Lyrics and translation Hemp Gru feat. Hudy HZD - Uliczna Liryka feat. Hudy HZD
Uliczna Liryka feat. Hudy HZD
Uliczna Liryka feat. Hudy HZD
1.Rozganiam
wiatr,
buduję
głośną
ciszę
1.Je
disperse
le
vent,
je
construis
un
silence
assourdissant
Choć
niewidomy
jestem,
to
całkiem
nieźle
widzę
Dalej
w
las,
wciąż
generuję
szumy
Bien
qu'aveugle,
je
vois
plutôt
bien
Plus
loin
dans
la
forêt,
je
continue
de
générer
des
bruits
Każdy
kolejny
dzień
jest
powodem
do
dumy
Chaque
jour
qui
passe
est
un
motif
de
fierté
Jestem
stąd,
gdzie
nie
brakuje
stresu
Je
viens
d'où
le
stress
ne
manque
pas
Wielofalowy
ruch
przy
zarabianiu
cashu
Mouvement
multi-ondes
en
gagnant
de
l'argent
Ziomy
z
interesu,
też
dotkneli
marginesu
Des
potes
du
business
ont
aussi
touché
la
marge
A
kłębią
się
chmury,
zostaje
smak
Jazzu
Et
les
nuages
s'amoncellent,
il
reste
le
goût
du
Jazz
Dalej
strzał,
znów
się
filcują
mózgi
Un
autre
coup
de
feu,
les
cerveaux
se
sentent
à
nouveau
Kolejna
ustawa
klepnięta
przez
łapówki
Une
autre
loi
adoptée
par
des
pots-de-vin
Puste
lodówki
kontra
nówki
motorówki
Des
réfrigérateurs
vides
contre
de
toutes
nouvelles
motos
Zaklinam
deszcz,
a
krople
lecą
z
wódki
Je
conjure
la
pluie,
et
les
gouttes
coulent
de
la
vodka
Kto
grubo
gra
ten
w
końcu
wygrać
musi
Celui
qui
joue
gros
doit
finir
par
gagner
Ty
leć
do
mamusi
gdy
ciśnienie
wali
w
uszy
Tu
vas
voir
maman
quand
la
pression
te
monte
aux
oreilles
Woda
dla
suszy,
osłoda
dla
duszy
De
l'eau
pour
la
sécheresse,
du
baume
pour
l'âme
Nikt
mnie
nie
zmusi
mówiąc
do
mnie
"stary
musisz"!
Personne
ne
me
forcera
à
me
dire
"vieux
tu
dois"!
Zatruwam
fałsz,
wyrywam
pasożyta
J'empoisonne
le
mensonge,
j'arrache
le
parasite
Zgrzytam
zębami
i
mordę
mu
zamykam
Je
grince
des
dents
et
lui
ferme
la
gueule
Nie
wnikam,
znikam
tam
gdzie
moja
kobita
Je
n'entre
pas,
je
disparais
là
où
est
ma
femme
Uliczna
liryka
Hemp,
DillGang
ma
ekipa!
Paroles
de
rue
Hemp,
DillGang
a
une
équipe!
Bo
rap
ma
tę
moc
Parce
que
le
rap
a
ce
pouvoir
Wolność
słowa
wypowiedzi
Liberté
d'expression
Bo
my
robimy
rap
dla
tych
co
są
na
krawędzi
Parce
que
nous
faisons
du
rap
pour
ceux
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Bo
słowa
to
potęga,
ale
czyny
jeszcze
większe
Parce
que
les
mots
sont
puissants,
mais
les
actes
le
sont
encore
plus
Uliczna
liryka
możesz
se
to
robić
wszędzie!
Paroles
de
rue,
tu
peux
le
faire
partout!
Bo
rap
ma
tę
moc
Parce
que
le
rap
a
ce
pouvoir
Wolność
słowa
wypowiedzi
Liberté
d'expression
Bo
my
robimy
rap
dla
tych
co
są
na
krawędzi
Parce
que
nous
faisons
du
rap
pour
ceux
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Bo
słowa
to
potęga,
ale
czyny
jeszcze
większe
Parce
que
les
mots
sont
puissants,
mais
les
actes
le
sont
encore
plus
Uliczna
liryka
możesz
se
to
robić
wszędzie!
Paroles
de
rue,
tu
peux
le
faire
partout!
