Lyrics and translation Hemp Gru - Rok Smoka
Rok Smoka
L'année du Dragon
Haa!
Killa
Man!
Moc
jest
w
nas!
Haa!
Killa
Man!
La
puissance
est
en
nous!
Cały
czas!
W
naszych
rękach
przyszłość!
Tout
le
temps!
L'avenir
est
entre
nos
mains!
Świat
się
nie
skończy
jeśli
będziesz
go
szanował
Le
monde
ne
s'arrêtera
pas
si
tu
le
respectes
Świat
się
nie
zburzy
jeśli
będziesz
pielęgnował
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
si
tu
en
prends
soin
Jak
matka
dziecko
tak
potem
dziecko
matkę
Comme
une
mère
pour
son
enfant,
puis
l'enfant
pour
sa
mère
W
domu
panuje
pokój,
a
serce
jest
otwarte
La
paix
règne
à
la
maison
et
le
cœur
est
ouvert
Świat
się
nie
skończy
jeśli
będziesz
go
szanował
Le
monde
ne
s'arrêtera
pas
si
tu
le
respectes
Świat
się
nie
zburzy
jeśli
będziesz
pielęgnował
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
si
tu
en
prends
soin
Jak
ojciec
dziecko,
tak
potem
dziecko
ojca
Comme
un
père
pour
son
enfant,
puis
l'enfant
pour
son
père
To
człowiek
wolny
i
nie
ma
świata
końca.
C’est
un
homme
libre
et
le
monde
n’a
pas
de
fin.
Bądź
szczęśliwy,
bądź
bogaty,
tego
Ci
życzę
Sois
heureux,
sois
riche,
c'est
ce
que
je
te
souhaite
Zdrowia
i
miłości,
ziom
na
to
samo
liczę,
Santé
et
amour,
mec,
je
compte
sur
la
même
chose,
Chcę
spokoju,
więc
na
niego
pracuje
godnie
Je
veux
la
paix,
alors
je
travaille
dur
pour
elle
Wiem
czego
chce
oddychać
swobodnie,
Je
sais
ce
que
je
veux,
respirer
librement,
W
tym
kraju
gdzie
koleżki
się
Dans
ce
pays
où
les
potes
se
Sprzedają
i
wymyślają
wciąż
historie
nowe,
Vendent
et
inventent
toujours
de
nouvelles
histoires,
Możesz
siedzieć
i
nie
wiedzieć
za
co
ziomek
Tu
peux
t'asseoir
et
ne
pas
savoir
pourquoi
mec
Złapiesz
się
za
głowę,
gdy
uznają
Ciebie
winnym-
moment!
Tu
vas
te
prendre
la
tête
quand
ils
te
jugeront
coupable
- moment!
Zapytasz
jakim
prawem?
przecież
jestem
nikim
Tu
demanderas
de
quel
droit?
Je
ne
suis
personne
Wydział
śledczy
wie
jak
podbijać
statystyki,
La
brigade
criminelle
sait
comment
améliorer
les
statistiques,
Robotę
ma
sędzia,
prokurator
i
adwokat,
Le
juge,
le
procureur
et
l'avocat
ont
du
travail,
Hajs
się
zgadza
nie
ważne,
że
na
pokaz
L'argent
est
bon,
peu
importe
si
c'est
pour
le
spectacle
W
kantynie,
też
się
płaci
hajsem
A
la
cantine,
on
paie
aussi
en
espèces
Biznes
jak
każdy,
kto
w
tym
macza
palce
Les
affaires
comme
les
autres,
qui
y
trempent
Niedługo
jak
w
stanach,
wszyscy
będą
siedzieć
w
pierdlu
Bientôt,
comme
aux
États-Unis,
tout
le
monde
sera
en
prison
Chciałeś
Amerykę?
Masz
bez
żadnych
reguł!
Tu
voulais
l'Amérique?
Tu
l'as
sans
aucune
règle!
To
co
w
sercu
wylewam
na
papier,
Ce
que
je
verse
dans
mon
cœur
sur
le
papier,
Pieprzyć
cukier
co
mówił,
że
z
prawem
na
bakier
Au
diable
le
sucre
qui
disait
que
j'étais
en
tort
avec
la
loi
Napierdalam
jak
zły,
DIIL
GANG
dziwko
Je
m'énerve
comme
un
fou,
DIIL
GANG
ma
belle
HEMP
GRU,
tylko
prawdziwy
HIP
HOP!
HEMP
GRU,
que
du
vrai
HIP
HOP!
