Lyrics and translation Hashashins feat. Frank, Deys, AyamCamani, Karian & Feno - Eyeliner

Eyeliner

Niczego nie obiecuję, ale czuję jakby to naprawdę miało pójść na grubo
Jakbym sprzedawał perfumy gdzieś dla
Niuniek, niezwiązane tylko z tą darmową próbą
Słodkie oczy na melanżu patrzą na mnie
Gadka klei się co najmniej jak butapren
Ona szuka grubej kreski,
Choć eyeliner nosi w
Przeźroczystej torbie, którą lubi na melanże brać
Lubi na melanże brać
Lubi na melanże brać
Lubi na melanże brać
Dawno zgubiona niepewność jak koleżanka, z którą przyszła
Ona się już martwi tam na pewno
Kurcze samo jakoś wyszło, że wybrała piekło
To się łączy z przebaczeniem, teatr związany z groteską

Tusz, brokat, chłód w oczach
Kurz opadł, ice na banknotach
Znów lota, szlug, kwota
Twój chłopak cię nie kocha foka
Tusz, brokat, chłód w oczach
Kurz opadł, ice na banknotach
Znów lota, szlug, kwota
Twój chłopak cię nie kocha foka

Zwracam uwagę, a potem zawracam głowę
Zwracam uwagę jak eyeliner, kłam, kłam
Jak oversizing, wciąż udaję, że dorosły
Przestań się łudzić, ona wpadła tu po grudę na stół

Siedzę na chacie z rodziną, zamykam bramę na pilot
Lejemy leana i wino otwieram ze swoją dziewczyną
To takie niewinne kino, będzie mi miło
Nie będę pamiętać jej
Ja nie wiem czego ona chciała, bo ja chcę na pewno
Kojarzy mnie ze wszystkim, co jest bardzo, bardzo złe
Mówi, że nie przyjedzie dziś, nie pytam jej dlaczego
Uśmiecham się do lustra i widzę na zębach krew
Dla draki Dracula lata po klubach jak prochy i wpierdol
Drastyczny dramat studenta, znów pomylił dress code
Dranie, ich Drabina Jakubowa leci w piekło
Panie na ogół są tu jak succubus po benzo
Wiesz co, podziękuję za ten bankroll
Na dno jadę po ciebie karetką
By z rąk wyrwać ci iluzji wenflon
Masz 30 sekund, Death Note

Tusz, brokat, chłód w oczach
Kurz opadł, ice na banknotach
Znów lota, szlug, kwota
Twój chłopak cię nie kocha foka
Tusz, brokat, chłód w oczach
Kurz opadł, ice na banknotach
Znów lota, szlug, kwota
Twój chłopak cię nie kocha foka

Wypłukane endorfiny przez agresję
Poza nimi nie rozumie mnie nikt więcej
Mam alibi przed Bogiem, gdy walę kreskę
Nie chcę, żeby się przejmował pato dzieckiem
Noszę w sobie tyle grzechów, że już wszystkie odhaczyłem
Kiedy palę albo piję, bi-bilet na złe intencje mam
I nie wiem kiedy aż tak bardzo się zmieniłem
Czemu wszystkie nasze chwile zabija ten kiepski żart
"Am am am" - krzyczy kolejny zawód
Love long down, albo spacer do pubu
Glan i glan, został ostatni nabój
Co dał mi pan, kiedy szukał nowych dragów

Ciągle żyję snami przez narkolepsję
Zdezorientowany jak dzidzi we mgle
Jeśli bym postawił na życiu kreskę
To byłbym bezpieczny, bo ktoś ją weźmie
Szlajam się po mieście jak terminator
Jestem abstynentem, wypijcie za to
Opadają ręce, ciśnienia skaczą
Obraz nędzy i rozpaczy to najlepszy motywator

Tusz, brokat, chłód w oczach
Kurz opadł, ice na banknotach
Znów lota, szlug, kwota
Twój chłopak cię nie kocha foka
Tusz, brokat, chłód w oczach
Kurz opadł, ice na banknotach
Znów lota, szlug, kwota
Twój chłopak cię nie kocha foka

Eyeliner

I'm not making any promises, but I feel like this is about to get really serious.
Like I'm selling perfume to some
Newbies, not just about the free trial.
Sweet eyes at the party looking at me
The conversation's sticky like glue
She's looking for a thick line,
Though she wears her eyeliner in
A see-through bag she likes to take to parties
Likes to take to parties
Likes to take to parties
Likes to take to parties
Her insecurity lost long ago, like the friend she came with
She's probably worried sick by now
Damn, it just sort of happened, she chose hell
This goes with forgiveness, theatre intertwined with the grotesque

Mascara, glitter, coldness in your eyes
The dust has settled, ice on the banknotes
Another flight, cigarette, sum
Your boyfriend doesn't love you, silly
Mascara, glitter, coldness in your eyes
The dust has settled, ice on the banknotes
Another flight, cigarette, sum
Your boyfriend doesn't love you, silly

I catch your eye, then I mess with your head
I catch your eye like eyeliner, lie, lie
Like oversizing, still pretending to be an adult
Stop fooling yourself, she came here for the pile on the table

I'm at home with my family, closing the gate with the remote
We pour lean and wine, I open up with my girl
Such an innocent movie, it'll be nice
I won't remember her
I don't know what she wanted, because I know what I want for sure
She associates me with everything that's very, very bad
She says she won't come today, I don't ask her why
I smile at the mirror and see blood on my teeth
For kicks, Dracula flies around clubs like drugs and beatdowns
A student's drastic drama, he messed up the dress code again
Scoundrels, their Jacob's Ladder goes straight to hell
Ladies are usually here like succubi on benzos
You know what, thank you for this bankroll
I'm going to the bottom for you in an ambulance
To rip the IV of illusion from your hands
You have 30 seconds, Death Note

Mascara, glitter, coldness in your eyes
The dust has settled, ice on the banknotes
Another flight, cigarette, sum
Your boyfriend doesn't love you, silly
Mascara, glitter, coldness in your eyes
The dust has settled, ice on the banknotes
Another flight, cigarette, sum
Your boyfriend doesn't love you, silly

Endorphins washed out by aggression
Besides them, nobody else understands me
I have an alibi before God when I snort a line
I don't want him to worry about a messed up kid
I carry so many sins within me that I've already checked them all off
When I smoke or drink, I have a ticket to bad intentions
And I don't know when I changed so much
Why are all our moments killed by this bad joke
"Am am am" - shouts another disappointment
Love long down, or a walk to the pub
Bang and bang, the last bullet remains
What did you give me, sir, when you were looking for new drugs

I'm still living dreams because of narcolepsy
Disoriented like a baby in the fog
If I put a line on my life
I'd be safe because someone would take it
I roam the city like a terminator
I'm an abstainer, drink to that
My hands are falling, my blood pressure is rising
The image of poverty and decay is the best motivator

Mascara, glitter, coldness in your eyes
The dust has settled, ice on the banknotes
Another flight, cigarette, sum
Your boyfriend doesn't love you, silly
Mascara, glitter, coldness in your eyes
The dust has settled, ice on the banknotes
Another flight, cigarette, sum
Your boyfriend doesn't love you, silly