Lyrics and translation Hashashins feat. Bonson, Deys & AyamCamani - Czarne Parasole

Czarne Parasole

Chciałem odprowadzić Cię do domu tylko
I znowu nam nie wyszło
I komuś tam jest przykro
A tak bardzo chciałbym być twoim mężczyzną, a nie chłopcem
Bo chłopców to boli, jak dotkniesz
Gdy krwawię, to krwawię najmocniej
Gdy krwawię, to krwawię najmocniej
Ale to nieistotne i mów o mnie co chcesz
Koszulę mam we krwi, na twarzy zarosłem
Żałosne
Ale kocham Cię kurwa jak wiosnę

Muppety karmią memiczną papką
Nie striggerujesz mnie już
Spudłuje bardzo w to co ma wartość
Mamo, to plus czy minus?
Nie wiem ja wyklęty, Misfits
U bram skurwiele jak Wasilij
Trzy razy w tą samą rzekę i swim
Wodorosty, potopy i mój syf, syf

Powoli wchodzę do ciemnej rzeki
Mokasyn w błocie błyszczy jak księżyc
Mokry od duszy, aż po mankiety
Spinki jak gwiazdy mówią którędy mam iść
Mówią którędy mam iść
Mówią którędy mam iść
Mówią którędy mam iść

Znowu wieczorową porą, wiesz
Spaceruję, samotność mi klika follow gdzieś, wiesz
Między słowami po cichutku próbuję zdobyć się na gest, wiesz
Bije zaciśnięta we mnie pięść
I zaklinam się na śmierć
Że to już nie wciągnie mnie (nie, nie, nie, nie)
Znowu to spirala nocy, tak jak zimny ogień waszych pustych serc

Ciemne parasole nie pozwalają mi moknąć
Tracę przytomność, gdy słońce parzy w okno
Moja codzienność to niewłaściwa wolność
Przez to decyduję się kolejny raz na krok w bok
Mała czule mnie całuje, puszcza oczko
I deklaruje, że to więcej niż porno film
Liczę te dni, do których nie potrafię się cofnąć dziś
Za mój bunt przelewam krew
Przez mój gust, palę za trzech
Gdy czuję ból, zabija go śmiech
Powaga to blef, blef, blef
Za mój bunt przelewam krew
Przez mój gust, palę za trzech
Gdy czuję ból, zabija go śmiech
Powaga to blef, blef, blef
Na każdym kroku czuję blef
Bo widzę więcej, czuję mniej
Serce pompuje brudną krew
Słodki smak czystych sumień
Strumień wad sabotuje mi łeb

Powoli wchodzę do ciemnej rzeki
Mokasyn w błocie błyszczy jak księżyc
Mokry od duszy, aż po mankiety
Spinki jak gwiazdy mówią którędy mam iść
Mówią którędy mam iść
Mówią którędy mam iść
Mówią którędy mam iść

O fale nieście, o fale nieście mnie
To jak we śnie, a może jeszcze lżej
O fale nieście, o fale nieście mnie
To jak we śnie, a może jeszcze lżej
O fale nieście, o fale nieście mnie
To jak we śnie, a może jeszcze lżej

Parapluies Noirs

Je voulais te ramener à la maison, mais
Encore une fois, ça n'a pas marché
Et quelqu'un est triste
J'aimerais tant être ton homme, et non ton garçon
Parce que les garçons souffrent quand tu les touches
Quand je saigne, je saigne le plus fort
Quand je saigne, je saigne le plus fort
Mais ce n'est pas important, dis de moi ce que tu veux
J'ai ma chemise tachée de sang, mon visage est couvert de barbe
Triste
Mais je t'aime putain comme le printemps

Les Muppets nourrissent le public de nourriture mèmetique
Tu ne me déclenches plus
Je vais rater ce qui a de la valeur
Maman, c'est un plus ou un moins ?
Je ne sais pas, je suis maudit, Misfits
Aux portes, des salauds comme Wassili
Trois fois dans la même rivière et je nage
Algues, inondations et mon dégoût, dégoût

J'entre lentement dans la rivière sombre
La mocassine dans la boue brille comme la lune
Mouillé de l'âme jusqu'aux poignets
Les boutons de manchette comme des étoiles me disent où aller
Ils me disent où aller
Ils me disent où aller
Ils me disent où aller

Encore une fois en soirée, tu sais
Je me promène, la solitude me clique follow quelque part, tu sais
Entre les mots, je tente timidement de faire un geste, tu sais
Un poing serré bat en moi
Et je jure sur la mort
Que ça ne me rattrapera plus (non, non, non, non)
Encore une fois, c'est la spirale de la nuit, comme le feu froid de vos cœurs vides

Les parapluies noirs ne me permettent pas de me mouiller
Je perds conscience quand le soleil me brûle la fenêtre
Ma vie quotidienne est une liberté inappropriée
C'est pourquoi je décide une fois de plus de faire un pas de côté
Une petite me fait un bisou affectueux, me fait un clin d'œil
Et déclare que c'est plus qu'un film porno
Je compte ces jours où je ne peux pas revenir en arrière aujourd'hui
Je verse mon sang pour ma rébellion
Pour mon goût, je brûle pour trois
Quand je ressens la douleur, le rire la tue
Le sérieux est un bluff, bluff, bluff
Je verse mon sang pour ma rébellion
Pour mon goût, je brûle pour trois
Quand je ressens la douleur, le rire la tue
Le sérieux est un bluff, bluff, bluff
A chaque pas, je sens le bluff
Parce que je vois plus, je ressens moins
Le cœur pompe du sang sale
Le goût sucré des consciences pures
Un flot de défauts me sabote la tête

J'entre lentement dans la rivière sombre
La mocassine dans la boue brille comme la lune
Mouillé de l'âme jusqu'aux poignets
Les boutons de manchette comme des étoiles me disent où aller
Ils me disent où aller
Ils me disent où aller
Ils me disent où aller

Oh, vagues, portez-moi, oh, vagues, portez-moi
C'est comme un rêve, ou peut-être encore plus léger
Oh, vagues, portez-moi, oh, vagues, portez-moi
C'est comme un rêve, ou peut-être encore plus léger
Oh, vagues, portez-moi, oh, vagues, portez-moi
C'est comme un rêve, ou peut-être encore plus léger