Lyrics and translation Helena Vondráčková - Ten Film Se Hrál

Ten film se hrál
A o čem byl, už nepovím.
Ten film se hrál
S úspěchem téměř nulovým.
Děj neměl spád,
Zvuk trpěl brepty od suplérů
A hlavní pár
Dvou amatérů.
Však tvrdím dál,
Ten film se hrál.
I tys v něm hrál
Svou roli téměř životní.
I tys v něm hrál,
Tu drzost má jen ochotník.
Tys o mě stál
A zprvu měl jsi masku vlídnou.
Ty role nám
Už nenabídnou.
Leč k čemu žal,
Ten film se hrál.
Rub slávy tíží však jak cent
A v sálech plátna jsou moc úzká
Pro báječný happyend.
Ten film se hrál
A neměl scénář bez gagů.
Ten film se hrál
I přes nezájem kolegů.
Šok měl to být
A krutý výsměch limonádám.
Oč mělo jít,
Dnes už jen hádám.
Však tvrdím dál,
Ten film se hrál.
Však tvrdím dál,
Ten film se hrál.

Фильм был воспроизведен
А о чем шла речь, я не скажу.
Фильм был воспроизведен
С успехом почти нулевым.
Сюжет не имел никакого импульса,
Звук пострадал от брепти от поставщиков
И основная пара
Два любителя.
Но я продолжаю говорить,
Фильм был показан.
Ты тоже был в этом замешан.
Ее роль почти пожизненная.
Ты тоже был в этом замешан.,
Только у любителя хватает наглости.
Ты хотел меня.
И поначалу твоя маска была доброй.
Ты катаешь нас
Больше никаких предложений.
Но что толку в горе,
Фильм был показан.
Однако Рубин славы весит как копейка
А в залах полотна слишком узкие
Для сказочного счастья.
Фильм был воспроизведен
И у него не было сценария без приколов.
Фильм был воспроизведен
Несмотря на незаинтересованность коллег.
Шок должен был быть
И жестокая насмешка над лимонадом.
Что должно было быть,
Сегодня я просто предполагаю.
Но я продолжаю говорить,
Фильм был показан.
Но я продолжаю говорить,
Фильм был показан.