Tematy
mam
jak
na
dłoni
J'ai
des
thèmes
au
creux
de
ma
main
Wierzę,
mam
mówić
o
tym
Je
crois,
je
dois
en
parler
Bóg
mnie
zesłał
w
te
strony
Dieu
m'a
envoyé
dans
ces
régions
Cel
ma
być
osiągnięty
L'objectif
doit
être
atteint
Wróg
ma
być
zniszczony,
pewniak
L'ennemi
doit
être
détruit,
c'est
sûr
Wiem
jak
to
stworzyć
i
przyłożyć
Ci
do
skroni
Je
sais
comment
le
créer
et
te
le
mettre
sur
la
tempe
To
mój
dalszy
ciąg
historii
C'est
la
suite
de
mon
histoire
Na
chodnikach
miasta
Sur
les
trottoirs
de
la
ville
Tu
tusz
niczym
krew
Ici
l'encre
est
comme
du
sang
Ta
kartka
lek
na
kłamstwa
Ce
papier
est
un
remède
aux
mensonges
Mieszkam
tam
brat
gdzie
rap
gra
wyrywa
z
bagna
J'habite
là
où
le
rap
joue,
il
sort
du
marais
Przedstawiam
uliczna
liryka
Je
présente
des
paroles
de
rue
Hemp
Armia
nie
zwalnia
L'armée
du
chanvre
ne
libère
pas
Niech
każda
z
głów
zniknie
spod
nóg
Que
chacune
des
têtes
disparaisse
sous
les
pieds
Brat
wróć,
jak
wszedłeś
w
syf
tu
porzuć
śmietnik
Frère
reviens,
si
tu
es
entré
dans
la
merde
quitte
cette
poubelle
Jak
wróg
zacznie
drwić,
nie
przechodź
obojętny
Si
l'ennemi
se
moque,
ne
reste
pas
indifférent
Orient
dzieciaku
byś
se
nie
zrył
czachy
od
kolędy
Oriente
gamin
pour
que
tu
ne
te
fasses
pas
arracher
la
tête
par
les
chants
de
Noël
Bez
przerwy
powtarzam
Ci
Je
te
le
répète
sans
cesse
Odpadasz
z
gry,
nie
kierujesz
się
instynktem
Tu
abandonnes
le
jeu,
tu
ne
suis
pas
ton
instinct
A
na
los
wpływ
ma
syf
Et
le
bordel
a
une
influence
sur
le
destin
Za
wjazdem
bajzlu
na
strych
Après
être
entré
dans
le
bordel
au
grenier
Idzie
być
niżej
niż
nic
Ça
va
être
pire
que
rien
Brat
idź,
myśl,
dziel
się
nie
żałuj
chleba
Frère
vas-y,
réfléchis,
partage,
ne
sois
pas
avare
de
pain
Zostań
przytomny,
nawet
gdy
wokół
resztę
wygrzewa
Reste
lucide,
même
quand
le
reste
brûle
autour
Niewiedza
to
bieda
L'ignorance
c'est
la
misère
Ziomal
czas
to
obrócić,
tak
trzeba
Mec,
il
est
temps
de
changer
ça,
c'est
nécessaire
Pozostań
zdrowej
mysli
w
świecie
strutym
Reste
sain
d'esprit
dans
un
monde
empoisonné
Zduś
co
masz
zdusić
Écrase
ce
que
tu
as
à
écraser
Fartem
ziom
odwróci
on
Avec
un
peu
de
chance,
il
va
changer
ça
Bo
rap
ma
tę
moc
Parce
que
le
rap
a
ce
pouvoir
Wolność
słowa
wypowiedzi
Liberté
d'expression
Bo
my
robimy
rap
dla
tych
co
są
na
krawędzi
Parce
que
nous
faisons
du
rap
pour
ceux
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Bo
słowa
to
potęga,
ale
czyny
jeszcze
większe
Parce
que
les
mots
sont
puissants,
mais
les
actes
le
sont
encore
plus
Uliczna
liryka
możesz
se
to
robić
wszędzie!
Paroles
de
rue,
tu
peux
le
faire
partout!
Bo
rap
ma
tę
moc
Parce
que
le
rap
a
ce
pouvoir
Wolność
słowa
wypowiedzi
Liberté
d'expression
Bo
my
robimy
rap
dla
tych
co
są
na
krawędzi
Parce
que
nous
faisons
du
rap
pour
ceux
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Bo
słowa
to
potęga,
ale
czyny
jeszcze
większe
Parce
que
les
mots
sont
puissants,
mais
les
actes
le
sont
encore
plus
Uliczna
liryka
możesz
se
to
robić
wszędzie!
Paroles
de
rue,
tu
peux
le
faire
partout!
