Lyrics and translation Helio Batalha feat. Alberto Koing - 1 Líder

1 Líder

Ami nobu nsunha ku nha terra berdi
Ka só berdi de berdura ma també di ideia
Ma tempo sa ta passa e nós nu sa ta perdi
Dja nu perdi tudu rumu e nu ka tem ideia
Assembleia mo nuvela povu mo plateia
Juvetude si guberna país ta sai ta ganha
Ma ka kes iludidos ki dja sta na campanha
Moda figura publika xeiu de arti e manha
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade yeah
Nós misson eh pa nu djudal
Nta fazi nha son pam inspiral
Nora dificil pam dal mural
Nora sabi pe sabi gozal
Cumpri di bó nta ncumpri di meu
Nu djunta mon nu fazi de nós
Pa mas txeu ki nu é nu podi canta na um só vóz
Nós misson eh pa nu djudal
Nta fazi nha son pam inspiral
Nora dificil pam dal mural
Nora sabi pe sabi gozal
Cumpri di bó nta ncumpri di meu
Nu djunta mon nu fazi de nós
Pa mas txeu ki nu é nu podi canta na um só vóz
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade Óóh
Nu mesti um lider Pantera ki leba valores de black bandena
Nu mesti um lider ma lider ka lider ki linha ku planu sistema
Nu mesti um lider ka Gil Semedo ki tapa odju pa ka odja nada
Sem propaganda
Um lider mo Cruma ki kridita valores de Gana
África
Nu mesti um loder kapaz de reafricaniza
Sem cor na camisa
Ki uni nós povu na paz e sem briga
Kela ke pulitica
Ki fim di semana ta atxam na txadinha ta vizita skina
Ta abraça nhas niggas
Humilde das dica pés larga kel vida ki mata txeu vida
Bh pensa ma lider é mara gravata e sigui kes fala de Obama?
Bh pensa ma lider é mama kuatana
Ingana na bu campanha
Lider moda Guevada ou Fidel dento txon de Havana
É moda Cabral ki uni kes camadara e trava luta armada
Bh pensa ma lider sa escrava veni venera capitalismo
Bh pensa ma lider tem prado e conta mintira na bu cumicio
Lider ka ta fazedu
Lider ta naci mo Jesus Cristo
Obrigado nha lider pa tudu ku dam e guiam desdi iniciu
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade yeah
Lider
Nu sta mesti um lider
Óh
Óh uh óóh
Nu sa mesti um lider
Yeah

1 Leader

Mon amour est pour ma terre verte
Verte non seulement de verdure, mais aussi d'idées
Mais le temps passe et nous nous perdons
Nous avons déjà perdu tout cap et nous n'avons aucune idée
L'Assemblée est un feuilleton, le peuple est un public
La jeunesse gouverne, le pays en sortira gagnant
Mais ne soyez pas dupes par ceux qui sont déjà en campagne
Des personnalités à la mode, pleines d'astuces et de malice
Nous avons besoin d'un leadeeeer
Juste et humble
Qui aime le Cap-Vert yeahyeah
Nous avons besoin d'un leader fédérateur
Un leader pour de vrai yeah
Notre mission est de nous entraider
De faire de mes rêves une source d'inspiration
Ce n'est pas facile de donner l'exemple
Il faut savoir profiter de la vie
Le devoir des uns, c'est le devoir des autres
Unissons-nous et faisons-le ensemble
Même si nous sommes nombreux, nous pouvons chanter d'une seule voix
Notre mission est de nous entraider
De faire de mes rêves une source d'inspiration
Ce n'est pas facile de donner l'exemple
Il faut savoir profiter de la vie
Le devoir des uns, c'est le devoir des autres
Unissons-nous et faisons-le ensemble
Même si nous sommes nombreux, nous pouvons chanter d'une seule voix
Nous avons besoin d'un leadeeeer
Juste et humble
Qui aime le Cap-Vert yeahyeah
Nous avons besoin d'un leader fédérateur
Un leader pour de vrai Oh
Nous avons besoin d'un leader Panthère qui porte les valeurs de la Black Bandera
Nous avons besoin d'un leader mais pas n'importe quel leader, un leader qui a une vision, un plan, un système
Nous avons besoin d'un leader comme Gil Semedo qui masque la haine pour ne rien haïr
Sans propagande
Un leader comme Cruma qui croit aux valeurs du Ghana
Afrique
Nous avons besoin d'un leader capable de nous réafricaniser
Sans distinction de couleur
Qui unit notre peuple dans la paix et sans conflits
Ceux qui font de la politique
Qui le week-end sont dans les bars à visiter chaque coin de rue
Qui embrassent nos frères
Humbles, ils donnent des conseils, une vie simple, cette vie qui en tue beaucoup d'autres
Penses-tu qu'un leader c'est porter une cravate et suivre ceux qui parlent d'Obama ?
Penses-tu qu'un leader c'est une maman forte ?
Tromperie dans ta campagne
Un leader comme Guevada ou Fidel au cœur de La Havane
C'est comme Cabral qui a uni les camarades et a mené la lutte armée
Penses-tu qu'un leader, c'est un esclave qui vient vénérer le capitalisme ?
Penses-tu qu'un leader a un pré et ment dans ses meetings ?
Un leader ne se fait pas
Un leader naît comme Jésus-Christ
Merci mon leader pour tout ce que tu as donné et guidé depuis le début
Nous avons besoin d'un leadeeeer
Juste et humble
Qui aime le Cap-Vert yeahyeah
Nous avons besoin d'un leader fédérateur
Un leader pour de vrai yeah
Leader
Nous avons besoin d'un leader
Oh
Oh uh ooh
Nous avons besoin d'un leader
Yeah