Lyrics and translation Haydn Conniff - No Priority

No Priority

Sometimes I care too much
So I don't want to care at all
Sometimes it's hard to trust
When I already got a wall up
Some nights are hard on me, but I got my priorities
And you're not one

And I don't need your attention, or your hoodies, or your time
'Cause I move fast, I might leave you behind

I wish I never knew your name, 'cause I barely know my own
How do we get on the same page if we're barely in the same damn mood?
I won't get attached and leave and my friends, thеy always do
I can say you're bad for me but I know I'm not good for you
I know I'm not good for you

I'm not the clingy typе
But when I fall, I fall real hard
I'm indecisive right?
But letting you in or watch you fall apart
Some nights I feel alone, too many things going on on
But you're not one

I don't need your attention, or your t-shirts, or your time
I move fast, I might leave you behind

I wish I never knew your name, 'cause I barely know my own
How do we get on the same page if we're barely in the same damn mood?
I won't get attached and leave and my friends, they always do
I can say you're bad for me but I know I'm not good for you
I know I'm not good for you

Pas de priorité

Parfois je me soucie trop
Donc je ne veux plus me soucier du tout
Parfois c'est difficile de faire confiance
Quand j'ai déjà un mur
Certaines nuits sont difficiles pour moi, mais j'ai mes priorités
Et tu n'en fais pas partie

Et je n'ai pas besoin de ton attention, ni de tes hoodies, ni de ton temps
Parce que je me déplace vite, je pourrais te laisser derrière

J'aimerais ne jamais avoir connu ton nom, parce que je connais à peine le mien
Comment peut-on être sur la même longueur d'onde si on n'est même pas dans la même humeur ?
Je ne m'attacherais pas et partirais et mes amis, ils le font toujours
Je peux dire que tu es mauvais pour moi mais je sais que je ne suis pas bon pour toi
Je sais que je ne suis pas bon pour toi

Je ne suis pas du genre collant
Mais quand je tombe, je tombe vraiment
Je suis indécis, n'est-ce pas ?
Mais te laisser entrer ou te regarder tomber en morceaux
Certaines nuits je me sens seul, trop de choses se passent en même temps
Mais tu n'en fais pas partie

Je n'ai pas besoin de ton attention, ni de tes t-shirts, ni de ton temps
Je me déplace vite, je pourrais te laisser derrière

J'aimerais ne jamais avoir connu ton nom, parce que je connais à peine le mien
Comment peut-on être sur la même longueur d'onde si on n'est même pas dans la même humeur ?
Je ne m'attacherais pas et partirais et mes amis, ils le font toujours
Je peux dire que tu es mauvais pour moi mais je sais que je ne suis pas bon pour toi
Je sais que je ne suis pas bon pour toi