Hell Boulevard - Don't Fix A Broken Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Boulevard - Don't Fix A Broken Heart




Don't Fix A Broken Heart
Ne répare pas un cœur brisé
A cracked heart is bound to break
Un cœur fissuré est voué à se briser
A broken heart's doomed to forsake
Un cœur brisé est voué à l'abandon
So why we keep on finding ways
Alors pourquoi continuons-nous à trouver des moyens
To mend it with our broken plays
De le réparer avec nos jeux brisés
And then we learn to hate
Et puis nous apprenons à haïr
Don't fix a broken heart
Ne répare pas un cœur brisé
Just let it fall apart
Laisse-le simplement se briser
Don't fix a broken heart
Ne répare pas un cœur brisé
Just let it die
Laisse-le simplement mourir
Run out of love, run out of time
Manque d'amour, manque de temps
We're waiting for what's left behind
Nous attendons ce qui reste
And even after all this time
Et même après tout ce temps
We hope the stars will realign
Nous espérons que les étoiles se réaligneront
But then we fall in line
Mais nous nous rangeons alors
Don't fix a broken heart
Ne répare pas un cœur brisé
Just let it fall apart
Laisse-le simplement se briser
Don't fix a broken heart
Ne répare pas un cœur brisé
Just let it die
Laisse-le simplement mourir
This is the pain we've come to know
C'est la douleur que nous avons appris à connaître
Some wounds are better left alone
Certaines blessures sont mieux laissées intactes
We don't have to move on
Nous n'avons pas à aller de l'avant
It's not a sacrifice for love
Ce n'est pas un sacrifice pour l'amour
It's just a way for us to grow
C'est juste un moyen pour nous de grandir
Or maybe come undone
Ou peut-être de nous défaire
Don't fix a broken heart
Ne répare pas un cœur brisé
Just let it fall apart
Laisse-le simplement se briser
Don't fix a broken heart
Ne répare pas un cœur brisé
Just let it die
Laisse-le simplement mourir





Writer(s): Matteo Fabbiani


Attention! Feel free to leave feedback.