Lyrics and translation Heartless - Tight Grip

Tight Grip

White knuckles grip sheets as the nighttime turns to day,
And my head throbs with my pulse
These racing thoughts offer not one ounce of forgiveness
Inadequacies are the only thing leaving me standing
For so many years I have tried to let them go but I am 'left so' hollow
So with another worthless lesson
I'm still this worthless person
Just another worthless lesson
Lie still

Poigne de Fer

Mes doigts crispés s'accrochent aux draps tandis que la nuit cède sa place au jour,
Et ma tête palpite au rythme de mon pouls
Ces pensées incessantes ne me pardonnent pas une seule seconde
Mes lacunes sont le seul élément qui me reste debout
Pendant toutes ces années j'ai essayé de les laisser partir mais je suis 'restée si' vide
Alors, avec une leçon de plus sans valeur
Je suis toujours cette personne sans valeur
Juste une leçon de plus sans valeur
Reste immobile