Lyrics and translation Heintje Simons - Deine Tränen Sind Auch Meine

Deine Tränen Sind Auch Meine

Deine Tränen sind auch meine
Deinen Kummer spür auch ich
Du bist niemals ganz alleine
Wo ich bin denk ich an dich
Deine Schmerzen will ich heilen
Alle Freuden mit dir teilen
Deine Tränen sind auch meine
Und mein Glück ist da für dich
Ich weiß nicht was einst kommen wird
Wenn ich älter werde
Vielleicht fahr ich dann rundherum
Um die ganze Erde
Vielleicht bin ich ein Reitersmann
Der die Hürden nimmt
Doch was auch immer kommen mag
Eins weiß ich bestimmt
Deine Tränen sind auch meine
Deinen Kummer spür auch ich
Du bist niemals ganz alleine
Wo ich bin denk ich an dich
Deine Schmerzen will ich heilen
Alle Freuden mit dir teilen
Deine Tränen sind auch meine
Und mein Glück ist da für dich
Deine Tränen sind auch meine
Deinen Kummer spür auch ich
Du bist niemals ganz alleine
Wo ich bin denk ich an dich
Deine Schmerzen will ich heilen
Alle Freuden mit dir teilen
Deine Tränen sind auch meine
Und mein Glück ist da für dich
Und mein Glück ist da für dich

Твои слёзы - это и мои слёзы

Твои слёзы - это и мои слёзы,
Твою печаль чувствую и я.
Ты никогда не будешь совсем одна,
Где бы я ни был, думаю о тебе.
Твою боль хочу исцелить,
Всеми радостями с тобой поделиться.
Твои слёзы - это и мои слёзы,
И моё счастье здесь, для тебя.
Я не знаю, что будет потом,
Когда стану старше.
Может быть, объеду весь свет,
Всю Землю.
Может быть, стану наездником,
Который берёт барьеры.
Но что бы ни случилось,
Одно я знаю точно:
Твои слёзы - это и мои слёзы,
Твою печаль чувствую и я.
Ты никогда не будешь совсем одна,
Где бы я ни был, думаю о тебе.
Твою боль хочу исцелить,
Всеми радостями с тобой поделиться.
Твои слёзы - это и мои слёзы,
И моё счастье здесь, для тебя.
Твои слёзы - это и мои слёзы,
Твою печаль чувствую и я.
Ты никогда не будешь совсем одна,
Где бы я ни был, думаю о тебе.
Твою боль хочу исцелить,
Всеми радостями с тобой поделиться.
Твои слёзы - это и мои слёзы,
И моё счастье здесь, для тебя.
И моё счастье здесь, для тебя.