Helio Batalha feat. Ravidson - Ncrê Tem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helio Batalha feat. Ravidson - Ncrê Tem




Ncrê Tem
Мне нужно
Nkre tem mas força, revendica
Мне нужна ещё больше сила, чтобы требовать
Kel bem PA nós
То, что хорошо для нас
Pamode sem força tudu é fracu,
Потому что без силы всё слабо,
Tipu tem voz
Как будто есть только голос
N'kre tem amigos mas que
Мне нужны друзья, а не
Cunhecidus, kes que goci e
Знакомые, те, кто радуется и
Depôs
Потом
Sta prisenti, indipendenti do
Присутствуют, независимо от
Distancia entre nós, Dios
Расстояния между нами, Боже
Nhu dam saúde e sabedoria
Дай нам здоровье и мудрость
PA un trilha skina
Чтобы проложить путь
E cada dia xinti dom do vida
И каждый день чувствовать дар жизни
E ama kes que ta amam
И любить тех, кто любит нас
Completa kes que ta completam
Дополнять тех, кто дополняет нас
E kes ki ta odiam, reza pa es na parmanham
А тех, кто ненавидит, молиться за их прощение
N'kre tem kes kusa que dinheru ka
Мне нужно то, что деньги не
Ta cumpra
Купят
kel surizu ku ta emana que ta
Например, улыбка, которая исходит от тебя, дающая
Dam mas força luta
Мне больше сил бороться
N'kre tem kultura que ta muda pa
Мне нужна культура, которая меняется к
Midjor
Лучшему
E ta educa jovens ku teoria que és
И воспитывает молодежь теорией, которую этот
Múndi ta refuta
Мир опровергает
N'kre tem abrassus de nha mãe,
Мне нужны объятия моей матери,
Conversas ku nha irmons
Разговоры с моими братьями и сёстрами
Contratos ku nha pai,
Советы моего отца,
Mandamentos na corassom
Заповеди в сердце
N'kre tem mas paz, ama kel filosofia
Мне нужно больше мира, любить эту философию
E cada dia sinti mó, sinti sabor di
И каждый день чувствовать, чувствовать вкус
Alegria
Радости
N'kre tem
Мне нужно
Bu amor, mi nkre tem
Твоя любовь, мне нужна
(Luz ki tudu dia na brancura ki
(Свет, который каждый день в своей белизне, Вы, кто
Guiam)
Ведёт)
Nkre tem
Мне нужно
Calor Dja nkre tem
Ваше тепло, мне нужно
(Kel magia doce ki ta kura que
(Эта сладкая магия, которая исцеляет, которая
Fortalisem)
Укрепляет)
N'kre tem
Мне нужно
Mas força di bem
Больше силы добра
Mas Lassus alem, intendem
Больше уз за пределами, понимаете
N'kre tem
Мне нужно
Mas paz
Больше мира
E ama tudu alguem
И любить каждого
N'kre tem
Мне нужны
Kes musas que dinheru na ta
Те музы, которых за деньги не
Cumpra
Купить
Alves ta falta tempo pidi kusas que
Всегда не хватает времени просить то, что мне
N'kre tem
Нужно
Ntom nhu da mas tempo, pamode
Поэтому дай мне больше времени, потому что
Tempo que n'kre tem
Время, которое мне нужно
Tempo PA ka falta pa abrassa kes
Время, чтобы не упустить возможности обнять самых
Mas próximo
Близких
Kes mas longi, n'kre PA bentu Leba
Тех, кто далеко, я хочу, чтобы ветер нёс
Lentu PA ses rostu
Медленно к их лицам
NTA perdi na imencidom di nhas
Я не теряюсь в необъятности моих
Diseju
Желаний
Nka tem poder di dicisom
У меня нет власти принимать решения
Ntom PA un Kaba ku mundo
Поэтому чтобы положить конец мировым
Sufrimentu
Страданиям
E cada BES que corpu pidi ta dal
И каждый раз, когда тело просит, я даю веру
Ku diterminasom
С решимостью
N'kre obi consedju, alimentu pa
Я хочу слышать советы, которые пища для
Nha curasom
Моего сердца
Munti pidi carro casa fantasia
Многие просят машину, дом, фантазии
N'kre alegria na nós lar, basta 3
Мне нужна радость в нашем доме, достаточно 3
Pom di cada dia
Яблок каждый день
N'kre navega na esperança, mar
Я хочу плавать на надежде, по морю,
Que nunca navegadu
По которому никогда не плавал
Tem conviansa 100% na conxegu do
Иметь 100% уверенность в твоих
Bus brasu
Объятиях
Nkre tem, vida longa xeiu di amor
Мне нужна долгая жизнь, полная любви
Na caminhada
На пути
Sem kel sombra, que poi munti nda
Без той тени, которую многие ещё не
Topada
Встречали
Munti tropa, pa completa kel
Много людей, чтобы завершить этот
Jornada
Путь
Sem pistola nem granada
Без пистолета и гранаты
ku força di palavra
Только с силой слова
N'kre tem
Мне нужно
Bu amor, mi n'kre tem
Твоя любовь, мне нужна
(Luz ki tudu dia na brancura ki
(Свет, который каждый день в своей белизне, Вы, кто
Guiam)
Ведёт)
N'kre tem
Мне нужно
Calor bo Dja n'kre tem
Ваше тепло, мне нужно
(Kel magia doce ki ta jura que
(Эта сладкая магия, которая клянется, что
Fortalisem)
Укрепит)
N'kre tem
Мне нужно
Mas força di bem
Больше силы добра
Mas lasus alem, intendem
Больше уз за пределами, понимаете
N'kre tem
Мне нужно
Mas paz
Больше мира
E ama tudu alguem
И любить каждого
N'kre tem
Мне нужны
Kes kusa que dinheru ka ta
Те вещи, которые за деньги не
Cumpra
Купить
N'kre tem kes cusas
Мне нужны те вещи
Que dinheru ka ta cumpra
Которые за деньги не купить
N'kre tem kes cusas
Мне нужны те вещи
Que dinheru ka ta cumpra
Которые за деньги не купить
N'kre tem kes cusas
Мне нужны те вещи
Que dinheru ka ta cumpra
Которые за деньги не купить
N'kre tem
Мне нужно
Bu amor, mi n'kre tem
Твоя любовь, мне нужна
(Luz ki tudu dia na brancura ki
(Свет, который каждый день в своей белизне, Вы, кто
Guiam)
Ведёт)
N'kre tem
Мне нужно
Calor bo Dja n'kre tem
Ваше тепло, мне нужно
(Kel magia doce ki ta kura que
(Эта сладкая магия, которая исцеляет, которая
Fortalisem)
Укрепит)
N'kre tem
Мне нужно
Mas força di bem
Больше силы добра
Mas Lassus alem, intendem
Больше уз за пределами, понимаете
N'kre tem
Мне нужно
Mas paz
Больше мира
E ama tudu alguem
И любить каждого
N'kre tem
Мне нужны
Mês kusas que dinheru na ta
Эти вещи, которые за деньги не
Cumpra
Купить





Writer(s): Helio Batalha


Attention! Feel free to leave feedback.