Lyrics and translation Heintje - Zwei Kleine Sterne

Zwei Kleine Sterne

Zwei kleine Sterne steh′n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh'n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk′ an mich, wenn ich fortgeh'n muß!
Es war Abend, als am Fensterich
Die einst Dich leis' gefragt:
Wirst Du immer bei mir bleiben?
Ach, mein Kind, hast Du gesagt
Zwei kleine Sterne steh′n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh′n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh′n muß!
Lalala lalala, lalala lalala
Lalala lalala lala
Ach, so Mancher steht am Fenster
Wenn die Nacht herniedersinkt
Und es sind dieselben Worte
Die der Wind von fern ihm bringt
Zwei kleine Sterne steh'n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh′n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh′n muß!
Zwei kleine Sterne steh'n am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh'n wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind mein allerletzter Gruß
Oh, denk an mich, wenn ich fortgeh-

Две маленькие звезды

Две маленькие звезды сияют в небесной выси,
Они с тобой отправятся в далекие края.
Две маленькие звезды - мой последний привет,
О, вспоминай меня, когда мне придется уйти!
Был вечер, когда у окна я
Тихо тебя спросил:
Останешься ли ты со мной навсегда?
Ах, милая, ты сказала,
Две маленькие звезды сияют в небесной выси,
Они с тобой отправятся в далекие края.
Две маленькие звезды - мой последний привет,
О, вспоминай меня, когда мне придется уйти!
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ах, так много людей стоят у окна,
Когда ночь опускается,
И это те же слова,
Что ветер им шепчет издалека.
Две маленькие звезды сияют в небесной выси,
Они с тобой отправятся в далекие края.
Две маленькие звезды - мой последний привет,
О, вспоминай меня, когда мне придется уйти!
Две маленькие звезды сияют в небесной выси,
Они с тобой отправятся в далекие края.
Две маленькие звезды - мой последний привет,
О, вспоминай меня, когда мне придется уйти.