Hayedeh - Khoneh Beh Khoneh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayedeh - Khoneh Beh Khoneh




هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
دنبالت میگردم تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Я жду, когда ты вернешься домой.
وقتی توی کوچه عطر تو میپیچه
Когда он окутан твоими духами,
دل میگیره بونه تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Он захочет, чтобы ты вернулась домой.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
نقش تو به دلهاست اسمت رو زبونه اسمت رو زبونه
Твоя роль в сердцах, твое имя на языке, твое имя на языке.
اونی که به راه توست چشمای منه
На твоем пути-мои глаза.
غصه گوی تنهای شبهای منه
Скорбь-одиночество моих ночей.
اونی که به راه توست چشمای منه
На твоем пути-мои глаза.
غصه گوی تنهای شبهای منه
Скорбь-одиночество моих ночей.
اونی که سیاه توست دنیای منه
Твой черный - мой мир.
غرق در گناه توست لبهای منه
Я тону в твоем грехе, мои губы.
به کتاب عشق من تو کلام آخری
Моя любовная книга в последнем слове.
روی بال خاطره تو با من همسفری
На крыльях своей памяти ты катаешься со мной.
به هوای پر زدن اگه آغازی باشه
Наполняет воздух, если это только начало.
دوس دارم که بعد از این با تو پروازی باشه
Я бы хотел, чтобы он полетел с тобой После этого.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
دنبالت میگردم تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Я жду, когда ты вернешься домой.
وقتی توی کوچه عطر تو میپیچه
Когда он окутан твоими духами,
دل میگیره بونه تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Он захочет, чтобы ты вернулась домой.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
نقش تو به دلهاست اسمت رو زبونه اسمت رو زبونه
Твоя роль в сердцах, твое имя на языке, твое имя на языке.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
دنبالت میگردم تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Я жду, когда ты вернешься домой.
وقتی توی کوچه عطر تو میپیچه
Когда он окутан твоими духами,
دل میگیره بونه تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Он захочет, чтобы ты вернулась домой.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
نقش تو به دلهاست اسمت رو زبونه اسمت رو زبونه
Твоя роль в сердцах, твое имя на языке, твое имя на языке.
اونی که به راه توست چشمای منه
На твоем пути-мои глаза.
غصه گویه تنهای شبهای منه
Скорбь - моя единственная ночь.
اونی که به راه توست چشمای منه
На твоем пути-мои глаза.
غصه گویه تنهای شبهای منه
Скорбь - моя единственная ночь.
اونی که سیاه توست دنیای منه
Твой черный - мой мир.
غرق در گناه توست لبهای منه
Я тону в твоем грехе, мои губы.
به کتاب عشق من تو کلام آخری
Моя любовная книга в последнем слове.
روی بال خاطره تو با من همسفری
На крыльях своей памяти ты катаешься со мной.
به هوای پر زدن اگه آوازی باشی
Наполняет воздух, если ты вокалист.
دوس دارم که بعد از این با تو پروازی باش
Я бы хотел, чтобы ты полетела после этого.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
هر کوچه به کوچه هر خونه به خونه
Каждый переулок, каждый переулок, каждый дом, каждый дом.
دنبالت میگردم تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Я жду, когда ты вернешься домой.
وقتی تویه کوچه عطر تو میپیچه
Когда он завернет в твой парфюмерный переулок,
دل میگیره بونه تا برگردی خونه تا برگردی خونه
Он захочет, чтобы ты вернулась домой.






Attention! Feel free to leave feedback.