Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Demo (Letzter Tag)
Weiß
man,
wie
oft
ein
Herz
brechen
kann?
Знаешь
ли
ты,
сколько
раз
может
разбиться
сердце?
Wie
viele
Sinne
hat
der
Wahn?
Сколько
чувств
вмещает
бред?
Lohnen
sich
Gefühle?
Стоят
ли
того
чувства?
Wie
viele
Tränen
passen
in
einen
Kanal?
Сколько
слез
поместится
в
канал?
Leben
wir
noch
mal?
Будем
ли
мы
жить
еще
раз?
Warum
wacht
man
auf?
Почему
мы
просыпаемся?
Was
heilt
die
Zeit?
Что
исцеляет
время?
Ich
bin
Я
Dein
siebter
Sinn
Твой
седьмой
смысл
Dein
doppelter
Boden
Твое
двойное
дно
Dein
zweites
Gesicht
Твое
второе
лицо
Du
bist
Ты
Eine
kluge
Prognose
Смелый
прогноз
Das
Prinzip
Hoffnung
Принцип
надежды
Ein
Leuchtstreifen
aus
der
Nacht
Луч
света
из
ночи
Irgendwann
find′
und
lieb'
ich
dich
Когда-нибудь
я
найду
и
полюблю
тебя
Ich
bin
eine
deiner
Farben
Я
один
из
твоих
цветов
Kannst
mich
wählen
Можешь
выбрать
меня
Kannst
sie
tragen
Можешь
носить
меня
Kannst
sie
bleichen
Можешь
обесцветить
меня
Verrat′
dir
alle
Geheimzahlen
Выдам
тебе
все
секретные
коды
Werd'
dir
die
kühnsten
Träume
ausmalen
Нарисую
тебе
самые
смелые
мечты
Werd'
dir
erklären,
wovon
ich
nichts
versteh′
Объясню
тебе
то,
в
чем
сам
ничего
не
понимаю
Ich
bin
Я
Dein
siebter
Sinn
Твой
седьмой
смысл
Dein
doppelter
Boden
Твое
двойное
дно
Dein
zweites
Gesicht
Твое
второе
лицо
Du
bist
Ты
Eine
sich′re
Prognose
Верный
прогноз
Das
Prinzip
Hoffnung
Принцип
надежды
Ein
Leuchtstreifen
aus
der
Nacht
Луч
света
из
ночи
Irgendwann
find'
und
lieb′
ich
dich
Когда-нибудь
я
найду
и
полюблю
тебя
Das
Leben
fließt
rot
in
unseren
Venen
Жизнь
течет
красным
в
наших
венах
Ich
servier'
dir′s
auf
einem
goldenen
Tablett
Я
подам
ее
тебе
на
золотом
блюде
Du
holst
mich
aus
dem
grauen
Tal
der
Tränen
Ты
вытащишь
меня
из
серой
долины
слез
Lässt
alle
Wunder
auf
einmal
geschehen
Позволишь
всем
чудесам
произойти
разом
Dass
mir
Hören
und
Sehen
vergeht
Так,
что
я
потеряю
дар
речи
и
зрения
Ich
bin
Я
Dein
siebter
Sinn
Твой
седьмой
смысл
Dein
doppelter
Boden
Твое
двойное
дно
Dein
zweites
Gesicht
Твое
второе
лицо
Eine
Lieblingsfarbe
Твой
любимый
цвет
Dein
sportlichster
Wagen
Твой
самый
спортивный
автомобиль
Dein
tiefster
Tauchgang
Твое
самое
глубокое
погружение
Dein
Segelflug
Твой
полет
на
планере
Du
bist
Ты
Eine
gute
Prognose
Хороший
прогноз
Das
Prinzip
Hoffnung
Принцип
надежды
Ein
Leuchtstreifen
aus
der
Nacht
Луч
света
из
ночи
Ich
find'
dich
und
lieb′
dich
mehr
als
mich
Я
найду
тебя
и
полюблю
тебя
больше,
чем
себя
Ich
lieb'
dich
mehr
als
mich
Я
люблю
тебя
больше,
чем
себя
Irgendwann
find'
ich
dich
Когда-нибудь
я
найду
тебя
Ich
find′
dich
oder
nicht
Найду
тебя
или
нет
Ich
lieb′
dich
mehr
als
mich
Я
люблю
тебя
больше,
чем
себя
Und
ich
finde
dich
И
я
найду
тебя
Ich
find'
dich
oder
nicht
Найду
тебя
или
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.