Lyrics and translation Helio Batalha - Ti Fim De Tudo

Ti Fim De Tudo

N'teni txeu desejos, mas ingrato e kel tempo
N'teni txeu vontade poi pa fora sentimentos
Vida ta da volta, kre leban pa novus portos
Ma verdade ta puxan, ta mostran claro nha talento
N'pensa na dizisti poi nha storia na ses spinhus
Di lecinhos mon dja intxidu di laguas dizisperu
N'pensa mata MC na mi
Pamó dinheru kaba e nha filha ka ta cumi nha caderno
Velha flan pan ba policia pan ka fika sen trabadju
Odja ma terra sta mariadu, e bo e fidju di coitado
Txeu dificuldade, mi fobado so ku sonhus
So ku planos complicado, ku nha filha internado
Princesa ta puxan ku gana pior ki pensamento
Diabu ta rodan pa abalan nhas fundamento
Mas atento, n'sa mo bento ta difini trajetórias
E si tudo kaba hoji, n' fazi parti di bu storias

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi

Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

E na meio di um dilema ki ta kria problema
N'ta vive triste, xinti dor di kes ki diabu leba
N'tenta carega nhas sonhus ku txeu speransa
Pa alento profundo pa munti kes ki sta na cela
Selvas di Pedra, ghetto tras di monopólio
Rio di sangue ta travessa terras di petróleo
Munti morri na caminho, nada ka di sel
Refugiado na quatro cantos mo torre di Babel
E mi n'ta sufri
Disculpan pa kel nhas laguas
Pe sa fugi
Diskeci tudo ke nhas magua
Ka sa larga nha luta
Sempri fantasma dimbula
Nes mar di karma sen fama
E vive na ignorância
Ma n'ka podi
Ó ki n' lembra na bu olhara
Ó ku txoman papa
Ta lembra di kes ki nunca tevi um lar

Ta pega na caneta, expressa tudo ki n'ta xinti
N'kre salva vida ku nhas rimas sen bu anjo intendi

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

Na silêncio madrugada ta medita
Sintinela scriba
Pensamento ta domina
Disculpan nha amor, si panhan melancolia
N'ka ten sonu, nha corason ten gana fria
Pa ke sabi di verdade si e um fazi pa nha costa
Pamó n' grita revolution, ma nha povu ka sa corda
Ma voz na fundo nha alma ta flan pan continua
Ami é anju ki ta guarda munti kes ki sa na rua
Rap salva nha vida
N'kre salva ku nha rap
Rap mostran saida
N'kre mostra ku nha rap
Prega mon na tudo skinas, se vigia ki ta manda
Alegria ku poesias
Muda vida ku nha rap
Rap salva nha vida
N'kre salva ku nha rap
Rap mostran saida

N'kre mostra ku nha rap
Prega mon na tudo skinas, se vigia ki ta manda
Alegria ku poesias
Muda vida ku nha rap

Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta fica li
Manda letras pa nha street
Manti real MC
Ti fim
Ti fim di tudo mi n'ta manti mi
Kaga na kes metas si pa menti podi manti free

`, 1 тег `

J'ai pas beaucoup d'envies, mais l'ingratitude et le temps...
J'ai pas beaucoup de volonté, alors je laisse sortir mes sentiments
La vie tourne, je veux l'emmener vers de nouveaux ports
Mais la vérité me tire, elle montre clairement mon talent
Pense pas à ce qu'on dit, car mon histoire est faite d'épines
Depuis tout petit, j'ai bu l'eau du désespoir
Pense pas que tu vas me tuer, MC
Parce que l'argent s'en va et ma fille n'est pas là avec mon cahier
La vieille balance tout à la police pour ne pas perdre son travail
Regarde, mon pays est malade, et toi, tu es le fils d'un pauvre
Beaucoup de difficultés, je me débats seulement avec mes rêves
Seulement avec des plans compliqués, avec ma fille hospitalisée
Ma princesse se bat avec plus d'envie que mes pires pensées
Le diable rode pour détruire mes fondations
Mais attention, je sais que le vent définit les trajectoires
Et si tout s'arrête aujourd'hui, je ne ferai pas partie de tes histoires

La fin
La fin de tout, je ne resterai pas là
J'envoie des lettres à ma rue
Reste un vrai MC
La fin
La fin de tout, je ne me tairai pas
Merde à ces objectifs, si pour mentir je peux rester libre
La fin
La fin de tout, je ne resterai pas là
J'envoie des lettres à ma rue
Reste un vrai MC
La fin
La fin de tout, je ne me tairai pas

Merde à ces objectifs, si pour mentir je peux rester libre

Et au milieu d'un dilemme qui crée des problèmes
Je ne vis pas dans la tristesse, je ressens la douleur de ceux que le diable emporte
J'essaie de porter mes rêves avec beaucoup d'espoir
Pour un profond soulagement pour ceux qui sont en prison
Jungle de pierre, ghetto derrière le monopole
Des rivières de sang traversent des terres de pétrole
Beaucoup meurent en chemin, rien n'est sûr
Réfugié aux quatre coins du monde, comme la tour de Babel
Et je souffre
Désolé pour mes paroles
Mes pieds s'enfuient
J'oublie tout ce que mes peurs
Je ne peux pas abandonner mon combat
Toujours le fantôme qui rôde
Dans cette mer de karma sans gloire
Et je vis dans l'ignorance
Mais je ne peux pas
Oh, comme je me souviens de ton regard
Oh, comme je mange peu
Je me souviens de ceux qui n'ont jamais eu de foyer

Je prends ma plume, j'exprime tout ce que je ressens
Je veux sauver des vies avec mes rimes, même si ton ange ne comprend pas

La fin
La fin de tout, je ne resterai pas là
J'envoie des lettres à ma rue
Reste un vrai MC
La fin
La fin de tout, je ne me tairai pas
Merde à ces objectifs, si pour mentir je peux rester libre
La fin
La fin de tout, je ne resterai pas là
J'envoie des lettres à ma rue
Reste un vrai MC

La fin
La fin de tout, je ne me tairai pas
Merde à ces objectifs, si pour mentir je peux rester libre

Dans le silence de l'aube, je médite
Sentinelle scribe
Les pensées dominent
Désolé mon amour, si tu ressens de la mélancolie
Je n'arrive pas à dormir, mon cœur est froid
À quoi bon connaître la vérité si c'est un fardeau pour moi ?
Parce que je crie à la révolution, mais mon peuple ne se réveille pas
Ma voix au fond de mon âme dit de continuer
Je suis l'ange gardien de ceux qui sont dans la rue
Le rap m'a sauvé la vie
Je veux sauver avec mon rap
Le rap montre la sortie
Je veux montrer avec mon rap
Je prêche sur toutes les scènes, fais attention à qui commande
La joie avec la poésie
Changer des vies avec mon rap
Le rap m'a sauvé la vie
Je veux sauver avec mon rap
Le rap montre la sortie

Je veux montrer avec mon rap
Je prêche sur toutes les scènes, fais attention à qui commande
La joie avec la poésie
Changer des vies avec mon rap

La fin
La fin de tout, je ne resterai pas là
J'envoie des lettres à ma rue
Reste un vrai MC
La fin
La fin de tout, je ne me tairai pas
Merde à ces objectifs, si pour mentir je peux rester libre
La fin
La fin de tout, je ne resterai pas là
J'envoie des lettres à ma rue
Reste un vrai MC
La fin
La fin de tout, je ne me tairai pas
Merde à ces objectifs, si pour mentir je peux rester libre