Lyrics and French translation Hazami - Sejati

Sejati

Sejati
Itu yang kau ucapkan
Bila janji kugenggam
Bawah pohon kemboja
Yang sekecil kita

Menanti
Di mahligai mainan
Kita bina bersama
Dari dahan yang rapuh

Usia perangkap kita
Remaja kita tinggalkan
Namun aku masih
Menggenggam janji

Tinggal kenangan
Gagal segala impian
Tinggal bertanya
Erti sejati

Kenangan itu
Hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya
Erti sejati
Yang telah engkau janjikan dulu, ooh

Hm-mm
Oo-ooh

Sejati
Sejati

Usia perangkap kita
Remaja kita tinggalkan
Namun aku masih
Menggenggam janji

Tinggal kenangan
Gagal segala impian
Tinggal bertanya
Erti sejati (ooh-ooh)

Kenangan itu (kenangan itu)
Hanya mainan bagimu (ooh)
Tinggal bertanya
Erti sejati (erti sejati, yeah)

Tinggal kenangan
Gagal segala impian
Tinggal bertanya
Erti sejati, ooh

Kenangan itu (kenangan itu)
Hanya mainan bagimu (ooh)
Tinggal bertanya
Erti sejati, ooh

Vrai

Vrai
C'est ce que tu as dit
Quand tu as tenu ta promesse
Sous l'arbre de frangipanier
Qui était aussi petit que nous

Attendant
Dans le palais des jouets
Que nous avons construit ensemble
Avec des branches fragiles

L'âge nous a piégés
Nous avons laissé notre adolescence derrière nous
Mais je tiens toujours
À ta promesse

Il ne reste que des souvenirs
Tous nos rêves sont échoués
Il ne reste plus qu'à se demander
Le sens du vrai

Ces souvenirs
Ne sont que des jouets pour toi
Il ne reste plus qu'à se demander
Le sens du vrai
Que tu m'avais promis autrefois, oh

Hm-mm
Oo-ooh

Vrai
Vrai

L'âge nous a piégés
Nous avons laissé notre adolescence derrière nous
Mais je tiens toujours
À ta promesse

Il ne reste que des souvenirs
Tous nos rêves sont échoués
Il ne reste plus qu'à se demander
Le sens du vrai (ooh-ooh)

Ces souvenirs (ces souvenirs)
Ne sont que des jouets pour toi (oh)
Il ne reste plus qu'à se demander
Le sens du vrai (le sens du vrai, yeah)

Il ne reste que des souvenirs
Tous nos rêves sont échoués
Il ne reste plus qu'à se demander
Le sens du vrai, oh

Ces souvenirs (ces souvenirs)
Ne sont que des jouets pour toi (oh)
Il ne reste plus qu'à se demander
Le sens du vrai, oh