Hemp Gru feat. W.A.C.O. - Na Lizingu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hemp Gru feat. W.A.C.O. - Na Lizingu




Na Lizingu
Na Lizingu
Poznałem w swoim życiu wiele pociesznych dusz
J'ai rencontré beaucoup d'âmes charmantes dans ma vie
Poznałem wiele lądów
J'ai découvert de nombreux continents
Znam też i kilka mórz
Je connais aussi quelques mers
Poznałem życie, a potem kobietę
J'ai connu la vie, puis une femme
Cudowne dziecko, Pan mi przyznał z wiekiem
Un enfant merveilleux, le Seigneur me l'a donné avec l'âge
Poznałem prawdę co dzieje się na świecie
J'ai connu la vérité de ce qui se passe dans le monde
Poznałem też uczucia one istnieją przecież
J'ai aussi connu les sentiments, ils existent après tout
Poznałem wiarę, też spotykałem diabła
J'ai connu la foi, j'ai aussi rencontré le diable
Na alejach krętych ma droga wciąż otwarta
Sur les allées sinueuses, ma route est toujours ouverte
Poznałem smutek, poznałem tez żałobę
J'ai connu la tristesse, j'ai aussi connu le deuil
świetnej pamięci batman ja tego nie przeskoczę
à la mémoire de Batman, je ne peux pas passer outre
Poznałem ciebie bracie i ciebie droga siostro
J'ai connu toi, mon frère, et toi, ma chère sœur
Setki koncertów za mną u ciebie moja Polsko
Des centaines de concerts derrière moi, en toi, ma Pologne
Znam dobrze tez melanże pięknie zluzować banie
Je connais aussi bien les fêtes, c'est agréable de se détendre
Poznałem ostrą jazdę jak dilowałem w bramie
J'ai connu la conduite à haute vitesse quand je faisais du trafic dans le hall
Wiele poznałem lecz jak to jest niewiele
J'ai beaucoup connu, mais c'est peu
Dalej poznaje los a wiatr mi w żagle wieje
Je continue à connaître le destin et le vent me fait voguer
Niejeden człowiek
Plus d'une personne
Niejeden człowiek pomógł mi
Plus d'une personne m'a aidé
Na mojej drodze
Sur mon chemin
I nie chciał w zamian za to nic (za to nic)
Et ne voulait rien en retour (pour rien)
Poznałem życie
J'ai connu la vie
Poznałem z rożnych jego stron
Je l'ai connue de tous ses côtés
I wielu ludzi nie wiem co przyniesie los
Et beaucoup de gens, je ne sais pas ce que le destin nous réserve
Ale wiem kto jest kto
Mais je sais qui est qui
Odpal lolka wzuć na full Hemp Gru
Allume le lolka, met Hemp Gru à fond
Cały świat leży u twych stóp
Le monde entier est à tes pieds
Tu nie jeden chce wysterować cie na muke
Ici, plus d'un veut te faire subir des épreuves
Z każdego doświadczenia wyciągam naukę
Je tire des leçons de chaque expérience
Moja praca to radość i przyjemność
Mon travail, c'est la joie et le plaisir
Ty leczysz kaca czujesz jak słabnie tętno?
Tu soignes ta gueule de bois, tu sens que ton pouls faiblit ?
Nikt ani nic nie ma władzy nade mną
Personne ni rien n'a de pouvoir sur moi
Czekam odkryjesz prawdziwe piękno
J'attends que tu découvres la vraie beauté
Nowy sposób myślenia nowym sposobem życia
Une nouvelle façon de penser, une nouvelle façon de vivre
Jestem wolny nie mam nic do ukrycia
Je suis libre, je n'ai rien à cacher
Ty tez jesteś wolny? przyjmij obfitość z wdzięcznością
Tu es aussi libre ? Accepte l'abondance avec gratitude
To nie film nie masz dość? pożegnaj się z troska
Ce n'est pas un film, tu en as assez ? Dis adieu à tes soucis
(WDZ)
(WDZ)
Zbyt szczęśliwy by myśleć o kłopotach
Trop heureux pour penser aux problèmes
Zbyt silny by sie bać
Trop fort pour avoir peur
Popatrz robimy RAP tak ze parkiet się pali
Regarde, on fait du RAP, le parquet prend feu
Na relaksie dla każdego na tej sali Elo
Pour la détente de tous dans cette salle, Elo
Niejeden człowiek
Plus d'une personne
Niejeden człowiek pomógł mi
Plus d'une personne m'a aidé
Na mojej drodze
Sur mon chemin
I nie chciał w zamian za to nic (za to nic)
Et ne voulait rien en retour (pour rien)
Poznałem życie
J'ai connu la vie
Poznałem z rożnych jego stron
Je l'ai connue de tous ses côtés
I wielu ludzi nie wiem co przyniesie los
Et beaucoup de gens, je ne sais pas ce que le destin nous réserve
Ale wiem kto jest kto
Mais je sais qui est qui






Attention! Feel free to leave feedback.