Helios Distance

Helios - Distance

Lyrics and translation Helios - Distance

Distance

Дистанция

You come stand in line

Встань в очередь

And over here, come get my kiss

И подойди сюда, получи мой поцелуй

And I'll be clear:

И я скажу ясно:

I need some distance

Мне нужна дистанция

I want the distance, some distance

Я хочу дистанции, немного дистанции

Is there someone else on your mind

Ты думаешь о ком-то другом

When your lips press up on mine

Когда твои губы касаются моих

I taste the difference

Я чувствую разницу

Now I need some distance, some distance

Теперь мне нужна дистанция, немного дистанции

Why pretend everything's ok

Зачем притворяться, что всё в порядке

I'll put my time in

Я потрачу свое время

And this will never be safe

И это никогда не будет безопасно

Will never be the same girl I was when

Никогда не буду той же девушкой, какой была, когда

Calling you Chris

Звала тебя Крис

Tonight, I'm fine, your goodbye

Сегодня вечером я в порядке, прощай

Cause you really don't wanna go

Ведь ты на самом деле не хочешь уходить

Here tonight, I won't cry,

Сегодня вечером я не буду плакать

But you never listen though

Но ты никогда не слушаешь

You come stand in line

Встань в очередь

And over here, come get my kiss

И подойди сюда, получи мой поцелуй

And I'll be clear:

И я скажу ясно:

I need some distance

Мне нужна дистанция

I want the distance, some distance

Я хочу дистанции, немного дистанции

Is there someone else on your mind

Ты думаешь о ком-то другом

When your lips press up on mine

Когда твои губы касаются моих

I taste the difference

Я чувствую разницу

Now I need some distance, some distance

Теперь мне нужна дистанция, немного дистанции

Who knows who to blame

Кто знает, кого винить

Should've brought us close

Должно было сблизить нас

The ones ... you say you love the most

Тех... кого, как ты говоришь, любишь больше всего

I am a once, and you will get it twice

Я - "однажды", а ты получишь "дважды"

It's for the best, and now it's turning fast

Так будет лучше, и теперь всё меняется быстро

Tonight, I'm fine, your goodbye

Сегодня вечером я в порядке, прощай

Cause you really don't wanna go

Ведь ты на самом деле не хочешь уходить

Here tonight, I won't cry,

Сегодня вечером я не буду плакать

But you never listen though

Но ты никогда не слушаешь

You come stand in line

Встань в очередь

And over here, come get my kiss

И подойди сюда, получи мой поцелуй

And I'll be clear:

И я скажу ясно:

I need some distance

Мне нужна дистанция

I want the distance, some distance

Я хочу дистанции, немного дистанции

Is there someone else on your mind

Ты думаешь о ком-то другом

When your lips press up on mine

Когда твои губы касаются моих

I taste the difference

Я чувствую разницу

Now I need some distance, some distance

Теперь мне нужна дистанция, немного дистанции

All I wanna feel is distance between us

Всё, что я хочу чувствовать - это дистанцию между нами

All I wanna feel is distance between us

Всё, что я хочу чувствовать - это дистанцию между нами

All I wanna feel is distance between us

Всё, что я хочу чувствовать - это дистанцию между нами

All I wanna feel is distance between us

Всё, что я хочу чувствовать - это дистанцию между нами

Rate the translation

Writer(s): Helios

Album

Unleft

date of release

01-03-2010

1 Distance
2 Convivium
3 Every Hair On Your Head
4 Friedel
5 Carry With Us
6 The Jaguar Sun
7 Cross the Ocean
8 The Evening Walk
9 Bounce Dive
10 South Tree
11 The Morning Room

More albums

Crystal (Original Score) - Single

Malfunction - Single

Hills and Valleys ([2018 Remaster])

Attention! Feel free to leave feedback.