Świat
się
nie
skończy
jeśli
będziesz
go
szanował
Le
monde
ne
s'arrêtera
pas
si
tu
le
respectes
Świat
się
nie
zburzy
jeśli
będziesz
pielęgnował
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
si
tu
en
prends
soin
Jak
matka
dziecko
tak
potem
dziecko
matkę
Comme
une
mère
pour
son
enfant,
puis
l'enfant
pour
sa
mère
W
domu
panuje
pokój,
a
serce
jest
otwarte
La
paix
règne
à
la
maison
et
le
cœur
est
ouvert
Świat
się
nie
skończy
jeśli
będziesz
go
szanował
Le
monde
ne
s'arrêtera
pas
si
tu
le
respectes
Świat
się
nie
zburzy
jeśli
będziesz
pielęgnował
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
si
tu
en
prends
soin
Jak
ojciec
dziecko,
tak
potem
dziecko
ojca
Comme
un
père
pour
son
enfant,
puis
l'enfant
pour
son
père
To
człowiek
wolny
i
nie
ma
świata
końca.
C’est
un
homme
libre
et
le
monde
n’a
pas
de
fin.
Anno
Domini
dwa,
zero,
jeden,
dwa
Anno
Domini
deux,
zéro,
un,
deux
Rok
Smoka,
to
nowa
epoka
robota
Année
du
Dragon,
c'est
une
nouvelle
ère
de
travail
Viva
la
Viva
EMOKAH
(Viva
la
Viva)
Viva
la
Viva
EMOKAH
(Viva
la
Viva)
Matka
już
nie
szlocha,
a
ja
życie
kocham
Maman
ne
pleure
plus,
et
j'aime
la
vie
Wołam
chłopak,
zbudź
się!
Zobacz!
Je
crie
mon
pote,
réveille-toi!
Regarde!
Ostatnia
część
trylogii,
HEMP
GRU
zamyka
rozdział
Dernière
partie
de
la
trilogie,
HEMP
GRU
clôt
le
chapitre
Kto
od
losu
dostał,
ważne
wartości
poznał!?
Qui
a
reçu
du
destin,
a-t-il
appris
des
valeurs
importantes!?
Wie
dobrze
jak
działać,
leci
po
swojemu
non-stop!
Il
sait
bien
comment
agir,
il
suit
son
propre
chemin
sans
arrêt!
Bosko
stąpać
po
glebie,
mocno,
ostro,
tępić
dziadostwo!
Marcher
divinement
sur
le
sol,
fort,
dur,
écraser
la
merde!
Jak
w
starych
przepowiedniach,
Majowie
już
dziś
kończą
Comme
dans
les
anciennes
prophéties,
les
Mayas
se
terminent
aujourd'hui
To
rok
dwunasty
trzeciego
tysiąclecia
C'est
la
douzième
année
du
troisième
millénaire
Nostradamus
odleciał,
w
twych
rękach
siła
dzieciak
Nostradamus
s'est
envolé,
la
force
est
entre
tes
mains,
gamin
By
nie
zatonąć
w
śmieciach,
by
nie
rozlewać
krwi
Pour
ne
pas
se
noyer
dans
les
ordures,
pour
ne
pas
verser
le
sang
Nie
stracić
twarzy,
swobodnie
godnie
żyć
Ne
pas
perdre
la
face,
vivre
libre
et
digne
Olewać
syf,
czego
pełna
jest
planeta
Ignorer
la
crasse
dont
notre
planète
est
pleine
Pamiętaj,
ze
też
pełna
cudów
nasza
matka
Ziemia
N'oublie
pas
qu'elle
est
aussi
pleine
de
merveilles,
notre
Mère
la
Terre
Na
Glorie
czeka
i
świadomość
człowieka
Elle
attend
la
Gloire
et
la
conscience
de
l'homme
Kończy
się
Rok
Smoka,
a
dalej
płynie
rzeka.
L'année
du
Dragon
se
termine,
et
la
rivière
continue
de
couler.
Cały
czas!
Tout
le
temps!
Wszyscy
razem!
Tous
ensemble!
Świat
się
nie
skończy
jeśli
będziesz
go
szanował
Le
monde
ne
s'arrêtera
pas
si
tu
le
respectes
Świat
się
nie
zburzy
jeśli
będziesz
pielęgnował
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
si
tu
en
prends
soin
Jak
matka
dziecko
tak
potem
dziecko
matkę
Comme
une
mère
pour
son
enfant,
puis
l'enfant
pour
sa
mère
W
domu
panuje
pokój,
a
serce
jest
otwarte
La
paix
règne
à
la
maison
et
le
cœur
est
ouvert
Świat
się
nie
skończy
jeśli
będziesz
go
szanował
Le
monde
ne
s'arrêtera
pas
si
tu
le
respectes
Świat
się
nie
zburzy
jeśli
będziesz
pielęgnował
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
si
tu
en
prends
soin
Jak
ojciec
dziecko,
tak
potem
dziecko
ojca
Comme
un
père
pour
son
enfant,
puis
l'enfant
pour
son
père
To
człowiek
wolny
i
nie
ma
świata
końca.
C’est
un
homme
libre
et
le
monde
n’a
pas
de
fin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bilon, Swd, Wilku
Attention! Feel free to leave feedback.