Lyrics and translation Helio Batalha - Te Ki Dinheru Separano

Te Ki Dinheru Separano

Verso 1:
Nu tinha 24 canto nkonxel
Entre olhares e sorisso
Nmandal txeu carta de papel
Ngostaba del ka tinha nada pa abalaba
Ta confessa baza lagua mo Pitoko traz d Sara
Ma nta xintiba me gostaba txeu d mi
Inda nta lembra kel dia na skina ku fla sim
É xintim, nton nu cumesa ta namora
Mi ku kel minina na areia de Kebra ta lora
Ta flado tudo é convivência
Ma amor ta cria cada dia bu dal carinho e presença
Nada pa kexa tratamento de princesa
Ponta D′agu - Palmarejo
Ce família classe média
Diskutison cumesa po sempre mi nxta fobado
Sem trabadju i el kustumado ku tudo pago
É flan um dia ma dje faxtia di bai timoté
Ce pe anda na otocarro é ta prifiri bai a pé

Era tudo bonito
Jardim bem florido
Ma raiz dja seca
Mi nda tudo pa bo, amizade amor
Ma sime bu ka seta
Bu fla mo ta amam eternamente ma foi só
Ti ki dinhero separanu
Bu fla mo kren pa sempre na bu lado ma foi só
Ti ki dinhero separanu

Verso 2:
Mi ku bo era unidade
2 corpo em comunhon
Raiz di cimbron diante de um grande furakon
Mi ku bo era personificason de paixon
Linhas de nylon cozi djunto nox curason
Mi ku bo era perfeison de universo
4 pé na txon pamo nox gravidade é zero
Mi ku bo era nobreza de um grande império
Undi maior rikeza era valor de sentimento
Dinhero separanu bu fla mo ka kre mas
Pa skeci de passado dor ki ta kema di mas
Bu fla bu amiga ma mi é txipe ma nunca nlebou artica
Bu revela ma bo é chique
Bu segundo cara
Inda nta lembra di kel dia ki bu pidin pandora
Bu graba pamo nfla nou ma dinhero me pa paga scola
Na nha mundo ndou tudo ki dinhero ka ta cumpra
Bu ignora sentimento pamo importante é xta na moda

Era tudo bonito
Jardim bem florido
Ma raiz dja seca
Mi nda tudo pa bo, amizade amor
Ma sime bu ka seta
Bu fla mo ta amam eternamente ma foi só
Ti ki dinhero separanu
Bu fla mo kren pa sempre na bu lado ma foi só
Ti ki dinhero separanu
(End)

Только деньги разлучили нас

Куплет 1:
Мне было 24, я пел в уголке
Среди взглядов и улыбок
Посылал много бумажных писем
Я любил тебя, хотя у меня ничего не было, чтобы предложить
Признаюсь, слезы текли рекой, как Питоко приносит воду из Сары
Но я чувствовал, что ты меня очень любишь
Я до сих пор помню тот день на углу, когда ты сказала "да"
Это чувство, тогда мы начали встречаться
Я с той девушкой на песке Кебры плакал
Говоря, что все дело в совместном времяпрепровождении
Но любовь создается каждый день, когда ты даришь ласку и присутствие
Не на что жаловаться, обращение как с принцессой
Понта Д'Агу - Палмарейжо
Твоя семья среднего класса
Споры начались, потому что я всегда был без гроша
Без работы, а ты привыкла, что все оплачено
Ты говорила, что однажды, но устала ходить в Тимоте
Твои ноги ходят в другом автобусе, ты предпочитаешь ходить пешком

Все было прекрасно
Сад был в цвету
Но корни уже засохли
Я отдал тебе все, дружбу, любовь
Но, похоже, ты не знала
Ты говорила, что будешь любить меня вечно, но это было только
Пока деньги не разлучили нас
Ты говорила, что будешь вечно рядом со мной, но это было только
Пока деньги не разлучили нас

Куплет 2:
Мы с тобой были единым целым
Два тела в единении
Корни самброна перед лицом большого урагана
Мы с тобой были олицетворением страсти
Нейлоновые нити сшили вместе наши сердца
Мы с тобой были совершенством вселенной
Четыре ноги на земле, для нас гравитация равна нулю
Мы с тобой были благородством великой империи
Где наибольшим богатством была ценность чувств
Деньги разлучили нас, ты сказала, что больше не хочешь
Чтобы забыть прошлое, боль, которая жжет сильнее всего
Ты говорила, что ты моя подруга, но я - чип, но никогда не принимал участия
Ты показала, что ты шикарна
Твое второе лицо
Я до сих пор помню тот день, когда ты попросила Pandora
Ты записала, чтобы я не говорил ничего нового, но деньги мне нужны были, чтобы оплатить учебу
В моем мире есть все, что за деньги не купишь
Ты игнорируешь чувства, потому что важно быть в моде

Все было прекрасно
Сад был в цвету
Но корни уже засохли
Я отдал тебе все, дружбу, любовь
Но, похоже, ты не знала
Ты говорила, что будешь любить меня вечно, но это было только
Пока деньги не разлучили нас
Ты говорила, что будешь вечно рядом со мной, но это было только
Пока деньги не разлучили нас
(Конец)