Lyrics and translation Helmet - Driving Nowhere

Driving Nowhere

Confront the daily setbacks
All the lows and highs
With anesthetic means, I'm
Fit to socialize
I'm driving nowhere fast
Accelerate to pass
Now I've got time to kill at last
Bombing hometowns, I can
Watch it free from harm
United Arab Emirates
Still keep the gas in my car
We're driving nowhere fast
Accelerate to pass
Now I've got time to kill at last
Keep the gas in my car
Let me go far
I'm driving nowhere fast
Accelerate to pass
Now I've got time to kill at last

Conduire nulle part

Affronte les revers quotidiens
Tous les hauts et les bas
Avec des moyens anesthésiants, je suis
Apte à socialiser
Je conduis nulle part vite
Accélérer pour dépasser
Maintenant, j'ai enfin le temps de tuer
Bombarder les villes natales, je peux
Le regarder à l'abri du danger
Émirats arabes unis
Gardez toujours l'essence dans ma voiture
Nous conduisons nulle part vite
Accélérer pour dépasser
Maintenant, j'ai enfin le temps de tuer
Gardez l'essence dans ma voiture
Laisse-moi aller loin
Je conduis nulle part vite
Accélérer pour dépasser
Maintenant, j'ai enfin le temps de tuer