Hellfield - Trap Party Love - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hellfield - Trap Party Love




Trap Party Love
Trap Party Love
Ey, ey, ey, ey, ey...
Ey, ey, ey, ey, ey...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Olać te wszystkie kompleksy, kiedyś nie miałem pieniędzy
I wave goodbye to all your insecurities, I used to have no money
Kiedyś walczyłem o względy, nie byliśmy wcale trendy
I used to fight for attention, we weren't trendy
Jak teraz (teraz), dobrze to wszystko pamiętam
Like now (now), I remember it all so well
Od zera (zera), zaczęliśmy wszystko od zera
From zero (zero), we started everything from zero
Inni w tym czasie byli na imprezach, innych ponosił melanż
Others were partying at the time, others were getting carried away by the party
Nie miałem byku wcale młodości, a młody jestem do teraz
I didn't have a lot of youth at all, and I'm still young now
Love trap party, to moje pierwsze solo
Trap party love, this is my first solo
Nie muszę się już martwić, mam wszystko pod kontrolą
I don't have to worry anymore, I have everything under control
A chcieli mnie widzieć na dnie (ej)
And they wanted to see me at the bottom (hey)
Wielu bym chciało bym zdechł (ej)
Many would have liked me to die (hey)
Wielu życzyło mi źle (ej), wielu dziś zalewa krew (ej)
Many wished me ill (hey), many are drowning in blood today (hey)
Obrałem ten duży cel, życie to wybór ja wiem
I have chosen this great goal, life is a choice I know
I może dlatego nie zasnę przy tobie
And maybe that's why I won't fall asleep next to you
A może po prostu mam chory łeb
Or maybe I just have a sick mind
Czy kochasz mnie tak naprawdę tak jak mówisz?
Do you really love me as you say?
Nie umiem się odnaleźć wśród tych ludzi
I can't find myself among these people
Czy kochasz mnie tak naprawdę tak jak mówisz?
Do you really love me as you say?
Nie umiem się odnaleźć wśród tych ludzi
I can't find myself among these people
Kiedyś nadejdzie ten dzień, kiedy spojrzysz w oczy mi
One day you will look me in the eye
Kiedyś odrzucę w cień, to co przeszkadza mi żyć
One day I will cast aside what is holding me back
Nigdy spłukani, płyniemy na fali
Never broke, we're riding the wave
Szybko żyjemy i szybko kochamy, a marzenia wozimy w Audi
We live fast and love fast, and we carry our dreams in our Audis
Jesteśmy biali i wszystko przed nami
We're white and we have everything ahead of us
Często błądzimy i zawsze wracamy, szukamy drogi jak Namii
We often get lost and always come back, we're looking for our way like Nami
Już nigdy nie będziemy spłukani, mam swoich ludzi, zabiłbym dla nich
We'll never be broke again, I have my people, I'd kill for them
Nigdy nie byłem do końca Polski może dlatego mi mówią Versace
I was never really Polish, maybe that's why they call me Versace
Zawsze myślałem tak niestandardowo, zawsze chciałem być po prostu sobą
I've always thought so unconventionally, I've always wanted to be myself
Zawsze chciałem iść pod prąd
I've always wanted to go against the grain
Gotów do walki tak nadprogramowo i może dlatego nagrywam to solo
Ready to fight so excessively and maybe that's why I'm recording this solo
Wszystkie poglądy ma takie jak ja, pasje do mody ma taką jak ja
All of my views are like mine, she has the same passion for fashion as me
Swoje humory ma takie jak ja, więc po co marnować bez siebie ten czas?
She has the same moods as me, so why waste time apart?
Wyczuwasz emocje kiedy wbijam letnie nuty
You can feel the emotion when I play summer tunes
Bo jestem kurwa szczery nie udaje pod Youtube'y
Because I'm fucking honest, I don't pretend for YouTube
Z daleka poznam fejka, z daleka omijam węża
I can recognize a fake from a distance, I avoid snakes from a distance
Z daleka patrzę na życie więc dajcie głośniej tego Drake'a
I look at life from a distance, so turn up that Drake
Paryż, Amsterdam, LA, Wenecja
Paris, Amsterdam, LA, Venice
Kocham sztukę jak Kulczyk
I love art like Kulczyk
Lubię rozmawiać i szanuje ludzi
I like to talk and I respect people
Welcome to the CrackHouse!
Welcome to the CrackHouse!
Kiedyś nadejdzie ten dzień, kiedy spojrzysz w oczy mi
One day you will look me in the eye
Kiedyś odrzucę w cień, to co przeszkadza mi żyć
One day I will cast aside what is holding me back
Nigdy spłukani, płyniemy na fali
Never broke, we're riding the wave
Szybko żyjemy i szybko kochamy, a marzenia wozimy w Audi
We live fast and love fast, and we carry our dreams in our Audis
Jesteśmy biali i wszystko przed nami
We're white and we have everything ahead of us
Często błądzimy i zawsze wracamy, szukamy drogi jak Namii
We often get lost and always come back, we're looking for our way like Nami
Trap party love, trap party love, trap party love
Trap party love, trap party love, trap party love
Trap party love, trap party love, trap party love
Trap party love, trap party love, trap party love
Trap party love, trap party love, trap party love
Trap party love, trap party love, trap party love
Trap party love, trap party love, love trap party
Trap party love, trap party love, love trap party
Love trap party, love trap party, ey-ey, yeah
Love trap party, love trap party, ey-ey, yeah





Writer(s): Dawid Karol łopatowski, Michał Jacek Kacprzak


Attention! Feel free to leave feedback.