Napełnię
twoje
ucho
Je
vais
remplir
ton
oreille
Napełnię
twe
serducho
Je
remplirai
ton
petit
cœur
Mój
tekst
jak
ayahuasca
to
DMT
na
sucho
Mon
texte
est
comme
de
l'ayahuasca,
c'est
de
la
DMT
sèche
Znasz
zasady?
Jeśli
nie
to
jesteś
nowy
Tu
connais
les
règles
? Si
ce
n'est
pas
le
cas,
tu
es
nouveau
Nie
jesteś
gotowy
to
nie
ma
mowy
Tu
n'es
pas
prêt,
alors
il
n'en
est
pas
question
Jesteś
świątynią,
więc
zachowaj
czystość
Tu
es
un
temple,
alors
reste
pur
Czeka
Cię
świetlista
przyszłość
Un
avenir
radieux
t'attend
Chcesz
służyć
słusznej
sprawie
Tu
veux
servir
une
juste
cause
To
poczytaj
Pismo
Alors
lis
les
Écritures
Wierzysz
w
Ojca,
Syna,
Ducha
On
ogarnia
wszystko
Crois
au
Père,
au
Fils,
au
Saint-Esprit,
Il
s'occupe
de
tout
Tak
jak
Noe,
Abraham,
Mojżesz
czy
Jeremiasz
Comme
Noé,
Abraham,
Moïse
ou
Jérémie
Dobrych
synów
na
świat
wyda
matka
ziemia
Trzeba
przekuć
miecze
na
lemiesze
Mère
Nature
mettra
au
monde
de
bons
fils
Il
faut
forger
les
épées
en
socs
de
charrue
Jedynie
właściwy
tok
myślenia
w
nowej
erze
La
seule
façon
de
penser
dans
la
nouvelle
ère
Wstydzę
się
i
brzydzę
swym
gniewem
J'ai
honte
et
je
suis
dégoûté
par
ma
colère
Lecz
kim
byłbym
bez
tego?
Tego
nie
wiem
Mais
qui
serais-je
sans
elle
? Je
ne
le
sais
pas
Zasłaniam
twarz
rękoma,
gdy
dopada
mnie
amok
Je
me
couvre
le
visage
de
mes
mains
quand
la
folie
me
gagne
Staram
się,
próbuję,
lecz
to
nie
to
samo
Wstanę
rano
i
wykonam
znak
krzyża
J'essaie,
j'essaie,
mais
ce
n'est
pas
pareil
Je
me
lèverai
le
matin
et
je
ferai
le
signe
de
la
croix
Upadłego
świata
koniec
się
zbliża
La
fin
du
monde
déchu
est
proche
Proszę
wybacz,
cisza
niechaj
ducha
twego
buja
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
que
le
silence
nourrisse
ton
esprit
Chwała
Panu
Jedynemu,
Alleluja!
Gloire
au
Seigneur,
Alléluia!
Bo
rap
ma
tę
moc
Parce
que
le
rap
a
ce
pouvoir
Wolność
słowa
wypowiedzi
Liberté
d'expression
Bo
my
robimy
rap
dla
tych
co
są
na
krawędzi
Parce
que
nous
faisons
du
rap
pour
ceux
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Bo
słowa
to
potęga,
ale
czyny
jeszcze
większe
Parce
que
les
mots
sont
puissants,
mais
les
actes
le
sont
encore
plus
Uliczna
liryka
możesz
se
to
robić
wszędzie!
Paroles
de
rue,
tu
peux
le
faire
partout!
Bo
rap
ma
tę
moc
Parce
que
le
rap
a
ce
pouvoir
Wolność
słowa
wypowiedzi
Liberté
d'expression
Bo
my
robimy
rap
dla
tych
co
są
na
krawędzi
Parce
que
nous
faisons
du
rap
pour
ceux
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Bo
słowa
to
potęga,
ale
czyny
jeszcze
większe
Parce
que
les
mots
sont
puissants,
mais
les
actes
le
sont
encore
plus
Uliczna
liryka
możesz
se
to
robić
wszędzie!
Paroles
de
rue,
tu
peux
le
faire
partout!
Bo
rap
ma
tę
moc
Parce
que
le
rap
a
ce
pouvoir
Wolność
słowa
wypowiedzi
Liberté
d'expression
Bo
my
robimy
rap
dla
tych
co
są
na
krawędzi
Parce
que
nous
faisons
du
rap
pour
ceux
qui
sont
au
bord
du
gouffre
Bo
słowa
to
potęga,
ale
czyny
jeszcze
większe
Parce
que
les
mots
sont
puissants,
mais
les
actes
le
sont
encore
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bilon, Hudy Hzd, Swd, Waco, Wilku
Attention! Feel free to leave feedback.