Lyrics and translation Heather Small - Rise Up

Rise Up

You say pass me the water
Pass me the wine
Show me the dreams they said I'd never find
I'll show you that miracles can happen, yeah
He said bring me an honest man, bring me a thief
Bring me the brothers are welcome at my feast
And I'll show you that miracles can happen, yeah

So, rise up (rise up)
Put your hands in the air, rise up (rise up)
All the people everywhere, rise up (rise up)
Let's make life a river of love, yeah

They said show me the woman, show me the man
Days that can use trying hard to understand
And I'll show you that miracles can happen, um
They said bring me the hungry, bring me the weak
Show them what care with promises we keep
And I'll show you that miracles can happen, yeah

So, rise up (rise up)
Put your hands in the air, rise up (rise up)
All the people everywhere, rise up (rise up)
Let's make life a river of love, yeah
So, rise up (rise up)
Put your hands in the air, rise up (rise up)
All the people everywhere rise up (rise up)
Just make life a river of love yeah

Rise up, um
Rise up
So, rise up
I said rise up (rise up)

Put your hands in the air, rise up yeah (rise up)
All the people everywhere, rise up (rise up)
Just make life a river of love, yeah, yeah
Rise up (rise up)
Put your hands in the air, rise up (rise up)
All the people everywhere rise up (rise up)
Just like a river of love

I said, I said, everybody rise up (rise up)
All the people everywhere, let's rise, rise up (rise up)
Just like a river of love
You gotta rise up, yeah

Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up

Воспрянь

Ты говоришь, передай мне воды,
Передай вина,
Покажи мне те мечты, которых, как говорили, мне не видать.
Я покажу тебе: чудеса случаются, да.
Он сказал: «Приведите ко мне человека честного, приведите вора,
Приведите братьев, добро пожаловать на мой пир».
И я покажу тебе: чудеса случаются, да.

Так воспрянь (воспрянь),
Подними руки вверх, воспрянь (воспрянь),
Все люди повсюду, воспряньте (воспряньте),
Давайте сделаем жизнь рекой любви, да.

Они сказали: «Покажи мне женщину, покажи мне мужчину,
Дни, которые пытаются понять».
И я покажу тебе: чудеса случаются, угу.
Они сказали: «Приведите ко мне голодных, приведите слабых,
Покажите им, что мы заботимся о них, сдерживая обещания».
И я покажу тебе: чудеса случаются, да.

Так воспрянь (воспрянь),
Подними руки вверх, воспрянь (воспрянь),
Все люди повсюду, воспряньте (воспряньте),
Давайте сделаем жизнь рекой любви, да.
Так воспрянь (воспрянь),
Подними руки вверх, воспрянь (воспрянь),
Все люди повсюду, воспряньте (воспряньте),
Просто сделайте жизнь рекой любви, да.

Воспрянь, угу,
Воспрянь,
Так воспрянь,
Я сказала, воспрянь (воспрянь).

Подними руки вверх, воспрянь, да (воспрянь),
Все люди повсюду, воспряньте (воспряньте),
Просто сделайте жизнь рекой любви, да, да,
Воспрянь (воспрянь),
Подними руки вверх, воспрянь (воспрянь),
Все люди повсюду, воспряньте (воспряньте),
Прямо как река любви.

Я сказала, я сказала, все воспряньте (воспряньте),
Все люди повсюду, давайте воспрянем, воспрянем (воспрянем),
Прямо как река любви,
Ты должен воспрянуть, да.

Воспрянь,
Воспрянь,
Воспрянь,
Воспрянь,
Воспрянь.