Sentinel (Dance Against the Machine remix) - Headscan translation in German

Sentinel (Dance Against the Machine remix)

Sentinel

Beyond event horizon
Under a spectral sky
Thousands of distant voices surround
In silent suffer

Long time another sun gone
I know i've been denied to other worlds now
I don't need another life to decide
No need for others

Behold the endless night's treason
Have now forgotten light weaving dream wars
When I fought with fading illusions drawn in the rain
A sour time

Still I'm scanning for your thoughts
A sentinel afar seeking for reasons
Beyond thecome
No need to suffer

Do you need me to stay forever at your side to guard your soul and body humans a witness of times to

Wächter (Dance Against the Machine Remix)

Wächter

Jenseits des Ereignishorizonts
Unter einem spektralen Himmel
Tausende ferner Stimmen umgeben mich
In stillem Leid

Seit langer Zeit ist eine andere Sonne erloschen
Ich weiß, dass mir der Zugang zu anderen Welten verwehrt wurde,
Ich brauche kein weiteres Leben, um zu entscheiden, meine Liebste
Ich brauche keine Anderen

Sieh den Verrat der endlosen Nacht
Ich habe das Licht vergessen, das Träume von Kriegen wob
Als ich mit schwindenden Illusionen kämpfte, im Regen gezeichnet, meine Liebste
Eine bittere Zeit

Noch immer suche ich nach deinen Gedanken
Ein Wächter in der Ferne, der nach Gründen sucht
Jenseits des Anbeginns
Kein Grund zu leiden, meine Liebste

Möchtest du, dass ich für immer an deiner Seite bleibe, um deine Seele und deinen Körper zu schützen, als Zeuge der Zeiten, meine Liebste.