Lyrics and translation Helio Batalha feat. Alberto Koing - 1 Líder

1 Líder

Ami nobu nsunha ku nha terra berdi
Ka só berdi de berdura ma també di ideia
Ma tempo sa ta passa e nós nu sa ta perdi
Dja nu perdi tudu rumu e nu ka tem ideia
Assembleia mo nuvela povu mo plateia
Juvetude si guberna país ta sai ta ganha
Ma ka kes iludidos ki dja sta na campanha
Moda figura publika xeiu de arti e manha
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade yeah
Nós misson eh pa nu djudal
Nta fazi nha son pam inspiral
Nora dificil pam dal mural
Nora sabi pe sabi gozal
Cumpri di bó nta ncumpri di meu
Nu djunta mon nu fazi de nós
Pa mas txeu ki nu é nu podi canta na um só vóz
Nós misson eh pa nu djudal
Nta fazi nha son pam inspiral
Nora dificil pam dal mural
Nora sabi pe sabi gozal
Cumpri di bó nta ncumpri di meu
Nu djunta mon nu fazi de nós
Pa mas txeu ki nu é nu podi canta na um só vóz
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade Óóh
Nu mesti um lider Pantera ki leba valores de black bandena
Nu mesti um lider ma lider ka lider ki linha ku planu sistema
Nu mesti um lider ka Gil Semedo ki tapa odju pa ka odja nada
Sem propaganda
Um lider mo Cruma ki kridita valores de Gana
África
Nu mesti um loder kapaz de reafricaniza
Sem cor na camisa
Ki uni nós povu na paz e sem briga
Kela ke pulitica
Ki fim di semana ta atxam na txadinha ta vizita skina
Ta abraça nhas niggas
Humilde das dica pés larga kel vida ki mata txeu vida
Bh pensa ma lider é mara gravata e sigui kes fala de Obama?
Bh pensa ma lider é mama kuatana
Ingana na bu campanha
Lider moda Guevada ou Fidel dento txon de Havana
É moda Cabral ki uni kes camadara e trava luta armada
Bh pensa ma lider sa escrava veni venera capitalismo
Bh pensa ma lider tem prado e conta mintira na bu cumicio
Lider ka ta fazedu
Lider ta naci mo Jesus Cristo
Obrigado nha lider pa tudu ku dam e guiam desdi iniciu
Nu mesti um lideeeeeer
Justu e humildi
Ki ta ama Kabu Verdi yeahyeah
Nu mest um lider unificador
Un lider pa verdade yeah
Lider
Nu sta mesti um lider
Óh
Óh uh óóh
Nu sa mesti um lider
Yeah

1 Лидер

Люблю я свою зеленую землю,
Зеленую не только зеленью, но и идеями.
Но время идет, и мы теряемся,
Потеряли весь путь и не имеем идей.
Ассамблея – новое шоу, народ – зрители.
Молодежь правит, страна выигрывает,
Но не те иллюзионисты, что уже в кампании.
В моде публичные фигуры, полные хитрости и обмана.
Нам нужен лиииидер,
Справедливый и скромный,
Который любит Кабо-Верде, да-да.
Нам нужен лидер-объединитель,
Лидер для правды, да.
Наша миссия — помогать,
Создавать мою песню для вдохновения,
В трудные времена давать поддержку,
В радостные времена уметь радоваться.
Долг твой и мой,
Мы объединимся, сделаем это вместе,
Сколько бы нас ни было, мы можем петь в один голос.
Наша миссия — помогать,
Создавать мою песню для вдохновения,
В трудные времена давать поддержку,
В радостные времена уметь радоваться.
Долг твой и мой,
Мы объединимся, сделаем это вместе,
Сколько бы нас ни было, мы можем петь в один голос.
Нам нужен лиииидер,
Справедливый и скромный,
Который любит Кабо-Верде, да-да.
Нам нужен лидер-объединитель,
Лидер для правды, о-о.
Нам нужен лидер, Пантера, несущий ценности черного флага,
Нам нужен лидер, но не лидер, который следует системному плану.
Нам нужен лидер, не такой как Гил Семедо, закрывающий глаза, чтобы ничего не видеть.
Без пропаганды.
Лидер, как Крума, верящий в ценности Ганы,
Африки.
Нам нужен лидер, способный вернуть нас к африканским корням,
Без цвета на рубашке,
Который объединит наш народ в мире и без ссор.
Тот, кто в политике,
Кто на выходных приходит в чадинью, посещает район,
Обнимает моих братьев,
Скромно дает советы, оставить ту жизнь, которая убивает много жизней.
Ты думаешь, лидер – это надеть галстук и повторять речи Обамы?
Ты думаешь, лидер – это сильная мама,
Обманщица в своей кампании?
Лидер, как Гевара или Фидель в сердце Гаваны,
Как Кабрал, объединивший товарищей и начавший вооруженную борьбу.
Ты думаешь, лидер – бывший раб, почитающий капитализм?
Ты думаешь, лидер имеет луга и лжет на своих митингах?
Лидером не становятся,
Лидером рождаются, как Иисус Христос.
Спасибо, мой лидер, за все, что ты дал и направлял с самого начала.
Нам нужен лиииидер,
Справедливый и скромный,
Который любит Кабо-Верде, да-да.
Нам нужен лидер-объединитель,
Лидер для правды, да.
Лидер.
Нам нужен лидер.
О-о.
О-о, у-у, о-о.
Нам нужен лидер.
Да.