Hemlata feat. Shailendra Singh - Kai Din Se Mujhe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hemlata feat. Shailendra Singh - Kai Din Se Mujhe




Kai Din Se Mujhe
Много дней я
Kayi din se muje koyi sapanon mein
Много дней кто-то в моих снах
Aavaaz detaa tha, har pal bulaata tha
Звал меня, каждый миг манил меня
Achchha to vo tum ho, tum ho, tum ho
Ах, так это ты, это ты, это ты
Aksar mera man kehtha tha
Часто мое сердце говорило
"chup kar koyi aathaa hai, halchal machaata hai"
"Тише, кто-то идет, поднимает шум"
Achchha to vo tum ho, tum ho, tum ho
Ах, так это ты, это ты, это ты
Aatee-jaatee laharon kee tarah
Как приходящие и уходящие волны
Saahil pe aake laut mat jaanaa
Достигнув берега, не возвращайся
Tum bhee kaheen gairon kee tarah
Ты тоже, как и другие
Jee dekho-dekho aankhen naa churaanaa
Смотри, смотри, не отводи глаз
Is pal se aakhiree pal tak
С этого момента и до последнего
Sang-sang ab rahana hai
Мы будем вместе
Kayi din se muje koyi sapanon mein
Много дней кто-то в моих снах
Aavaaz detaa tha, har pal bulaata tha
Звал меня, каждый миг манил меня
Achchha to vo tum ho, tum ho, tum ho
Ах, так это ты, это ты, это ты
Dheere-dheere bahtee ye haea
Тихо струится эта река
Gaati hai unhi dilon ke taraane
Поет мелодии влюбленных сердец
Ek-duusare mein kho ke
Растворяясь друг в друге
Jaane hain duniyaa se anjaane
Мы забудем о мире
Meri-tumhaaree chaahat ko
Нашу любовь
Aise hee ye doharayegi
Она будет так повторять
Aksar mera man kehtha tha
Часто мое сердце говорило
"chup kar koyi aathaa hai, halchal machaata hai"
"Тише, кто-то идет, поднимает шум"
Achchha to vo tum ho, tum ho, tum ho
Ах, так это ты, это ты, это ты
Kayi din se muje koyi sapanon mein
Много дней кто-то в моих снах
Aavaaz detaa tha, har pal bulaata tha
Звал меня, каждый миг манил меня
Achchha to vo tum ho, tum ho, tum ho
Ах, так это ты, это ты, это ты
Tum ho, tum ho, tum ho
Это ты, это ты, это ты
Tum ho, tum ho, tum ho
Это ты, это ты, это ты
Tum ho, tum ho...
Это ты, это ты...





Writer(s): Ravindra Jain


Attention! Feel free to leave feedback.