Time We Left - Hawkwind translation in German

Time We Left

Time we left this world today (3x)
So many people seem to say
"Time we left this world today"
They watch you as you seem to say
"Time we left this world today"
They watch you as you walk the street
Cast sly glances at who you meet
Brain police are not far behind
Trying to make you lose your minds
Time we left this world today
Watch you as you walk the streets
Make you sit in your house and say
"Time we left this world today"
So many people seem to say
"Time we left this world today"

Zeit zu gehen

Zeit, dass wir heute diese Welt verlassen (3x)
So viele Leute scheinen zu sagen
"Zeit, dass wir heute diese Welt verlassen"
Sie beobachten dich, wie du zu sagen scheinst
"Zeit, dass wir heute diese Welt verlassen"
Sie beobachten dich, wie du die Straße entlanggehst
Werfen verstohlene Blicke auf die, die du triffst
Die Gehirnpolizei ist nicht weit dahinter
Versuchen, dich um den Verstand zu bringen
Zeit, dass wir heute diese Welt verlassen
Beobachten dich, wie du die Straßen entlanggehst
Bringen dich dazu, in deinem Haus zu sitzen und zu sagen
"Zeit, dass wir heute diese Welt verlassen"
So viele Leute scheinen zu sagen
"Zeit, dass wir heute diese Welt verlassen"