trzeba ten hajs czym prędzej zamącić
Słychać ten trzask i do mnie bo kornik
Przebija się blask suko nie będzie to wiecznie ponuro
Cały ten czas zamknięci jak w chłodni
Duże pokłady mam z krwi i kości
Nie dajmy polec naszym murom
Nie pozwólmy by było krucho

Wyświetlę się tylko na moment, znikam
Znowu gdzieś szybko przelotem, tyka
Zegar jakbym nosił bombę, jihad
Ze sobą prowadzę wojnę, klikam
Wklepuję coś w konsolę, zdycham
Rozmawiam ze strasznym aniołem, cśś

Byle ta krew na wejście, wódki setkę
Buszek, buszek, buszek
Byle ten miód na serce lany prędzej
Pokuty, jestem pokuty nie muszę przedstawiać
To nie jasełka, prędzej melodramat
W paru jest częściach to trzeba poskładać
Jaka tam bessa, posypana kreska tylko łamana
Znowu na za dużo sobie tutaj nie pozwalaj
Też znowu za dużo sobie tu nie wyobrażaj
Trochę naruchaliśmy przypału, za dużo przypału a za mało starań
Za mało się starasz, głos w mojej głowie podpowiada
Głos w mojej głowie, dawaj, dawaj
Paraliżu moc tak dobrze znana
Od obłędu dzieli krok więc może się pośpieszmy kogoś stawiać

Trzeba ten hajs czym prędzej zamącić
Słychać ten trzask i do mnie bo kornik
Przebija się blask suko nie będzie to wiecznie ponuro
Cały ten czas zamknięci jak w chłodni
Duże pokłady mam z krwi i kości
Nie dajmy polec naszym murom
Nie pozwólmy by było krucho
Trzeba ten hajs czym prędzej zamącić
Słychać ten trzask i do mnie bo kornik
Przebija się blask suko nie będzie to wiecznie ponuro
Cały ten czas zamknięci jak w chłodni
Duże pokłady mam z krwi i kości
Nie dajmy polec naszym murom
Nie pozwólmy by było krucho

Shahid

Je n'apparaîtrai que pour un instant, je disparais
Encore une fois, je suis passé rapidement, tic-tac
Comme si je portais une bombe, djihad
Je mène une guerre contre moi-même, je clique
Je tape quelque chose sur la console, je meurs
Je parle à un terrible ange, chut

Il faut le faire par la force et par la ruse, bombe, bombe, gâchette, grenade
Toute ma vie est spontanée, spontanée
Comment est-ce possible que je n'arrive pas à suivre le rythme ?
Comment est-ce possible que ce jeune homme écrive des banalités et que cela marche ?
Nous sommes toujours enfermés dans nos placards, nos repaires et nos cabanes
Parce que pour ces gamins qui se font battre aujourd'hui, what the fuck mate ?!
Cette fille défoncée me gave et veut encore quelque chose de moi
Maman disait que c'était une mauvaise compagnie, j'avais les oreilles bouchées parce que je courais quelque part
J'avais bien sûr rien dans les mains, alors je lui ai juste dit, papa, salut
C'est alors que j'ai compris,
Le mot pardon perd de sa valeur à chaque fois que je fais mon entrée

Il faut faire bouger cet argent au plus vite
On entend ce craquement et il me vient parce que je suis un charançon
La lumière perce, salope, ce ne sera pas toujours sombre
Tout ce temps, nous sommes enfermés comme dans un réfrigérateur
J'ai beaucoup de sang et d'os
Ne laissons pas nos murs tomber
Ne laissons pas les choses devenir fragiles
Il faut faire bouger cet argent au plus vite
On entend ce craquement et il me vient parce que je suis un charançon
La lumière perce, salope, ce ne sera pas toujours sombre
Tout ce temps, nous sommes enfermés comme dans un réfrigérateur
J'ai beaucoup de sang et d'os
Ne laissons pas nos murs tomber
Ne laissons pas les choses devenir fragiles

Je n'apparaîtrai que pour un instant, je disparais
Encore une fois, je suis passé rapidement, tic-tac
Comme si je portais une bombe, djihad
Je mène une guerre contre moi-même, je clique
Je tape quelque chose sur la console, je meurs
Je parle à un terrible ange, chut

Du sang pour l'entrée, un verre de vodka
Un petit bus, un petit bus, un petit bus
Du miel sur le cœur, à couler plus vite
Je suis un pénitent, pas besoin de me présenter
Ce ne sont pas des chants de Noël, plutôt un mélodrame
Il faut les assembler en plusieurs parties
Quel avantage, une ligne brisée saupoudrée de poudre
Ne te permets pas trop de choses ici
Ne t'imagine pas trop de choses ici
On a fait un peu de mal, trop de mal et pas assez d'efforts
Tu ne fais pas assez d'efforts, la voix dans ma tête me le dit
La voix dans ma tête, allez, allez
Le pouvoir de la paralysie, si bien connu
La folie n'est qu'à un pas, alors peut-être qu'on devrait se dépêcher de mettre quelqu'un en place

Il faut faire bouger cet argent au plus vite
On entend ce craquement et il me vient parce que je suis un charançon
La lumière perce, salope, ce ne sera pas toujours sombre
Tout ce temps, nous sommes enfermés comme dans un réfrigérateur
J'ai beaucoup de sang et d'os
Ne laissons pas nos murs tomber
Ne laissons pas les choses devenir fragiles
Il faut faire bouger cet argent au plus vite
On entend ce craquement et il me vient parce que je suis un charançon
La lumière perce, salope, ce ne sera pas toujours sombre
Tout ce temps, nous sommes enfermés comme dans un réfrigérateur
J'ai beaucoup de sang et d'os
Ne laissons pas nos murs tomber
Ne laissons pas les choses devenir fragiles