Hawkwind - Silver Machine (1982 Single Version) - translation of the lyrics into French
Hawkwind Silver Machine (1982 Single Version)

Silver Machine (1982 Single Version)

Hawkwind




Silver Machine (1982 Single Version)
Silver Machine (Version single 1982)
I, I just took a ride
J'ai juste fait un tour
In a silver machine
Dans une machine argentée
And I'm still feeling mean
Et je me sens toujours méchant
Do you want to ride?
Tu veux faire un tour ?
See yourself going by
Te voir passer
The other side of the sky
L'autre côté du ciel
I got a silver machine
J'ai une machine argentée
It flies
Elle vole
Sideways through time
Latéralement à travers le temps
It's an electric line
C'est une ligne électrique
To your Zodiac sign
À ton signe du zodiaque
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
It flies
Elle vole
Out of a dream
Hors d'un rêve
It's antiseptically clean
C'est antiseptiquement propre
You're gonna know where I've been
Tu vas savoir où j'ai été
Do you want to ride?
Tu veux faire un tour ?
See yourself going by
Te voir passer
The other side of the sky
L'autre côté du ciel
I'm in a silver machine
Je suis dans une machine argentée
I said just took a ride
Je dis juste fait un tour
In a silver machine
Dans une machine argentée
And I'm still feeling mean
Et je me sens toujours méchant
It flies
Elle vole
Sideways through time
Latéralement à travers le temps
It's an electric line
C'est une ligne électrique
To your Zodiac sign
À ton signe du zodiaque
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
[Choose Your Masques version:]
[Version Choose Your Masques :]
Well, I just took a ride
Eh bien, j'ai juste fait un tour
In a silver machine
Dans une machine argentée
And I'm still feeling mean
Et je me sens toujours méchant
Do you want to ride
Tu veux faire un tour
Sideways through time?
Latéralement à travers le temps ?
It's an electric line
C'est une ligne électrique
To your Zodiac sign
À ton signe du zodiaque
It flies out of a dream
Elle vole hors d'un rêve
It's antiseptically clean
C'est antiseptiquement propre
You'd better know it
Tu ferais mieux de le savoir
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
I've got a silver machine
J'ai une machine argentée
Well I just took a ride
Eh bien, j'ai juste fait un tour
In a silver machine
Dans une machine argentée
And I'm still feeling mean
Et je me sens toujours méchant
Do you want to ride
Tu veux faire un tour
Sideways through time?
Latéralement à travers le temps ?
It's an electric line
C'est une ligne électrique
To your Zodiac sign
À ton signe du zodiaque
Well I just took a ride
Eh bien, j'ai juste fait un tour
In a silver machine
Dans une machine argentée
And I'm still feeling mean
Et je me sens toujours méchant
Do you want to ride
Tu veux faire un tour
Sideways through time?
Latéralement à travers le temps ?
It's an electric line
C'est une ligne électrique




Writer(s): Robert Newton Calvert, David Brock
Hawkwind - Space Chase (1980-1985)
Album
Space Chase (1980-1985)
date of release
12-07-2011

1 Needle Gun
2 The Sea King
3 Dragons & Fables
4 Waiting for Tomorrow
5 Choose Your Masques
6 Nuclear Drive
7 Living on a Knife Edge
8 Angels of Death
9 Rocky Paths
10 Shot Down in the Night - Single Version
11 Space Chase
12 World of Tiers
13 Motor Way City
14 Silver Machine (1982 Single Version)
15 Levitation
Attention! Feel free to leave feedback.