Lyrics and translation Hayedeh - Ham Nafas

Ham Nafas

M.H
بر گرد عزیزم که مرا هم نفسی نیست
در خونه ی ویرونه دل بی تو کسی نیست
نه یادی زه کسی میکنه
نه بی تو هوسی میکنه
دله دیوونه ای که زدی شکستی
صدا صدای پای تو شود
هوا همش هوای تو شود
خدای اون فقط تو شودی و هستی
رسم روزگار همینه
درد انتظار همینه
من می دونمو تو میدونیو باز میدونم که هستم
تموم عاشقا میدونن
توکاره عاشقی می مونن
من می دونمو تو میدونیو باز میدونم که هستم
بیا تا که در این خونه برای تو کسی هست
بیا تا که دلم بدونه که فریاد رسی نیست
بیا که به غیر از تو مرا هم نفسی نیست
بیا تا که دلی هستو در ان دل نفسی نیست
فریاد زدستت
بیداد زدستت
رهایی که ندارم
من از چشمای مستت
بر گرد عزیزم که مرا هم نفسی نیست
در خونه ی ویرونه دل بی تو کسی نیست
نه یادی زه کسی میکنه
نه بی تو هوسی میکنه
دله دیوونه ای که زدی شکستی
صدا صدای پای تو شود
هوا همش هوای تو شود
خدای اون فقط تو شودی و هستی
رسم روزگار همینه
درد انتظار همینه
من می دونمو تو میدونیو باز میدونم که هستم
تموم عاشقا میدونن
توکاره عاشقی می مونن
من می دونمو تو میدونیو باز میدونم که هستم
بیا تا که در این خونه برای تو کسی هست
بیا تا که دلم بدونه که فریاد رسی نیست
بیا که به غیر از تو مرا هم نفسی نیست
بیا تا که دلی هستو در ان دل نفسی نیست
فریاد زدستت
بیداد زدستت
رهایی که ندارم
من از چشمای مستت
رسم روزگار همینه
درد انتظار همینه
من می دونمو تو میدونیو باز میدونم که هستم
تموم عاشقا میدونن
توکاره عاشقی می مونن
من می دونمو تو میدونیو باز میدونم که هستم
فریاد زدستت
بیداد زدستت
رهایی که ندارم
من از چشمای مستت
M.H

Ham Nafas

M.H
Reviens, mon amour, car je n'ai personne pour respirer avec moi
Dans la maison délabrée de mon cœur, il n'y a personne sans toi
Personne ne se souvient de moi
Personne ne me désire sans toi
Le cœur fou que tu as brisé
Le son de tes pas sera sa musique
L'air sera rempli de toi
Tu seras son Dieu, son seul et unique
C'est la loi du temps
C'est la douleur de l'attente
Je le sais, tu le sais, et je le sais encore que je suis là
Tous les amoureux le savent
Ils restent fidèles à l'amour
Je le sais, tu le sais, et je le sais encore que je suis là
Viens, car dans cette maison, il y a quelqu'un pour toi
Viens, pour que mon cœur sache que je ne suis pas un cri dans le vide
Viens, car à part toi, je n'ai personne pour respirer avec moi
Viens, car il y a un cœur, et dans ce cœur, il n'y a personne
Je crie à toi
Je me rebelle contre toi
Je n'ai pas d'échappatoire
De tes yeux ivres
Reviens, mon amour, car je n'ai personne pour respirer avec moi
Dans la maison délabrée de mon cœur, il n'y a personne sans toi
Personne ne se souvient de moi
Personne ne me désire sans toi
Le cœur fou que tu as brisé
Le son de tes pas sera sa musique
L'air sera rempli de toi
Tu seras son Dieu, son seul et unique
C'est la loi du temps
C'est la douleur de l'attente
Je le sais, tu le sais, et je le sais encore que je suis là
Tous les amoureux le savent
Ils restent fidèles à l'amour
Je le sais, tu le sais, et je le sais encore que je suis là
Viens, car dans cette maison, il y a quelqu'un pour toi
Viens, pour que mon cœur sache que je ne suis pas un cri dans le vide
Viens, car à part toi, je n'ai personne pour respirer avec moi
Viens, car il y a un cœur, et dans ce cœur, il n'y a personne
Je crie à toi
Je me rebelle contre toi
Je n'ai pas d'échappatoire
De tes yeux ivres
C'est la loi du temps
C'est la douleur de l'attente
Je le sais, tu le sais, et je le sais encore que je suis là
Tous les amoureux le savent
Ils restent fidèles à l'amour
Je le sais, tu le sais, et je le sais encore que je suis là
Je crie à toi
Je me rebelle contre toi
Je n'ai pas d'échappatoire
De tes yeux ivres
M.H